|
▲點(diǎn)擊上方音頻,聽主播朗讀 終南望余雪 唐:祖詠 終南陰嶺秀,積雪浮云端。 譯文 終南山的北面山色秀美,山上的皚皚白雪好似與天上的浮云相連。 雪后初晴,林梢之間閃爍著夕陽余暉,傍晚時分,城中又添了幾分積寒。 注釋 終南:山名,在唐京城長安(今陜西西安)南面六十里處。余雪:指未融化之雪?!度圃姟反嗽婎}下有小字注:“有司試此題,詠賦四句即納,或詰之,曰‘意盡’?!?/p> 陰嶺:北面的山嶺,背向太陽,故曰陰。 林表:林外,林梢。霽(jì):雨、雪后天氣轉(zhuǎn)晴。 賞析 這首詩的題意是望終南余雪。詩的內(nèi)容不算很難懂,說的是詩人的觀察和思考。寫詩人從北面看終南山,冬天雪后的山峰顯得十分秀美,山上的積雪深厚,更增加了山的高峻。 當(dāng)傍晚時分,雪后天晴,林木反射著夕陽的光輝。由于有了厚厚的積雪,小城的人感覺寒冷增加許多。十分簡練的四行文字,描寫了一副完美的冬雪的自然景色。積雪浮云端”一句寫出了終南山高聳入云,表達(dá)了作者的凌云壯志。 王士禛在《漁洋詩話》卷上里,把這首詩和陶潛的“傾耳無希聲,在目皓已潔”、王維的“灑空深巷靜,積素廣庭寬”等并列,稱為詠雪的“最佳”之作。詩中的霽色、陰嶺等詞烘托出了詩題中余字的精神。 |
|
|