|
繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語(yǔ)。平生塞北江南，歸來(lái)華發(fā)蒼顏。布被秋宵夢(mèng)覺(jué)，眼前萬(wàn)里江山。 詞人首先寫(xiě)道：“繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語(yǔ)?！?/span>“翻”就是上下或內(nèi)外的位置顛倒，或者上下來(lái)回滾動(dòng)。如，王維的《輞川閑居》中寫(xiě)道：“青菰臨水映，白鳥(niǎo)向山翻?！?辛棄疾這幾句的意思是說(shuō)，夜出覓食的饑鼠圍繞我睡的床爬行，蝙蝠也到室內(nèi)圍這燈火翻飛，而屋外卻風(fēng)雨交加，破裂的糊窗紙也在風(fēng)中鳴響。其中的“繞”和“翻”是室內(nèi)的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)，而“吹”和“響”是室外的動(dòng)態(tài)表現(xiàn)，由室內(nèi)到室外，從動(dòng)態(tài)到聲響，寫(xiě)出了“獨(dú)宿博山王氏庵”情況。詩(shī)人在最后一句中用了“自語(yǔ)”二字，不但描寫(xiě)了“松風(fēng)吹急雨，破紙窗間”是的自然之聲，而且將風(fēng)吹窗子紙的響聲擬人化，從而增強(qiáng)了詩(shī)歌的情趣之美。同時(shí)，“破紙窗間自語(yǔ)”中的“破紙”說(shuō)明了“王氏庵”是久已無(wú)人居住的破屋。 接著詞人寫(xiě)道：“平生塞北江南，歸來(lái)華發(fā)蒼顏?！?/span> “平生”即平素，或往常。如，《論語(yǔ)·憲問(wèn)》中說(shuō)：“見(jiàn)利思義，見(jiàn)危授命，久要不忘平生之言，亦可以為成人矣?！碧拼?shī)人杜甫的《夢(mèng)李白》中寫(xiě)道：“出門搔白首，若負(fù)平生志。”“華”即“花”，也就是（頭發(fā)）花白之意。如，宋代文學(xué)家蘇軾《念奴嬌·赤壁懷古》中寫(xiě)道：“故國(guó)神游⒀，多情應(yīng)笑我，早生華發(fā)?！薄?/span>歸來(lái)”這里是指辛棄疾43歲免官回故鄉(xiāng)。這幾句是說(shuō)，詞人平時(shí)為了國(guó)事奔馳于塞北江南，失意歸來(lái)后則已頭發(fā)花白、容顏已蒼老了?？梢哉f(shuō)，如今獨(dú)自在“饑鼠繞床”、“蝙蝠翻舞”、“松風(fēng)吹急雨”和“破紙自語(yǔ)”環(huán)境中，自然感慨多端。當(dāng)然，環(huán)境如此，而心境更是如此。所以，詞人最后順勢(shì)寫(xiě)道：“布被秋宵夢(mèng)覺(jué)，眼前萬(wàn)里江山?！薄扒锵奔辞镆?。這幾句的意思是說(shuō)，在這“屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語(yǔ)”的秋夜里，我的布制被子不勝寒冷，使我從夢(mèng)中驚醒，可是醒過(guò)來(lái)，眼前依稀還是夢(mèng)中的萬(wàn)里江山。其中，“夢(mèng)覺(jué)”即夢(mèng)醒。干寶《搜神記》中有“忽如夢(mèng)覺(jué)，猶在枕旁”，其中的“夢(mèng)覺(jué)”即是夢(mèng)醒之意。“秋宵夢(mèng)覺(jué)”指出了時(shí)令，同時(shí)也暗示了詞人心境。半夜醒來(lái)，眼前不是饑鼠蝙蝠，殘燈破窗，而是祖國(guó)的“萬(wàn)里江山”。真是“日有所思夜有所夢(mèng)”??！這里，詞人通過(guò)夢(mèng)境來(lái)表達(dá)心境，不但表現(xiàn)了詞人的博大胸懷，而且也暗示了自己生平的志向和理性。在寫(xiě)作上，這一句與“平生塞北江南”相呼應(yīng)，而把上片中的“繞床饑鼠，蝙蝠翻燈舞。屋上松風(fēng)吹急雨，破紙窗間自語(yǔ)”一下推到后面，從而突出了自己平生所具有的心懷祖國(guó)河山情懷。這樣，使詞作的思想境界一躍而出，推向高峰之巔。 |
|
|
