平仄易混淆的常用字

一、場(chǎng)（下平七陽(yáng)韻）
醉臥沙場(chǎng)君莫笑，古來征戰(zhàn)幾人回？（王翰：涼州詞）
二、俱（上平七虞韻）
最是楚宮俱泯滅，舟人指點(diǎn)到今疑。（杜甫：詠懷古跡）
萬籟此俱寂，惟聞鐘磬音。（常建：題破山寺后禪院）
三、誼（去聲）
長(zhǎng)沙不久留才子，賈誼何須吊屈平。（王維：送楊少府貶郴州）
四、茗（上聲）
五、令：作「使」字解釋時(shí)讀作平聲，詳見下文。
六、思
作名詞時(shí)讀作仄聲
七、暇（去聲）
八、教：作「使」字解釋時(shí)讀作平聲，詳見下文。
九、傾（平聲）
十一、懲（平聲）
十二、癸（仄聲）
十三、泡（增廣詩(shī)韻集成列為平聲）
十四、探（增廣詩(shī)韻集成列為平聲，但唐人亦有用作仄聲者）
萬里橫戈探虎穴，三杯拔劍舞龍泉。（李白：送羽林陶將軍）
蓬萊此去無多路，青鳥殷勤為探看。（李商隱：無題）
十五、暝（仄聲）
山暝聽猿愁，滄江急夜流。（孟浩然：宿桐廬江寄廣陵舊游）
　
平仄兩音意義不同者

疏　仄－名詞　　　　　　　平－形容詞
難　仄－名詞　　　　　　　平－形容詞
扇　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
燒　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
行　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
吹　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
思　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
乘　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
從　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
傳　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
聞　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
調(diào)　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
論　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
騎　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
觀　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞
興　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞　形容詞
令　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞　使
教　仄－名詞　　　　　　　平－動(dòng)詞　讓
分　仄－名詞　名份　　　　平－動(dòng)詞
王　仄－動(dòng)詞　　　　　　　平－名詞
衣　仄－動(dòng)詞　　　　　　　平－名詞
冠　仄－動(dòng)詞　　　　　　　平－名詞
荷　仄－動(dòng)詞　　　　　　　平－名詞
間　仄－動(dòng)詞　　　　　　　平－名詞　中間
污　仄－動(dòng)詞　染　　　　　平－名詞
中　仄－動(dòng)詞　　　　　　　平－其它
長(zhǎng)　仄－動(dòng)詞及長(zhǎng)幼　　　　平－長(zhǎng)短
漫　仄－動(dòng)詞　漫出　　　　平－形容詞　漫漫
相　仄－宰相　　　　　　　平－互相
燕　仄－燕子　　　　　　　平－國(guó)名
翰　仄－翰墨　　　　　　　平－鳥羽
便　仄－方便　　　　　　　平－安靜
勝　仄－名勝　　　　　　　平－經(jīng)得起　勝過
為　仄－因?yàn)椤　　　　　　∑剑鳛?br/>雍　仄－州名　　　　　　　平－和也
占　仄－占據(jù)　　　　　　　平－占卜
扁　仄－形容詞　　　　　　平－名詞　扁舟
治　仄－形容詞　　　　　　平－動(dòng)詞
正　仄－形容詞　副詞　　　平－正月
判　仄－判別　　　　　　　平－拼著
不　仄－否定　　　　　　　平－是否助詞               [不 在去聲之前讀平聲]
傍　仄－依　　　　　　　　平－同旁
浪　仄－波　　　　　　　　平－滄浪
強(qiáng)　仄－勉強(qiáng)　　　　　　　平－強(qiáng)有力　
施　仄－施舍　　　　　　　平－施行
當(dāng)　仄－相稱　　　　　　　平－應(yīng)當(dāng)　正值
稱　仄－相稱合適　　　　　平－稱謂
要　仄－要不要　　　　　　平－約也
旋　仄－副詞　俄頃　　　　平－動(dòng)詞
和　仄－唱和　　　　　　　平－合好　與
頗　仄－略有　　　　　　　平－形容詞　偏頗
供　仄－陳設(shè)　　　　　　　平－供給
那　仄－無奈　　　　　　　平－何也
華　仄－華山　　　　　　　平－華美
禁　仄－禁止　禁令　　　　平－經(jīng)得起
殷　仄－雷聲　　　　　　　平－富　大
重　仄－輕重　副詞　　　　平－重疊
任　仄－聽任　任務(wù)　　　　平－動(dòng)詞

平仄兩讀而意義不變者

醒　雖有平仄兩讀而意義不變
聽　雖有平仄兩讀而意義不變
看　雖有平仄兩讀而意義不變
過　雖有平仄兩讀而意義不變
望　雖有平仄兩讀而意義不變
忘　雖有平仄兩讀而意義不變

三江三絳：撞           四支四紙：彌           六魚六御：狙

七陽(yáng)二十三漾：望、防、忘                     九佳九蟹：楷

十一真十一軫：菌                 十三元十四愿：噴

十四寒十五翰：翰、嘆、漫（作副詞時(shí)獨(dú)用仄）、看<BR>十五刪十六諫：訕<BR>一先十七霰：鈿<BR>二簫十七筱：瞭<BR>二簫十八嘯：銚<BR>三肴十九效：敲<BR>四豪十八巧：撓<BR>五歌二十哿：麼、峨<BR>五歌二十一個(gè)：過（作“過失”時(shí)獨(dú)用仄）<BR>八庚二十五徑：瑩<BR>九青二十四迥：醒<BR>九青二十五徑：聽<BR>十蒸二十五徑：憑<BR>十一尤二十五有：蹂、揉<BR>十一尤二十六宥：售<BR>十五咸二十七感：嵌<BR>

十五咸二十九豏：巉

   【便】平聲，安靜；去聲，方便。
   【蒼】平聲，青蒼；上聲，莽蒼。
   【禪】平聲，禪宗；去聲，封禪。
   【長(zhǎng)】平聲，形容詞；上聲，長(zhǎng)幼，長(zhǎng)成。
   【稱】平聲，名稱；去聲，對(duì)稱。
   【乘】平聲，升，駕乘；去聲，車乘。
   【除】平聲，除夕，臺(tái)階；
   【穿】平聲，孔洞；去聲，貫穿。
   【傳】平聲，動(dòng)詞，流傳；去聲，傳記。
   【創(chuàng)】平聲，創(chuàng)傷；去聲，草創(chuàng)，懲創(chuàng)。
   【吹】平聲，動(dòng)詞，以口吹；去聲，名詞，鼓吹，如“橫吹”。
   【從】平聲，動(dòng)詞，由；去聲，名詞，隨從之人。
   【當(dāng)】平聲，應(yīng)當(dāng)，擔(dān)當(dāng)；去聲，正當(dāng)，相稱，心以為。
   【調(diào)】平聲，調(diào)和；去聲，音調(diào)，征調(diào)。
   【分】平聲，動(dòng)詞，分開；去聲，名詞，名分。
   【供】平聲，供給；去聲，陳設(shè)。
   【觀】平聲，動(dòng)詞，看；去聲，名詞，寺觀。
   【冠】平聲，名詞，冠冕；去聲，動(dòng)詞。
   【翰】平聲，名詞，赤羽山雞，鳥羽；去聲，翰墨，文辭。
   【荷】平聲，名詞；去聲，動(dòng)詞，擔(dān)負(fù)。
   【和】平聲，和諧；去聲，唱和。
   【華】平聲，華美；去聲，太華。
   【間】平聲，中間；去聲，參與，離間。
   【教】平聲，使為；去聲，名詞，教化。
   【禁】平聲，同“勝”；去聲，禁止，宮禁。
   【浪】平聲，滄浪；去聲，波浪。
   【離】平聲，別離；去聲，離去。
   【令】平聲，使；去聲，命令，縣令。
   【論】平聲，動(dòng)詞，討論；去聲，名詞，言論。
   【那】平聲，何；去聲，無那（無奈）。
   【難】平聲，形容詞；去聲，名詞，患難，災(zāi)難。
   【判】平聲，動(dòng)詞，拚；去聲，別，裁。
   【傍】平聲，同“旁”；去聲，依傍。
   【扁】平聲，扁舟。
   【頗】平聲，形容詞，偏；上聲，副詞，略。
   【騎】平聲，動(dòng)詞，騎馬；去聲，名詞，車騎。
   【強(qiáng)】平聲，形容詞；上聲，勉強(qiáng)。
   【任】平聲，堪；去聲，聽?wèi){。
   【燒】平聲，動(dòng)詞；平聲，名詞，獵人放火焚燒之處。
   【勝】平聲，勝過。（按：此義唐宋人常讀平聲）
   【疏】平聲，形容詞；去聲，名詞，奏疏。（按：形容詞多作“疏”）
   【施】平聲，施行；去聲，施舍。
   【思】平聲，動(dòng)詞，思念；去聲，名詞。（按：晚唐以后有以仄為動(dòng)詞，或名詞用平聲者）。
   【王】去聲，統(tǒng)治，稱王。
   【為】平聲，動(dòng)詞，作為；去聲，因。
   【聞】平聲，動(dòng)詞；去聲，名詞，名譽(yù)。
   【污】平聲，名詞；仄聲，動(dòng)詞，使污。
   【先】平聲，時(shí)間在前的，祖先；去聲，先行，事先致意。
   【鮮】上聲，少。
   【相】平聲，互相；去聲，宰相。
   【興】去聲，名詞，興致。
   【行】去聲，名詞，德行。
   【旋】平聲，回旋；去聲，俄頃。
   【燕】平聲，國(guó)名，州名，山名。
   【要】平聲，動(dòng)詞，約；去聲，欲得。
   【衣】平聲，名詞；去聲，動(dòng)詞，穿衣。
   【殷】平聲，形容詞，富，大；上聲，雷聲。
   【雍】平聲，和；上聲，州名。
   【占】平聲，占卜；去聲，占據(jù)。
   【正】平聲，正月。
   【治】平聲，動(dòng)詞，治理；去聲，形容詞，治理得好。
   【中】平聲，內(nèi)；去聲，動(dòng)詞，射中。
   【重】平聲，重復(fù)；去聲，形容詞，輕重。

平水韻部》中平仄兩讀的常見字

（一）古代平仄兩讀，現(xiàn)在也平仄兩讀的字：
沒、正、長(zhǎng)、調(diào)、中、重、間、難、強(qiáng)、冠、荷、和、縫、論、燕、任、咽、便、騎、分、華、興、攢、予、看、奔、教
這些字中的大部分字，讀平和讀仄時(shí)意義不同。如“燕”，做動(dòng)物名解時(shí)讀仄，如“春燕”；讀國(guó)名、地名解時(shí)讀平，如“燕國(guó)”、“燕山”。
有的字讀平和讀仄，意義相同，如“看”。但在《新韻》中，“看”讀平和讀仄時(shí)，其意義并不完全相同：在表示眼睛的動(dòng)作時(shí)讀仄，如“看見”，如果動(dòng)作不只是由眼睛完成時(shí)，讀平，如“看守”、“看護(hù)”。

（二）古代平仄兩讀，現(xiàn)在只讀仄聲的字：
縱、撞、治、譽(yù)、篦、嘆、過、亢、忘、望、醒、否、探、嵌、不、要、勝 ,盛
這一類字中有些字，在古代讀平和讀仄時(shí)意義不同，如“縱”，做方位詞解，與“橫”相對(duì)時(shí)讀平，做副詞“縱然”解時(shí)，讀仄，現(xiàn)在一律讀仄聲。
也有一些字，古代讀平和讀仄時(shí)意義相同，如“醒”。
但還有一些字，如“過”、“望”、“不”等，不知古代做何解時(shí)讀平。

（三）古代平仄兩讀，現(xiàn)在只讀平聲的字：
思、聞、行、從、吹、王、衣、疏、瑩、聽

入聲轉(zhuǎn)平聲字