电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

省會的“會”字到底是什么意思?90%以上的人都不知道

 杞鄉(xiāng)青年 2019-06-23

中國現(xiàn)在有34個一級行政區(qū),其中有23個省和5個自治區(qū),其中,自治區(qū)的行政中心被稱為首府,這個比較好理解,“府”是古代一種行政區(qū)劃,而“首”代表了“首要”的含義,“首府”可以直接理解為“首要之府”。

但是省的行政中心則不一樣,它被稱為“省會”,有時候也俗稱為“省城”(清代是直接稱省城的),但是估計大部分人都不太清楚:省會的“會”字到底是什么意思?

省會的“會”字到底是什么意思?90%以上的人都不知道

正式文件中自治區(qū)、直轄市和特別行政區(qū)的行政中心并不稱作省會。自治區(qū)的行政駐地通常稱首府,在要求不嚴(yán)格的情況下有時也被稱為省會

這個“會”其實(shí)指的是人物薈萃的地方,主要城市,除了省會外,還有都會,會垣等詞,這里的“會”字和省會的“會”字是一個意思。

其實(shí)這里的“會”字有點(diǎn)像“匯”的含義。

省會的“會”字到底是什么意思?90%以上的人都不知道

其實(shí)省會也有“省匯”這個稱呼,此外還有省治、制所、省城、會城、省垣等不同的稱呼,不過越南的稱呼更有意思,它沿用了古稱,稱為省蒞。

民國時期,一共劃定過50個一級行政區(qū),其中包括35個省、1個特別行政區(qū)(海南)、2個地方(西藏地方和蒙古地方)、12個中央政府直轄市,其中省政府所在地稱為、蒙藏政治中心稱為首邑、特別行政區(qū)政治中心則稱為行政中心。

省會的“會”字到底是什么意思?90%以上的人都不知道

1936年中華民國行政區(qū)圖

不過要注意的是,我國對國外行政區(qū)的行政中心有很多稱呼,但稱呼省會的情況卻不多,比如對日本的縣政府駐地的城市,我國也是稱為首府;而對于大阪,京都兩個“府”的行政中心——大阪市和京都市,我國是稱為府治的;而對于美國或澳大利亞的州政府駐地,我國稱為“州府”(首府)。

而法國呢?法國的一級行政區(qū)我國也是翻譯為大區(qū),政府駐地,我國一般也仍然是稱其為首府,而法國的二級行政區(qū)我國則翻譯成“省”,其政府駐地我國有時候翻譯成首府,有時候也翻譯成省會。

一般來說,首府是中文語境對國外行政區(qū)行政中心的統(tǒng)稱。

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多