电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

英語貌合神離句講評(71--80)

 行旅視野 2019-07-11

71.

He's seeing you at once. 他立即要接見你。 (immediate future)

He'll be seeing you in a few minutes. 他等一會兒會接見你的。 (near future)

72.

Where does she come from? 她是哪里人?

Where has she come from? 她從哪兒來?

73.

If the envelope was sealed, the contents would not have fallen out. 看來信封口沒封好,否則里面的東西不會掉出 來。 (從掉出 的東西推測 )

If the envelope had been sealed, the contents would not have fallen out. 信封沒封好。 要是封好了, 里面的東西就不會掉出 來了 。 (對過去假設(shè))

74.

If you hadn't stopped him, he would be here. 要不是你擋住了 他,他此刻可能到這兒了 。(現(xiàn)在 )

If you hadn't stopped him, he would have been here. 要不是你擋住了 他,他那時候就到這兒了 。 (過去 )

75.

I hoped that you would help. 我想你會出力幫助的。

I hoped that you would have helped. 我本以來你會出 力幫助的。

76.

He was clever enough to be a doctor. 他夠聰明, 能當(dāng)醫(yī)生。

He was clever enough to have been a doctor. 以他的聰明, 本來完全可以成為一個醫(yī)生的。

77.

He walks as if he is drunk. 從他走路的姿態(tài)看來, 他是醉了 。

He walks as if he were drunk. 他搖搖晃晃地走路, 活像喝醉了 酒。 (未醉 )

78.

Help was given to anyone who had work to do. 對一切有工作要做的人, 給予幫助。

Help was given to anyone who had work to be done. 對一切有工作需要別人做的人,給予幫助。

79.

Rome and Naples...even Florence are yet to see. 羅馬,那不勒斯……甚至佛羅倫斯,我們還沒看到。 (we haven't seen)

Rome and Naples...even Florence are yet to be seen. 羅馬,那不勒斯……甚至佛羅倫斯,還可以看到。 (we shall see)

80.

He has had these impulses since he can remember. 在他的記憶之中, 他一直有這種感情沖動。

He has had these impulses since he has been able to remember. 從他能記事以來,他一直有這種感情沖動。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多