电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

“大拇指”可不是“big finger”!各種實(shí)用手勢(shì)快來(lái)get

 人和月 2019-09-07
撩英語(yǔ)
讓英語(yǔ)變得簡(jiǎn)單有趣

手勢(shì) 來(lái)自撩英語(yǔ) 00:00 05:09

音頻

除了文字、口語(yǔ)之外,做手勢(shì)也是和人交流非常實(shí)用的方式。但有時(shí)候在不同的環(huán)境下,同一個(gè)手勢(shì)可能意思完全不同,不小心用錯(cuò)就尷尬了。

今天大白就和大家講講一些常用手勢(shì)的英語(yǔ)表達(dá)吧!

 手 

在說(shuō)具體的手勢(shì)之前,我們得先來(lái)認(rèn)識(shí)認(rèn)識(shí)我們的手吧!

說(shuō)到手指大家肯定想到finger,finger的確是手指的意思,但finger是指四根長(zhǎng)的手指,不包括大拇指!

如果要表示包括大拇指在內(nèi)的所有手指,就要用digit表示。digit既是指手指,也可以指腳趾。


我們五個(gè)手指的英語(yǔ)表達(dá)依次是:

大拇指 = thumb  [θ?m]

食指 = index finger  ['?n.deks]

中指 = middle finger
無(wú)名指 = ring finger
小拇指 = pinky

具體某個(gè)手指除了這些具體的名字之外,也可以簡(jiǎn)單說(shuō)成:序數(shù)詞+digit,從拇指開(kāi)始數(shù),the second digit就是食指,the third digit就是中指。

手掌是用palm表示,手背是用back表示,手腕是用wrist表示。

手我們認(rèn)完了,接下來(lái)就來(lái)看看不同手勢(shì)的含義吧!

V sign / Victory hand

剪刀手

剪刀手最先流行于二戰(zhàn)期間,現(xiàn)在已經(jīng)是全世界通用的手勢(shì)和合照經(jīng)典姿勢(shì)。意思也從勝利變成了表示開(kāi)心、慶祝。

但要注意,在英國(guó)、澳大利亞、南非、新西蘭等國(guó)家,千萬(wàn)不能擺出手心朝內(nèi)的剪刀手,否則會(huì)被認(rèn)為沒(méi)有禮貌。

They approached us for photos with their cameras and flashed the V sign.
他們拿著相機(jī)走來(lái)我們,做著V型的手勢(shì)來(lái)找我們合影。
thumbs-up

豎起大拇指這個(gè)動(dòng)作大家非常常用。

一只手或兩只手豎起大拇指都表示贊賞、同意。但在歐美,如果你在馬路邊遇見(jiàn)一只手豎起大拇也有求搭車(chē)的意思!

用英語(yǔ)表示,就是thumbs-up,連接符-可以省略,但大家要注意這里的thump是復(fù)數(shù)形式哦!

而反義詞thumps-down,就是,就是表示反對(duì)、不認(rèn)同。

The project was finally given the thumbs up.

計(jì)劃最終得到了贊許。


finger heart
比心

比心這個(gè)手勢(shì)最早是從韓國(guó)那邊流行起來(lái)的,慢慢地就變成了全世界通用的表達(dá)喜歡和感謝的方式。它的表達(dá)非常簡(jiǎn)單,就是finger heart。

在比心流行之前,大家是用什么手勢(shì)表示喜歡呢?反正大白是用飛吻表示的。

飛吻的英語(yǔ)表達(dá)是blow / throw a kiss,也可以是air kiss,但fly kiss是沒(méi)有的!

fingers crossed
食指中指交叉


食指和中指交叉這個(gè)略顯別扭的手勢(shì),在國(guó)內(nèi)并沒(méi)有什么特別的意思,但在國(guó)外就變成了祈福、祈求好運(yùn)的意思。

但大家要注意,這個(gè)動(dòng)作用到了4個(gè)手指,所以是fingers crossed哦!


I will keep my fingers crossed for you.
我要為你祝福。

Bull Horns gesture/Hand Horn/Corna
長(zhǎng)牛角手勢(shì)


說(shuō)長(zhǎng)角牛手勢(shì)大家可能不知道,但說(shuō)到搖滾手勢(shì)大家應(yīng)該就能記起來(lái)了吧!

這個(gè)手勢(shì)的英語(yǔ)表達(dá)是bull horns gesture/Hand Horn/Corna,bull是公牛,horn是牛角,確實(shí)這個(gè)手勢(shì)特別像牛的兩個(gè)角。

搖滾樂(lè)樂(lè)迷經(jīng)常用這個(gè)手勢(shì)表示對(duì)樂(lè)隊(duì)的支持和鼓勵(lì)。

但在西班牙、巴西、意大利等國(guó)家,公開(kāi)使用這個(gè)手勢(shì)就真要被打死了。因?yàn)樵谶@些國(guó)家,做這個(gè)動(dòng)作就代表了女性給丈夫戴綠帽子了。

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶(hù)發(fā)布,不代表本站觀(guān)點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶(hù) 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多