“敦煌”一詞，最早見(jiàn)于《 史記· 大宛列傳》中 張騫給 漢武帝的報(bào)告，說(shuō)“始 月氏居敦煌、祁連間”，公元前111年， 漢朝正式設(shè) 敦煌郡。古代人一般用漢語(yǔ)字面意義來(lái)解釋“敦煌”地名，如 東漢 應(yīng)邵注《 漢書(shū)》中說(shuō)“敦，大也?；?，盛也。” 唐朝 李吉甫編的《 元和郡縣圖志》進(jìn)一步發(fā)揮道：“敦，大也。以其廣開(kāi)西域，故以盛名。

但現(xiàn)代大多數(shù)學(xué)者認(rèn)為“敦煌”的詞源不是 漢語(yǔ)。一般認(rèn)為，《 山海經(jīng)》中記載的“ 敦薨”即是敦煌最早的稱(chēng)呼，而“敦薨”或敦煌是當(dāng)?shù)?少數(shù)民族語(yǔ)言的漢語(yǔ)音譯，至于是哪個(gè)民族，則是眾說(shuō)紛紜。

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

莫高窟，俗稱(chēng)千佛洞，坐落在河西走廊西端的敦煌。它始建于十六國(guó)的前秦時(shí)期，歷經(jīng)十六國(guó)、北朝、隋、唐、五代、西夏、元等歷代的興建，形成巨大的規(guī)模，有洞窟735個(gè)，壁畫(huà)4.5萬(wàn)平方米、泥質(zhì)彩塑2415尊，是世界上現(xiàn)存規(guī)模最大、內(nèi)容最豐富的佛教藝術(shù)地。

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影

老照片：1910年的甘肅省敦煌市，100年前的莫高窟舊影