23.心包絡(luò)疾病的治療

【原文】喉痹舌卷，口中干，煩心，心痛，臂內(nèi)廉痛，不可及頭，取手小指次指爪甲下，去端如韭葉。目中赤痛，從內(nèi)眥¹始，取之陰蹺。

【譯文】喉痹病，舌卷難伸，口干，心煩，心痛，手臂內(nèi)側(cè)疼痛，手臂不能上舉到頭部，治療可取手無(wú)名指指甲下距頂端韭葉寬的關(guān)沖穴。眼紅疼痛，從內(nèi)眼角開(kāi)始，治療應(yīng)取陰蹻脈的照海穴。

【說(shuō)明】本節(jié)論述的是心包絡(luò)疾病的治療，心包絡(luò)之脈，起于胸中，出屬心包絡(luò)，上通于心，下絡(luò)三焦，故是主脈所生病者煩心，心痛，相火上炎，則喉痹舌卷，口中干也。取小指次指之井穴，乃手少陽(yáng)經(jīng)之關(guān)沖，瀉其相火，則諸病自平矣。