第

1

則

01

日本修訂繼承制度以應對高齡化社會

日本修訂了《民法典》的繼承制度，新規(guī)定將于2019年7月1日起生效。本次修訂的主要內(nèi)容包括：一是新設配偶居住權。為保障高齡配偶的生活，修訂后的《日本民法典》第1028條-1036條規(guī)定了配偶居住權，即配偶有權在其長期居住的房屋內(nèi)繼續(xù)居住。這項權利將嚴格限制一方配偶隨意出租或出售房屋，從而損害另一方配偶權益的情形。二是放寬遺囑形式。根據(jù)原有規(guī)定，遺囑應當由遺囑人親筆書寫。為了鼓勵公民采用遺囑的方式分配個人財產(chǎn)，修改后的《日本民法典》第968條規(guī)定，可以由非遺囑人書寫遺囑附加的財產(chǎn)目錄。三是規(guī)定遺囑保管制度。自2020年7月起，遺囑人可申請由法務局保管其自書遺囑，法務局在保管過程中，將對遺囑的圖片作信息化處理。遺囑人去世后，繼承人可向法務局查詢保管遺囑，并有權申請獲得遺囑副本。遺囑副本具有公信力，可直接用于辦理各項手續(xù)，而無須再申請法院確認副本的效力。

（編譯：郭子璇 來源：日本法務省網(wǎng)站）

第

2

則

02

韓國立法加重對酒駕行為的懲戒

韓國于2018年底通過了《特殊犯罪加重處罰等相關法律（特加法）修正案》、《道路交通法修正案》，加重對酒后駕車行為的懲罰?！缎拚浮返闹饕獌?nèi)容包括：一是降低酒駕入刑標準。根據(jù)原有規(guī)定，酒駕被查處3次以上的，駕駛員將被判處1年以上3年以下的有期徒刑，或500萬韓元至1,000萬韓元（約合人民幣3萬至6萬元）的罰款?！缎拚浮穭t規(guī)定，如酒駕被查處2次以上的，駕駛員將被判處2年以上5年以下的有期徒刑，或1,000萬韓元至2,000萬韓元（約合人民幣6萬元至12萬元）的罰款。二是加大犯罪懲處力度。根據(jù)原有規(guī)定，如駕駛員酒駕導致他人死亡的，將被處以1年以上有期徒刑。根據(jù)《修正案》，如駕駛員酒駕致人死亡的，將被處以3年以上有期徒刑或無期徒刑；如酒駕致人受傷的，將被處以1年以上15年以下有期徒刑，或1000萬韓元至3000萬韓元（約合人民幣6萬元至18萬元）的罰款。三是降低駕照查扣標準。根據(jù)《修正案》，駕駛員血液中酒精濃度達到0.03%（原規(guī)定為0.05%）以上的，即可查扣其駕照。如駕駛員血液中酒精濃度達到0.08%以上（原規(guī)定為0.10%）以上的，即可吊銷其駕照。

（編譯：王志慧  來源：韓國亞洲日報網(wǎng)）

第

3

則

03

西班牙關于“彩票獎金是否為婚內(nèi)共同財產(chǎn)”的司法觀點

西班牙《民法典》第1351條規(guī)定：“在婚姻關系存續(xù)期間，配偶一方因射幸行為所獲收益屬于婚內(nèi)共同財產(chǎn)。”據(jù)此規(guī)定，配偶一方在婚姻存續(xù)期間購買彩票并中獎的，獎金應當屬于婚內(nèi)共同財產(chǎn)。但《民法典》第1361條還規(guī)定，法官可基于公平原則、個人財產(chǎn)保護原則，在特殊案件中行使自由裁量權。根據(jù)西班牙法院近年審理的案件，特殊案件的主要情形包括：一是離婚時故意隱瞞彩票獎金。在一起案件中，一方配偶在離婚時故意隱瞞了彩票中獎的事實。法院認為，該行為系對配偶財產(chǎn)的侵害，涉案彩票獎金屬于婚內(nèi)共同財產(chǎn)，有過錯的一方配偶應當少分。二是事實婚姻且無財產(chǎn)約定。如雙方當事人未作結婚登記，僅存在事實婚姻關系且無財產(chǎn)約定時，司法觀點根據(jù)案情而有所不同。在一起案件中，雙方在事實婚姻期間只分擔了家庭的日常開支，并保持其它財產(chǎn)的各自獨立。法院認為，雙方當事人并未形成密切的經(jīng)濟共同體，故一方獲得彩票獎金的，并不屬于婚內(nèi)共有財產(chǎn)。在另一起案例中，雙方當事人在彩票中獎后，把獎金存入了共同賬戶并共同慶祝。法院認為，當事人間有共享獎金收益的意思表示，故彩票獎金應為婚內(nèi)共同財產(chǎn)。