閱讀原文]社群每天五個案例！ 來自印際 00:00 04:06

Griffiths Studio是一家墨爾本的室內(nèi)建筑和設(shè)計工作室，致力于尋求創(chuàng)新的設(shè)計，以實現(xiàn)與客戶需求的完美和諧。不怕用設(shè)計推動界限，并且經(jīng)常融合風(fēng)格，創(chuàng)造出永恒的空間。

Griffiths Studio is a Melbourne interior architecture and design studio dedicated to innovative design to achieve the perfect harmony with the needs of our customers. Not afraid to use design to push the boundaries, and often blend styles to create eternal space.

這座由Wayne gillespie設(shè)計的住宅以家庭、誠信和熱情好客的價值觀為基礎(chǔ)，以現(xiàn)代、精致和簡單的方式進(jìn)行了翻新。給這座宏偉的房子注入新的生命。

Modern, sophisticated and uncomplicated, the revitalisation of this Wayne Gillespie-designed house is based on the values of family, integrity and hospitality. The task was to inject this grand house with new life andenergy, creating a functional family home with the luxuries of contemporary living and entertaining.

設(shè)計創(chuàng)造了一個功能齊全的家庭住宅與當(dāng)代生活和娛樂匹配的奢侈品。這包括更新原有的建筑元素和空間——入口、生活區(qū)、臥室和浴室——并擴展廚房，創(chuàng)建一個夢想的管家儲藏室和洗衣房。新套房和步入式睡袍也包括在設(shè)計中。

 This involved refreshing the original architectural elements and spaces – entrance, living areas, bedrooms and bathrooms – and extending the kitchen to create a dream butler’s pantry and laundry. A new ensuite and walk-in-robe was also included in the design.

Griffiths工作室在整個住宅中創(chuàng)造了戲劇性的對比，以區(qū)分空間和功能: 通風(fēng)、明亮的公共空間歡迎放松和社交，而黑暗，更加情緒化的空間定義了實用或隱私的區(qū)域。這種效果與深色的家具緊密結(jié)合在一起，輕松的空間和大理石紋理材質(zhì)，豐富了較暗的空間。一輕松而低調(diào)的奢華裝修體現(xiàn)了Studio Griffiths的設(shè)計方法。

Studio Griffiths created an interplay of dramatic contrasts throughout the house to differentiate space and function: airy, bright communal spaces welcome relaxation and socialising, while dark, moodier spaces define areas of utility or privacy. The effect is executed cohesively with darker furnishings anchoring the lighter spaces and textured and marbled materials, enriching the darker spaces. A relaxed and understated luxury renovation that exemplifies Studio Griffiths’ approach to design.

Studio Griffiths將目光投向環(huán)繞這個家庭農(nóng)舍起伏的綠色鄉(xiāng)村和郁郁蔥蔥的葡萄園，以激發(fā)他們室內(nèi)設(shè)計的靈感。現(xiàn)代鄉(xiāng)村住宅是休閑、精致和宜居的;它融合了傳統(tǒng)農(nóng)舍的形式和干凈的現(xiàn)代線條，同時提供了與自然的視覺連續(xù)性。

Studio Griffiths looked to the rolling green countryside and lush vineyards that surround this family farmhouse to inspire their approach to the interior design. The modern country house is casual, sophisticated and liveable; it merges the forms of traditional farmhouses with clean contemporary lines while offering visual continuity with nature. 

這個三室三衛(wèi)的住宅的設(shè)計靈感來自其鄉(xiāng)村環(huán)境，是對傳統(tǒng)谷倉建筑的現(xiàn)代詮釋。它在自然紋理和材料、樸實的深色家具和漂亮的木炭以及黑色木板之間取得平衡。

Inspiration for the design of this three-bedroom, three-bathroom house came from its rural environment and the result is a modern interpretation of traditional barn architecture. It strikes a balance between natural textures and materials, earthy dark-stained furniture and beautiful charcoal and black-stained panelling.

黑色石材，白色橡木飾面，臨時白色細(xì)木工，定制水磨石瓷磚，黑色網(wǎng)格框玻璃和白色涂料的整體色發(fā)出不經(jīng)意的復(fù)雜與最輕微的色彩注入，但只有在光譜的陰暗處。通過采用現(xiàn)代傳統(tǒng)方式，Studio Griffiths為居民創(chuàng)造了一個休閑，精致和永恒的家，享受鄉(xiāng)村環(huán)境。

The overall palette of black stone, blanched oak panelling, clinical white joinery, custom-cut terrazzo tiles, black grid-framed glass and white paint exudes casual sophistication with the slightest injection of colour but only at the murky end of the spectrum. By taking a modern approach to tradition, Studio Griffiths has created a casual, sophisticated and timeless home for its residents to enjoy the rural environment. 

No 1 Huntingtower是僅有兩個住宅的獨家系列，體現(xiàn)了墨爾本最受歡迎的郊區(qū)之一Armadale的聲望。它是對定制和永恒設(shè)計卓越的獨特詮釋，提供最理想的生活方式。它位于商業(yè)街附近，展示了公寓生活中罕見的所有關(guān)鍵元素。

No 1 Huntingtower is an exclusive collection of just two residences that embodies the prestige of one of Melbourne’s most desired suburbs, Armadale. It is a unique interpretation of bespoke and timeless design excellence for a most desirable lifestyle. It is set near High Street and displays all of the key ingredients that are rare to find in apartment living.

公寓本身由內(nèi)斂的優(yōu)雅和奢華的優(yōu)雅定義。結(jié)合了低調(diào)的精致和對細(xì)節(jié)的一絲不茍，開放式起居和用餐區(qū)給人留下深刻印象，與極簡主義廚房無縫融合，配有大理石臺面，Miele家電和看不見的管家廚房。開放式起居區(qū)沐浴在自然光線中，寬敞的窗戶與僻靜的戶外天堂無縫連接。

The apartments themselves are defined by restrained elegance with flourishes of luxury. United by the combination of understated sophistication and meticulous attention to detail, open living and dining areas impress with considered touches throughout, seamlessly integrating with minimalist kitchens featuring marble bench tops, Miele appliances and out-of-sight butler’s pantries. The open-plan living areas are bathed in natural light from expansive windows that seamlessly connect to a secluded outdoor haven.

Studio Griffiths團隊創(chuàng)造并提供了現(xiàn)代，永恒和豪華的客房系列，超越了流行趨勢。

Studio Griffiths created and delivered a contemporary, timeless and luxurious collection of rooms that surpass the fleetingness of trends. 

這棟加州風(fēng)格的簡易別墅位于Ivanhoe寬闊的綠樹成蔭的街道之一，同時保留了過去的魅力，現(xiàn)已成為一個寬敞，現(xiàn)代和實用的家庭住宅。Studio Griffiths選擇了許多1930年代的元素，如鉛光窗，華麗的天花板和玻璃門板，同時仍然注入了適合五口之家的現(xiàn)代裝修。Located in one of Ivanhoe’s wide leafy streets, this Californian bungalow, whilst retaining the charm of the past, now has become a spacious, modern and practical family home.Studio Griffiths chose to embrace many of the 1930’s elements, such as the leadlight windows, ornate ceilings and glass door panels, whilst still injecting a contemporary renovation to suit a family of five.

空間通過精致的材料色調(diào)，定制和細(xì)節(jié)進(jìn)行了重新配置和轉(zhuǎn)換，創(chuàng)造了個性化的現(xiàn)代室內(nèi)裝飾，旨在保護(hù)住宅遺產(chǎn)。墻被移除以創(chuàng)造一個流暢的動線，現(xiàn)在從入口一眼就能看到住宅的后方，游泳池成為關(guān)注的焦點?？邕^門檻的那一刻，住宅的入口就吸引了你-美麗的白色墻壁上有黑色和黃銅的醒目點綴，還有一個突出的壁爐，穿著“Saviour”的石頭，當(dāng)然令人印象深刻。

Spaces were reconfigured and transformed through a refined material palette, customisation and detail to create a personalised contemporary interior with a considered intent to preserve the homes heritage. Walls were removed to create a glorious flow which now carries the eye from the entrance all the way into the rear of the home where the pool takes the centre of attention. The entrance of the home captivates the minute you cross the threshold – with it’s now beautiful white walls featuring striking accents of black and brass and a prominent fireplace, clad in ‘saviour’ stone, certainly impresses.

Studio Griffiths專注于創(chuàng)造輕盈，異想天開和古怪的內(nèi)飾，并在整個過程中體現(xiàn)色彩，以反映客戶的創(chuàng)造力和個性。結(jié)合客戶現(xiàn)有的傳統(tǒng)家具，這些都被Studio Griffiths重新利用，并染上了憂郁的深色，并與新的現(xiàn)代家具融為一體。

Studio Griffiths focused on creating a light, whimsical and eccentric interiors with statement touches of colour throughout to reflect the clients’ creativity and personalities. Embracing the client’s existing traditional furniture, these were repurposed by Studio Griffiths and stained in moody dark colours to fuse and merge with the new contemporary furnishings.