聲明：此譯文由趙庚白原創(chuàng)，復(fù)制轉(zhuǎn)載請注明作者及出處。

          《直方周易》說卦 

【原文】坎者水也，正北方之卦也，勞⑴卦也，萬⑵物⑶之⑷所⑸歸⑹也，故曰：勞乎坎。

【譯文】坎是水的代表，位置在正北方的卦，匹配的是仲冬時期，是表示疲勞的卦，眾人歷經(jīng)一年的辛勤勞作他們流露出要停下來休息的意思了，所以說：顯得疲勞是在坎的季節(jié)。

注釋：⑴“勞”勞累，疲勞?！蹲髠鳌べ夜辍罚骸皫焺诹?，遠(yuǎn)主備之，無乃不可乎？”

⑵“萬”極言其多?！读凶?span lang="EN-US">·湯問》：“高萬仞。”

⑶“物”人，眾人?！蹲髠?span lang="EN-US">·昭公十一年》：“晉荀吳謂韓宣子曰：'不能救陳，又不能救蔡，物以無親。’”

⑷“之”代詞。他(她，它)；他們。尚書·皋陶謨》：“安民則惠，黎民懷之。”

⑸“所”意。謂流露的情態(tài)。《漢書·董賢傳》：“上有酒所，從容視賢笑，曰：'吾欲法堯禪舜，何如？’”

⑹“歸”歸趨，歸宿（止宿，停下來休息。）?！睹献印とf章上》：“為不順于父母，如窮人無所歸?！?/span>