《摩西山的四十日》 文/葉靈風

《摩西山的四十日》的故事，是說在歐洲大戰(zhàn)時期，在一九一五年的夏天；在戰(zhàn)云彌漫最烈的時候，鄰近土耳其邊境的亞美尼亞幾個小村莊，突然接到士耳其的哀的美敦書，說是這幾個村莊的亞美尼亞人的存在，足以妨害士耳其的安全，叫他們?nèi)苛⒖踢w移，遷到很遠的一個偏僻荒地去暫住，直到戰(zhàn)爭結(jié)束了再回來。話雖然這樣說，雖然也給他們指出了一個目的地，但是實際上他們的目的地就是死亡，是土耳其人對于他們有計劃的侵略而已。面對著這不可抵抗的暴力，馴服的亞美尼亞人突然感到被異族壓迫的屈辱，于是在死神的翼下，這全體的亞美尼亞人，七個村莊里約五千左右的同族的人，燃起了抵抗的熱情，寧為玉碎，不為瓦全，帶了所有的武器、子女和牲畜家具，逃上瀕海的摩西山的頂上，在這絕地上，盡力布置可能的防御，準備反抗土耳其人的屠殺。

一位牧師，一位從巴黎回來的亞美尼亞的軍官，便做了這一群被悲慘的命運迫到絕路的人們的領(lǐng)袖。

在土耳其人的炮火下，在饑餓與疾病的掙扎中，在血與肉的搏斗中，面對了不可逃避的死神的威脅，這五千個亞美尼亞人在山頂上抵抗了四十日，差不多死盡了，直到偶然一個機會，一只法國兵艦從山崖下經(jīng)過，才將殘余的人救了出去。

這種為了異族的壓迫而抵抗的英雄的悲劇，是歐戰(zhàn)近東方面令人泣下的一段悲壯的史實。

一九二九年左右，一位現(xiàn)代德國詩人魏費爾（Fra-nz Werfel），偶然聽到了這段故事，知道是一件驚天動地的絕好的資料，便用他生動的筆，史詩的敘述力，深邃的人性解剖，寫成了一部八百頁的小說：——《摩西山的四十日》。

魏費爾是猶太人，在這部小說里，他深深的貫注了自身種族沉痛的悲哀。潛在人性里的反抗的種子，在無可退讓的境地中便會迸出燦爛的火花來，泯去一切隔膜和尊卑，而在生與死的邊緣上，為了不能忍受的，精神上的侮辱，來一場團結(jié)的忘命的斗爭，這正是魏費爾這部小說里所包含的精神。