|
如果你還沒有明白，那么就算全世界的人都說“明白了，很簡單啊”，你仍然要鼓起勇氣說“不，我還不明白”。這一點很重要。 —結(jié)城浩  結(jié)城浩，生于1963年，日本知名技術(shù)作家和程序員。在編程語言、設(shè)計模式、數(shù)學(xué)、加密技術(shù)等領(lǐng)域，編寫了很多深受歡迎的入門書。代表作有《數(shù)學(xué)女孩》系列、《數(shù)學(xué)女孩的秘密筆記》系列，《程序員的數(shù)學(xué)》《圖解密碼技術(shù)》等。尤其是他的《數(shù)學(xué)女孩》，引入中國后，便受到了廣大讀者的喜愛。不同于一般的數(shù)學(xué)科普書，《數(shù)學(xué)女孩》以青春小說的方式講解數(shù)學(xué)難題，形式新穎，引人入勝，吸引了一大批熱愛數(shù)學(xué)的粉絲。也有很多讀者表示，這套書使他們重新燃起對數(shù)學(xué)的興趣。  結(jié)城浩先生自己設(shè)計的“Thread妖怪娃娃”，作為自己的標(biāo)志。 01 關(guān)于數(shù)學(xué)和《數(shù)學(xué)女孩》 圖靈訪談：您寫了很多和數(shù)學(xué)相關(guān)的著作，書中的巧妙證明過程，總是給讀者以強烈的震撼，大多讀者表示自己永遠也想不出這樣的解法。您認為數(shù)學(xué)學(xué)習(xí)和天賦有關(guān)系嗎？您自己學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)的經(jīng)歷是怎樣的，遇到過什么困難，有什么值得分享的故事？ 結(jié)城浩：我自己對數(shù)學(xué)當(dāng)然也有喜歡和不喜歡的部分，也有擅長和不擅長的部分。對于那些最頂尖的數(shù)學(xué)家來說，一定的天分和直覺肯定是需要的（當(dāng)然，我并不是數(shù)學(xué)家）。不過數(shù)學(xué)書籍上面寫的那些東西，其實都是成百上千年來各個時代最優(yōu)秀的頭腦的智慧結(jié)晶，所以我覺得看到這些東西的時候真的沒有必要感嘆“自己永遠想不出”。我的書里的那些內(nèi)容，拋開展現(xiàn)的方式，其最本質(zhì)的內(nèi)容大部分都是引用其他參考文獻的。我寫書的過程，其實就是從自己讀過的很多書中進行思考，并把頭腦中閃過的感動用文字表達出來而已。我希望能夠?qū)⒆约簭闹R中獲得的喜悅和感動更多地傳達給我的讀者。 圖靈訪談：《數(shù)學(xué)女孩》描述的高中生活沒有圍繞成績、題海展開，反而盡現(xiàn)了追求數(shù)學(xué)魅力的青春記憶，您當(dāng)初為什么會想到用青春小說這樣的體裁來寫數(shù)學(xué)的故事呢？有讀者感嘆，如果有這般的數(shù)學(xué)教科書，數(shù)學(xué)教育一定會提升一大截。如果改革教科書，您最想從哪些方面入手？您認為日本與其他國家的數(shù)學(xué)教育有哪些最主要的區(qū)別？ 結(jié)城浩：我寫《數(shù)學(xué)女孩》的緣起和詳細經(jīng)過都寫在一本叫《數(shù)學(xué)女孩的誕生》的書里。最初想著寫一本數(shù)學(xué)讀本的時候，腦子里出現(xiàn)的形象就是一個擅長數(shù)學(xué)的少女，然后我就在網(wǎng)上寫了數(shù)學(xué)女孩的原型故事。其實我也不明白為什么會這樣寫，好像在我心里，用“故事”和“對話”來聊數(shù)學(xué)就是一種很自然的風(fēng)格。 數(shù)學(xué)故事和教科書所需的要件不同，改革教科書可沒有那么容易。教科書的前提是讓老師來教，和可以自由閱讀的故事書從構(gòu)成上就完全不同。我不知道其他國家的教科書是什么樣的，至少日本的數(shù)學(xué)教科書中很少有不準(zhǔn)確和不恰當(dāng)?shù)拿枋?，從?zhǔn)確性來說質(zhì)量還是很高的。我掌握的信息有限，沒辦法從整體上去討論數(shù)學(xué)教育，不過我希望數(shù)學(xué)教育能夠多向?qū)W生展現(xiàn)數(shù)學(xué)的魅力，讓他們更有興趣和動力去學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)。數(shù)學(xué)本來是一個很有魅力的學(xué)科，我感覺人們過于厭惡它了。 圖靈訪談：有部分計算機從業(yè)者認為，在實際項目中，數(shù)學(xué)的作用似乎并不大，但與此同時我們也看到，偉大的程序員，如高德納、Linus，卻又無不精通數(shù)學(xué)。作為程序員，您長于數(shù)學(xué)的背景，帶給您怎樣的專業(yè)收獲和生活體驗？ 結(jié)城浩：其實在很多領(lǐng)域，數(shù)學(xué)知識都能夠直接在編程中派上用場。比如說，如果不懂離散數(shù)學(xué)、集合、邏輯、進制的相關(guān)知識，可能沒有辦法很好地編程；如果不懂三角函數(shù)等函數(shù)以及幾何學(xué)、矩陣和簡單的微分方程，可能也很難去編寫游戲方面的程序；對于最近流行的人工智能和機器學(xué)習(xí)，如果不懂概率和統(tǒng)計的話也很難下手。然而，對編程有用的并不只是數(shù)學(xué)“知識”，還有學(xué)習(xí)數(shù)學(xué)所接受的“訓(xùn)練”過程本身。將現(xiàn)實中的事物轉(zhuǎn)化成模型，用抽象的概念和人造的語法與規(guī)則去表達出來，從這一點來看數(shù)學(xué)和編程其實是非常相似的智力活動呢。 02 關(guān)于編程 圖靈訪談：除了作家之外，您還有一個身份是程序員，曾經(jīng)還開發(fā)了一款在日本非常流行的維基引擎。當(dāng)初您是如何想到開發(fā)這個軟件的？后來您又開發(fā)過哪些其他的軟件呢？ 結(jié)城浩：日本有一款非常流行的維基引擎叫做PukiWiki，這個軟件其實并不是我開發(fā)的，但它最早的版本是我編寫的一個叫做YukiWiki的維基引擎。在YukiWiki的基礎(chǔ)上，PukiWiki把Perl移植到PHP。當(dāng)初之所以要開發(fā)YukiWiki，只是因為我知道了維基這個東西，想自己做一個玩玩而已（動機很單純對吧）。除了這個以外，我自己還開發(fā)過一個叫做MakeWeb的軟件，它可以將純文本轉(zhuǎn)換成HTML和LaTeX。開發(fā)這個軟件是為了方便開發(fā)自己的網(wǎng)站。其實MakeWeb就相當(dāng)于現(xiàn)在的Markdown，只不過我當(dāng)時寫這個軟件的時候是1996年（！），那時候還沒有Markdown呢。我還編寫過其他一些小的工具或者腳本，基本上都是為了方便自己寫書用的。 圖靈訪談：日本的程序員生活是怎樣的？工作起來，尤其是進入某個項目后，就不考慮生活中的其他事情，專注工作嗎？對于如何平衡生活與工作，您有什么建議？ 結(jié)城浩：“日本的程序員”還是太寬泛了，不同的行業(yè)其工作狀態(tài)也不同。有些人每天要花很多時間在公司里，也有些人能夠很好地平衡工作和生活。我離開公司不做全職程序員已經(jīng)很久了，當(dāng)然那個時候確實工作時間非常的長，但自己又沒有什么辦法解決這個問題，感到很苦惱?，F(xiàn)在看起來，當(dāng)時自己還不夠成熟，沒有辦法很好地管理自己的工作，所以其實我也沒辦法給大家太多的建議。 不過話說回來，“平衡生活和工作”本來就并不容易，要達到這樣的狀態(tài)得有自己的想法，靠“別人說應(yīng)該如何如何”并不是長久之計。因為工作和生活之間密不可分，同時它們作為一個整體又和人的價值觀密不可分，對于從事智力活動的人來說尤其如此。單純地增加私人時間肯定是不行的，或許將時間簡單地劃分為“工作”和“生活”這樣的二元論本來就不是一種合理的思考方式？因此我認為，知難而進、獨立思考，這兩點都是很重要的，無論工作還是生活，都是人生的重要一部分。 圖靈訪談：在技術(shù)更迭飛快的時代，計算機從業(yè)者常常會擔(dān)心被時代拋棄，因為新技術(shù)不斷涌現(xiàn)，但自己又對這些技術(shù)一知半解，很多人因此患上了“技術(shù)恐慌癥”，您是否也有同樣的感受？對于“如何才能不被時代拋棄”，您有什么建議？ 結(jié)城浩：我在網(wǎng)上寫過一組文章“程序員的心理健康“，其中就有一個關(guān)于“信息恐慌”的段落，寫的就是新的東西層出不窮，讓人們感到恐慌的這樣一種心理狀態(tài)。在那個段落中我給出了一些建議，就是培養(yǎng)一種“其實這是個機會”的心態(tài)。感到技術(shù)更迭飛快的并不只有你一個人，所有人都是，因此其中一定能夠找到你施展的空間，不是嗎？ 程序員的心理健康——關(guān)于“信息恐慌”（譯文） 計算機的世界瞬息萬變，讓人感覺似乎不努力往前跑就會被拋棄，的確，現(xiàn)實中真的有因為這樣的原因丟了飯碗的人（對吧？）。 于是你得經(jīng)常看計算機雜志和專業(yè)的書籍，還得訂閱一些郵件雜志，上網(wǎng)收集各種資料，不然完全跟不上話題，因為新的東西出來得太快，新產(chǎn)品、新編程環(huán)境…… 但要是長年累月過這樣的生活，恐怕神經(jīng)要崩潰了。其實我也是這么過來的，以至于有時看到專業(yè)雜志和書籍都會感覺頭疼，現(xiàn)在也會如此。 所謂“信息恐慌”，其根源就是覺得必須得不斷的獲取新的信息，但又被日趨膨脹的信息量壓得喘不過氣來。我不知道到底有沒有這么一個詞，就當(dāng)是我為自己身上的癥狀起個名字吧。 那么到底應(yīng)該如何擺脫“信息恐慌”呢？當(dāng)我遇到類似感覺的時候，我會想“不，其實這是個機會”。 唉，最近出來好多新的概念，有好多東西要學(xué)啊→“不，其實這是個機會”。要學(xué)的東西很多，對于所有人都是一樣的，如果我能把自己理解的部分很好地講給別人聽，這不就是我發(fā)揮價值的機會嗎？有了這種積極的心態(tài)，就會感覺好多了（至少我是這樣）。 還有一種方法，就是當(dāng)感覺出現(xiàn)“信息恐慌”的時候，能夠清醒地認識到自己可能已經(jīng)太累了，需要調(diào)整一下。就好像編譯代碼的時候看到warning，就要停下來把代碼檢查一遍一樣，當(dāng)感覺出現(xiàn)“信息恐慌”的時候，也要停下來把自己的生活檢查一遍。不要陷入恐慌之中，而是把恐慌當(dāng)作自己健康狀況的一個報警器就好了。 再或者，喝點酒睡一覺可能也是個不錯的主意吧。 （1996年10月10日） 03 關(guān)于寫作和出版 圖靈訪談：您20多年的時間里總共出版了40多本圖書，平均一年兩本，而且內(nèi)容和形式非常多樣。除此之外，還要寫網(wǎng)絡(luò)和雜志專欄。您認為自己算不算是一個“高產(chǎn)”的作家？您如此高產(chǎn)的秘訣是什么？ 結(jié)城浩：其實也沒有什么秘訣。我本來就很喜歡寫作，或者說喜歡將自己的思想用文字表達出來。因此，我并沒有刻意地去想著要多寫幾本書或者是要當(dāng)一個“高產(chǎn)”的作家，我只是堅持做自己喜歡的事而已。我的性格里有兩個看似矛盾的方面：一個是“長期堅持做同一件事而不感到厭倦”，另一個是“一旦感到厭倦了，馬上換新的目標(biāo)”。也許，這兩點對我的“高產(chǎn)”有一定的貢獻吧。 圖靈訪談：您在網(wǎng)站上說“我一直在寫新書”，能透露一下現(xiàn)在在寫的新書是關(guān)于哪方面的嗎？您還有很多書沒有和中國讀者見面，您希望推薦給中國讀者的下一本書是什么？ 結(jié)城浩：現(xiàn)在（2016年6月）我正在寫的書有兩本，一本是《數(shù)學(xué)女孩》系列的第6本——《數(shù)學(xué)女孩6：龐加萊猜想》（已完成），另一本是《數(shù)學(xué)女孩的秘密筆記》系列的第8本——《數(shù)學(xué)女孩的秘密筆記：簡單的統(tǒng)計》（已完成），其中《秘密筆記》應(yīng)該會先上市。按照現(xiàn)在出版的順序來看，中國讀者應(yīng)該會先看到《數(shù)學(xué)女孩3：哥德爾不完備定理》，但其實我也很想推薦《數(shù)學(xué)女孩的秘密筆記》系列?！睹孛芄P記》系列講的數(shù)學(xué)知識比較淺顯，對話風(fēng)格也比較活潑，而且它和《數(shù)學(xué)女孩》系列之間是相互獨立的，系列中的每一本之間也是獨立的，從任何一本開始讀都可以。我希望能夠有更多的中國讀者閱讀和喜歡我的書！ 圖靈訪談：感謝結(jié)城浩先生，希望您能帶給讀者更多的精彩書籍！ 結(jié)城浩：最后我想說，感謝大家喜歡我寫的書，也感謝大家對我的工作和個人報以如此的興趣。我今后還會積極地寫更多快樂和有趣的作品，希望大家繼續(xù)支持，謝謝。  圖靈訪談特約記者： 周自恒， IT、編程及自然科學(xué)愛好者，資深技術(shù)圖書譯者，專欄作者，科研媒體關(guān)系戶。 譯有《圖解CIO工作指南（第4版）》《大數(shù)據(jù)的沖擊》《代碼的未來》《30天自制操作系統(tǒng)》《圖解密碼技術(shù)（2、3版）》《家用游戲機簡史》《有趣的二進制》等。 本篇文章節(jié)選自2016年圖靈訪談《知名著者結(jié)城浩：堅持做一件事而不厭倦，一旦厭倦馬上更換目標(biāo)》，作者周自恒。本公眾號已獲圖靈轉(zhuǎn)載授權(quán)。 |
|
|
