[原文]

葛之覃兮，施于中谷，維葉萋萋。

黃鳥于飛，集于灌木，其鳴喈喈。

葛之覃兮，施于中谷，維葉莫莫。

是刈是濩，為絺為綌，服之無斁。

言告師氏，言告言歸。薄污我私，

薄浣我衣。害浣害否，歸寧父母。

[簡注]

覃，延。施，移。莫莫，繁密。 濩，煮。 斁，厭。師，女師。薄，急著。污，洗凈。私，內(nèi)衣。衣，禮服。害，何。寧，問安。

[簡析]

這是一首敘寫新婦緊張勞動之時想回娘家的情景劇詩。鏡頭一上來：長藤青青，漫山遍野，枝繁葉密，黃鳥唧唧，這是一幅多么令人輕松愉悅的大自然風(fēng)光啊。到這山谷里是來砍葛藤的啊。新媳婦剛進(jìn)門，就跟著師傅學(xué)習(xí)采藤煮漿、制麻織布，勞動是那樣繁重而又單調(diào)，但她干起來就不停手。她想回娘家了，或是想放松一下，透透氣，不得而知。但她一想起家里的爹和娘，就情不能自已，立即就向師傅請假，我要趕緊洗洗涮涮，穿上自己做的衣服，干干凈凈、清清爽爽、利利落落地回家去。她柔軟的內(nèi)心里充滿了甜蜜和期待。