故事發(fā)生在克羅地亞的一個小鎮(zhèn)子，那里氣候宜人，風(fēng)景優(yōu)美。白鶴每年春天都會成群結(jié)隊飛來這里，與當(dāng)?shù)厝艘黄鹕睢?/p>

1993年，一位名叫Stjepan Vokic的和藹老人救助了一只翅膀受傷、不能繼續(xù)長途飛行的白鶴，它是一只雌鳥，老人給她取名叫Malena。

在老人的照料下，Malena越長越精神了。直到2001年，一只雄性白鶴來了，它們戀愛了，老人給新“姑爺”取名叫Klepetan。

Klepetan很有愛心，常常捕很多魚回來給Malena吃。后來，兩只白鶴迎來了愛情的結(jié)晶，一家幸福地生活著。

然而，隨著夏天的結(jié)束，氣溫開始下降了，很多白鶴成群結(jié)隊地離開了小鎮(zhèn)，小鎮(zhèn)子上只剩下這兩只白鶴了。終于有一天，Klepetan也飛走了……

為了不讓獨自留守的Malena太難過，老人還給它播放了以前拍攝的它和Klepetan以及孩子們在一起的紀(jì)錄片以熬過漫漫冬日。沒想到的是，第二年的早春，一天清晨，老人在屋頂突然發(fā)現(xiàn)了一個熟悉的身影：Klepetan回來了！這對夫妻鳥見面后，將頭圍成一個心形，相顧無言，惟有淚千行。

原來，Klepetan不是負(fù)心漢，作為候鳥，遷徙是一種動物本性。Klepetan可能無法對抗自己作為候鳥的本能，需要遷往溫暖的南非。但是，它可以選擇在冬天來臨前最晚離開，在春天最早回來！

就這樣，它從2001年飛到了2017年，整整16年，每年3月，Klepetan都會準(zhǔn)時回到Malena的身邊。根據(jù)記錄，世界上最長壽的白鶴壽命為39年。這意味著，Klepetan選擇用它生命中一半的時間，飛向它的另一半！