聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復(fù)制轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明作者及出處。

          《直方周易》說(shuō)卦 

【原文】艮，東北之卦也。萬(wàn)⑴物⑵之⑶所⑷成⑸終⑹而成始也，故曰：成言乎艮。

【譯文】艮是位置在東北方的卦，匹配冬春相交時(shí)期，眾多天然生長(zhǎng)的物種到這個(gè)時(shí)候都成功終結(jié)一年生、長(zhǎng)、化、收、藏的過(guò)程，并且此時(shí)也將成為新一年的開(kāi)始，所以說(shuō)：成功是在艮的季節(jié)。

注釋：⑴“萬(wàn)”極言其多?！对?shī)經(jīng)·小雅·信南山》：“畀我尸賓，壽考萬(wàn)年?！?span lang="EN-US">

⑵“物”物產(chǎn)（天然出產(chǎn)和人工制造的物品。）?！度龂?guó)志·吳書(shū)·吳主傳》：“十二月，扶南王范旃遣使獻(xiàn)樂(lè)人及方物?！?/span>

⑶“之”指示人或事物，相當(dāng)于“這個(gè)”、“ 那個(gè)”。《韓非子·內(nèi)儲(chǔ)說(shuō)上》：“宣王說(shuō)之。”(之:指南郭處士來(lái)吹竽。)

⑷“所”用在動(dòng)詞之前，構(gòu)成名詞性的詞組，指代人或事物。《孟子·公孫丑上》：“管仲，曾西之所不為也。”

⑸“成”完成；實(shí)現(xiàn)；成功?！对?shī)經(jīng)·大雅·靈臺(tái)》：“庶民攻之，不日成之?！?span lang="EN-US">

⑹“終”終了，結(jié)尾?！渡袝?shū)·咸有一德》：“終始維一，時(shí)乃日新?！?/span>