4.咽喉腫痛麻痹的問(wèn)題

【原文】喉痹不能言，取足陽(yáng)明；能言，取手陽(yáng)明。

【譯文】患喉痹之人，如果不能說(shuō)話，治療可取足陽(yáng)明經(jīng)的穴位；如果能說(shuō)話，治療可取手陽(yáng)明經(jīng)的穴位。

【說(shuō)明】本節(jié)論述的是咽喉腫痛麻痹的問(wèn)題，咽喉腫痛麻痹，寒邪侵犯咽喉而腫痛麻痹也。足陽(yáng)明之脈循喉嚨挾于結(jié)喉之旁，故邪閉則不能言矣，當(dāng)取之足陽(yáng)明經(jīng)穴。手陽(yáng)明之脈，在喉旁之次，故能言者，取手陽(yáng)明經(jīng)穴。