你是我彼岸的風景之一百二十

（地球村部聊天室記事VI）

A Brook                              溝水詩

 Liu Pu (aged8)                        李去非 英譯

       (Ming Dynasty,1368—1644)      

A brook in front of my gate，           門前一溝水，

Runs to the east night and day.          日夜向東流。

“Hey, where are you heading, mate？”  借問歸何處？

“I’m to t’vast ocean far away！”       滄溟是住頭！

120.生活中的那些事

瑾瑜：你們知道最貴的自行車有多貴嗎？

蕙蘭：大約需要一兩萬。

香玉：還有比這貴的嗎？

瑾瑜：昨晚新聞播報，一名女士買車，出手非常大方，二千五百元車，花了二十五萬。

蕙蘭：二十五萬元錢，足夠買輛轎車。

香玉：肯定是弄錯了，多點了幾個零。

瑾瑜：香玉說的沒有錯，女士遇上好心人。車行老板急人之所急，發(fā)現異常后廣而告之。通過朋友圈聯系上了女士，將多余款項打到對方賬戶。

蕙蘭：只是虛驚一場，沒有吃虧上當。

香玉：智能有時很玄乎。最近聽到另一新聞播報，有人冒充某公司的領導，說因有急事來不及細談，請財會人員撥款百多萬，即刻打到其指定的賬號。幸虧發(fā)現及時，立馬報警求助，不久追回錢款。

瑾瑜：智能這家伙太靈活，一不小心就會出錯。春節(jié)期間給朋友發(fā)送問候，點擊表情符號準備說再見，不知咋就拖帶出親吻符號，等我發(fā)現時真的好生尷尬。

蕙蘭：向誰表示親吻呀？

香玉：智能太靈活，很容易出錯。買東西付款，點錯一個鍵，事時有發(fā)生。

瑾瑜：所以一次不買太多，多了錯了都不知情。

蕙蘭：不過也不必太神經過敏，多留意一下能避免意外。

香玉：節(jié)假日高峰期，想留意不容易。往來行色匆匆，幾乎都不在意。

瑾瑜：所以多了少了，只有天知道了。

蕙蘭：不過這次還好，老板發(fā)現及時。

香玉：沒讓人家等太久，讓人吃下定心丸。

瑾瑜：智能時代不必過于行色匆匆。小心無大礙，放慢一節(jié)拍。掙錢不容易，不能太隨意。

香玉：錯誤無處不在，小心更為實在。

蕙蘭：上次見到驚險的一幕。有名司機停車忘關手閘，車子突然就自動上了路。與路上幾輛車子擦身而過，撞向一輛正在等紅燈的車。

瑾瑜：“無人駕駛”提前來到，知道小心有多重要。

香玉：最近警方抓獲“一批巡視員”?！把惨晢T”喜歡在夜間一路走一路拉車門，看看有無粗心的司機忘關車門。若有人不小心忘關車門，就順手拿走車里的東西。

蕙蘭：“小心駛得萬年船”，會說的人有很多。光說不練還真不行，需要做到身體力行，方能確保萬無一失。

香玉：要把小心進行到底，節(jié)奏可以放慢一點。細心做的充足一點，減少不必要的損失。小的如生活瑣事，大的如飛行駕駛。