电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

紅燈是'red light',黃燈卻不是'yellow light',老外居然這樣說(shuō)!

 天翼飛揚(yáng)pj5x5f 2019-09-02

又是一個(gè)星期一,不知道小伙伴們上班/上學(xué)的路上有沒(méi)有堵車(chē),今天西外君就來(lái)和大家盤(pán)一下關(guān)于交通的一些實(shí)用的英語(yǔ)表達(dá)吧。

red light


平時(shí)過(guò)馬路的紅燈就是這個(gè),也可以表示成危險(xiǎn)信號(hào)的意思,小伙伴們一般是不是說(shuō)說(shuō)'red lamp'的?

例句:

Actually running the red light is 

very dangerous because it may lead to more traffic jams andaccidents. 

實(shí)際上,闖紅燈是非常危險(xiǎn),因?yàn)樗赡軙?huì)導(dǎo)致更多的交通擁堵和事故。

 
小拓展:現(xiàn)在大家都知道紅燈是'red light',那么'red light area'是什么意思?(別問(wèn)小編,我還是個(gè)孩子,什么也不懂)

green light


同上,日常交通的綠燈,允許許可,也可以表示一帆風(fēng)順的意思。

例句:
The government has given the green light to Sunday trading. 

政府已批準(zhǔn)星期天可以交易。

 
現(xiàn)在,我們已經(jīng)知道紅燈是“Red Light”、綠燈是“Green Light”,那么黃燈難道是“Yellow Light”嗎?


其實(shí)這種說(shuō)法并沒(méi)有什么錯(cuò)的地方,但是比較中式,歪果仁一般是不會(huì)使用這種說(shuō)法的。
 
他們用另一個(gè)很地道的表達(dá):

amber light

amber琥珀、琥珀色的意思,交通信號(hào)燈中黃燈亮起來(lái)的的時(shí)候非常像琥珀的顏色,所以由此得名,也是非常地道的說(shuō)法了,趕快學(xué)會(huì)!


例句:
Driver: But the amber light was on when I drove through. 
司機(jī):可是我開(kāi)過(guò)去的時(shí)候是黃燈啊。
除了這些,西外君還為大家準(zhǔn)備了許多日常中會(huì)用到的交通用語(yǔ):

Zebra crossings


斑馬線(相必這是大家最最最熟悉的交通用語(yǔ)了
 
例句:
Cars must also stop at zebra crossings if a pedestrian is waiting. 
如果有行人在等待,汽車(chē)必須在斑馬線那里停下來(lái)。

driving license


駕照(沒(méi)考的可要抓抓緊,駕考越來(lái)越難,哭了)

例句:
Before getting driving license, for your safety, you had better not drive the car on the road.
在還沒(méi)考得駕照之前,為了安全最好別開(kāi)車(chē)上路。

bottleneck


瓶頸路段(經(jīng)常引起交通阻塞的地方),也可以指發(fā)展中遇到的瓶頸、阻礙
 
例句:
CPU and memory were no longer the bottleneck
CPU和內(nèi)存不再是瓶頸。

congestion


擁擠traffic congestion=traffic jam堵車(chē)時(shí),小伙伴們可以打電話給家人,給朋友,甚至給客戶。堵車(chē)時(shí)間越長(zhǎng),感情交流越深刻。有人收獲了久違的親情,有的因此談成了大生意…


例句:
Congestion could be countered by persuading more drivers to get on their bikes 

通過(guò)勸說(shuō)更多的駕車(chē)者改騎自行車(chē)可以緩解交通擁堵。

rush hour


高峰期(每次上班擠地鐵,都感覺(jué)自己像是漢堡中間的那塊肉

 
例句:
In rush hour, some roads can be blocked up. 
交通高峰時(shí),有些道路可能會(huì)堵。
 
關(guān)于交通,就說(shuō)到這里了,大家還想知道相關(guān)的用語(yǔ)也可以在留言區(qū)評(píng)論。(PS:不要忘了今日的打卡哦!)

今日打卡金句:

God helps those who help themselves.
自助者天助之。

打卡:文末留言雙語(yǔ)金句完成打卡,每天堅(jiān)持進(jìn)步!


    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買(mǎi)等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類(lèi)似文章 更多