1、山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。

—— 《越人歌》

? 山上有樹木啊樹木有丫枝，心中喜歡你啊你卻不知道！

2、曾經(jīng)滄海難為水，除卻巫山不是云。

——元稹《離思五首·其四》

? 曾經(jīng)領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經(jīng)領略過巫山的云靄，就覺得別處的云黯然失色。

自從見了你，領略了你的好，再也找不到讓我動情的女子。

3、玲瓏骰子安紅豆，入骨相思知不知？

—— 溫庭筠《南歌子》

?手中玲瓏骰子上的顆顆紅點，都是最為相思的紅豆；你知道不知道那深入骨中的就是我對你的相思意？

4、一日不見兮，思之如狂。

—— 司馬相如《鳳求凰》

?一天沒見你，我就想你想得發(fā)狂。

5、問世間，情為何物，直教生死相許？

——元好問《摸魚兒·雁丘詞》

?請問世間的各位，愛情究竟是什么，竟會令這兩只飛雁以生死來對待？

6、執(zhí)子之手，與子偕老。

——佚名《擊鼓》

?我就想這樣牽著你的手，一起走到人生的盡頭。

7、換我心，為你心，始知相憶深。

——顧夐《訴衷情·永夜拋人何處去》

?只有把我的心，換成你的心，你才知道我愛你有多深。

8、上邪，我欲與君相知，長命無絕衰。

山無陵，江水為竭。

冬雷震震，夏雨雪。

天地合，乃敢與君絕。

—— 《上邪》

?我想和你一生一世在一起。除非巍巍群山消逝不見，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾，除非炎炎酷暑白雪紛飛，除非天地相交聚合連接，我才敢和你分離。

9、生當復來歸，死當長相思。

——《留別妻》

?活著，我一定會回來找你。死了，我一定會永遠思念你。

10、只緣感君一回顧，使我思君朝與暮。

——《古相思曲》

?只因你回頭看了我一眼，就使我思念到如今。

11、只愿君心似我心，定不負相思意。

——李之儀《卜算子·詠梅》

?你若不離不棄，我定生死相依。

12、看朱成碧思紛紛，憔悴支離為憶君。

——武則天《如意娘》

?我想念你，魂不守舍，恍惚迷離中竟將紅色看成綠色。以致于我現(xiàn)在憔悴恍惚。

13、君安游兮西入秦，愿為影兮隨君身。

——傅玄《車遙遙篇》

? 你是不是要去秦地游歷，我愿化作影子跟隨在你的身邊。

14、春日游。杏花吹滿頭。陌上誰家年少，足風流。妾擬將身嫁與，一生休?？v被無情棄，不能羞。

——韋莊《思帝鄉(xiāng)·春日游》

? 春天，我去郊外踏青，那路上是誰家的少年，風流倜儻，我想以身相許嫁給她，一生一世在一起。縱然被他無情拋棄，也不后悔。

15、思君如滿月，夜夜減清輝。

——張九齡《賦得自君之出矣》

? 我對你的思念，猶如天邊的滿月，一夜一夜減弱了光輝。