    造舟為梁，不顯其光。出自先秦的《大雅·大明》 明明在下，赫赫在上。天難忱斯，不易維王。天位殷適，使不挾四方。 摯仲氏任，自彼殷商，來嫁于周，曰嬪于京。乃及王季，維德之行。 大任有身，生此文王。維此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿懷多福。厥德不回，以受方國。 天監(jiān)在下，有命既集。文王初載，天作之合。在洽之陽，在渭之涘。 文王嘉止，大邦有子。大邦有子，伣天之妹。文定厥祥，親迎于渭。造舟為梁，不顯其光。 有命自天，命此文王。于周于京，纘女維莘。長子維行，篤生武王。保右命爾，燮伐大商。 殷商之旅，其會如林。矢于牧野，維予侯興。上帝臨女，無貳爾心。 牧野洋洋，檀車煌煌，駟騵彭彭。維師尚父，時維鷹揚(yáng)。涼彼武王，肆伐大商，會朝清明。 譯文及注釋 譯文 鑒賞此詩與《大雅·生民》《大雅·公劉》《大雅·緜》《大雅·皇矣》《大雅·文王》諸篇相聯(lián)綴，儼然形成一組開國史詩。從始祖后稷誕生、經(jīng)營農(nóng)業(yè)，公劉遷豳，太王（古公亶父）遷岐，王季繼續(xù)發(fā)展，文王伐密、伐崇，直到武王克商滅紂，可以說是把每個重大的歷史事件都寫到了，所以研究者多把它們看作一組周國史詩，只 創(chuàng)作背景 參考資料： 1、王秀梅 譯注．詩經(jīng)（下）：雅頌．北京：中華書局，2015：581-587 2、姜亮夫 等．先秦詩鑒賞辭典．上海：上海辭書出版社，1998：520-524 猜您喜歡 |
|
|
