古畫(huà)由于流傳年代久遠(yuǎn)，難免出現(xiàn)破損殘缺等問(wèn)題。裱畫(huà)師是如何將它們起死回生的？在上月舉行的“世界因遺產(chǎn)而璀璨——2016中國(guó)古書(shū)畫(huà)鑒定修復(fù)與保護(hù)國(guó)際高峰論壇”上，大英博物館的邱錦仙女士介紹了在大英博物館如何用中國(guó)傳統(tǒng)方法修復(fù)裝裱歷代古書(shū)畫(huà)。據(jù)介紹，她曾在上海博物館做裱畫(huà)工作15年，1987年10月受聘于大英博物館東方部的修復(fù)部至今。其間在大英博物館修復(fù)和裝裱了不少技術(shù)難度較高的繪畫(huà)。以下其自述修復(fù)兩幅古畫(huà)的過(guò)程。

《人物花卉》紙本畫(huà)修復(fù)前。

《人物花卉》紙本畫(huà)修復(fù)后。

禹之鼎《人物花卉》紙本畫(huà)修復(fù)過(guò)程

在2009年，我修復(fù)裝裱了一幅清代名畫(huà)家禹之鼎的《人物花卉》紙本畫(huà)，畫(huà)于1709年～1749年。這幅畫(huà)有許多殘缺，尤其在石綠石青的地方，紙已經(jīng)爛掉，畫(huà)心上到處都是斷裂，因?yàn)榇水?huà)是熟紙，所以易斷裂，疲破不堪，畫(huà)心很大，是五尺中堂。

◇◆準(zhǔn)備修復(fù)前，先檢查一下畫(huà)心上的顏色是否有掉色。用棉花球蘸一點(diǎn)水，在各種顏色上試一下，結(jié)果石綠和石青顏色有點(diǎn)掉色。于是，我用毛筆在易掉的顏色上刷點(diǎn)膠水，等顏色牢固后，看畫(huà)心的質(zhì)地和紋路，找到同樣質(zhì)地的紙張后，先用生豆?jié){水染紙，等干后再染顏色做托紙，但紙本的托紙一定要淡于畫(huà)心的底色。

準(zhǔn)備就緒，就可以裁去舊裝裱，開(kāi)始做畫(huà)心了。我先把畫(huà)放在臺(tái)子上，畫(huà)面向上，因?yàn)榇水?huà)有點(diǎn)顏色易掉，雖然上了膠水固定，但為了保險(xiǎn)，用排筆蘸上溫清水后，輕輕地灑上去，然后用毛巾輕輕地把它吸干，畫(huà)心很臟，給它洗了四次。

◇◆洗畫(huà)心畫(huà)心洗干凈后，用干凈的紙放在上面，把它卷起來(lái)，把臺(tái)子擦干凈后，再把預(yù)先裁好的日本Rayon紙，用水噴濕后刷平在臺(tái)子上，Rayon紙一定要大過(guò)畫(huà)心，然后把畫(huà)打開(kāi)，畫(huà)心翻過(guò)來(lái)，刷平在Rayon紙上面，小心翼翼地把復(fù)背紙和托紙一小塊一小塊揭去。由于此畫(huà)又大又破，托紙很難揭，我和Valentina馬不停蹄地揭了三天。

揭去托紙

◇◆揭去托紙托紙揭干凈后，在畫(huà)心后面用排筆上漿水，把顏色紙托上去，再在破洞處用白色宣紙補(bǔ)洞，補(bǔ)好后，把Rayon紙和畫(huà)心一起從臺(tái)子上拿起來(lái)，翻過(guò)身后，把吸在畫(huà)心上的Rayon紙輕輕地拿掉，然后在每個(gè)洞上，用干凈的毛筆蘸上清水，洗凈上面的漿糊，再把畫(huà)心用棕掃刷平在臺(tái)子上，在畫(huà)心外面的出助上，四邊刷上漿糊，貼上板。

等干后起下來(lái)，四周裁齊，然后用小刀在每個(gè)洞口邊上挑刮干凈，把裁好的出助顏色紙鑲在四邊，再加托一層很薄的棉連紙加固畫(huà)心。等干后，在每個(gè)洞口上全上豆?jié){水。等洞口干后，噴水潮勻畫(huà)心，再貼在板上，等畫(huà)心干后，就可以全顏色了。

全色

◇◆全色在殘缺的地方，按照顏色和畫(huà)意，我用各種不同的中國(guó)礦物顏料調(diào)和配色，小心地一筆筆全上去，有時(shí)要全七八次，把顏色全的與原來(lái)的一模一樣。

畫(huà)心做好后，就準(zhǔn)備設(shè)計(jì)鑲料，因?yàn)檫@幅畫(huà)已經(jīng)很長(zhǎng)很大了，再加上原來(lái)的書(shū)堂，所做一色裱已有3米長(zhǎng)。我用的是深米色耿絹?zhàn)鲨偭?，但顏色一定要淡過(guò)畫(huà)心，這樣素凈的顏色就把畫(huà)心襯托出來(lái)了。由于這幅畫(huà)到處都是斷裂，所以在后面埑了數(shù)不清的條子，密密麻麻，像面條一樣，然后托了二層復(fù)背紙。

復(fù)好畫(huà)后，貼上板，此畫(huà)貼在板上有數(shù)個(gè)月后，起下來(lái)砑畫(huà)，裝上帖和下軸桿，穿繩子，封頭和扎帶，完成修復(fù)裝裱工作。這幅立軸是在2010年大英博物館辦中國(guó)繪畫(huà)展覽會(huì)時(shí)作展品。在后面幾次展覽中，又展出了這幅繪畫(huà)。

《瑤池仙劇》修復(fù)前

《瑤池仙劇》修復(fù)后

《瑤池仙劇》修復(fù)過(guò)程

在2014-2015年，上海博物館的三位裱畫(huà)師：褚昊、黃瑛和孫驊，被邀請(qǐng)到大英博物館來(lái)和我一起合作工作，修復(fù)了兩幅明代絹本大中堂，是（1525年-1579年）時(shí)期的，畫(huà)家張翀和任可吏。我講的是修復(fù)張翀這幅《瑤池仙劇》，畫(huà)的是八仙人物，畫(huà)心到處都是斷裂和殘缺，畫(huà)絹極酥，疲破不堪，畫(huà)心很大，還有書(shū)堂。

◇◆準(zhǔn)備在修復(fù)之前，我找到了自己收藏的同時(shí)代同樣經(jīng)緯絲的老補(bǔ)絹，檢查畫(huà)心上的顏色沒(méi)問(wèn)題，接著染托紙，托紙的顏色很接近畫(huà)心的底色。準(zhǔn)備工作都做好了，開(kāi)始做畫(huà)心了。

◇◆洗畫(huà)心我和黃瑛先把畫(huà)放在裱畫(huà)臺(tái)上，畫(huà)面向上，用排筆蘸上熱水輕輕地灑上畫(huà)心，然后用毛巾輕輕地把它吸干，像這樣洗了三次，把畫(huà)心洗干凈后，用預(yù)先過(guò)濾好的石花菜汁和淀粉漿糊調(diào)和起來(lái)的漿糊，刷在水油紙上，一張張糊在畫(huà)心正面，然后再把預(yù)先托好的三層宣紙托在水油紙上（水油紙和三層托紙都要大過(guò)畫(huà)心）。

然后，把畫(huà)拿起來(lái)，擦干凈臺(tái)子，再把畫(huà)翻過(guò)來(lái)，用糊掃刷平吸在裱畫(huà)臺(tái)上，接著就揭復(fù)背紙和托紙，此畫(huà)漿糊很厚，畫(huà)心又酥，特別難揭，我和黃瑛及學(xué)生們揭了一個(gè)星期才完成，并洗凈舊漿，這樣做法對(duì)絹本畫(huà)心很安全，絲絹就不會(huì)移動(dòng)。

◇◆揭紙補(bǔ)洞修復(fù)絹本畫(huà)，我們一直在背后補(bǔ)洞，采用的刮磨細(xì)補(bǔ)法，等畫(huà)心干后，就可以刮磨洞口。用清潔的厚漿水拿毛筆刷勻在洞口上，然后把補(bǔ)絹經(jīng)緯絲對(duì)正，補(bǔ)在洞上，再刷上一層漿水，等干后，用馬蹄刀或鋼片刀刮平去掉多余的補(bǔ)絹。

補(bǔ)洞完后，再把畫(huà)心從臺(tái)子上起下來(lái)，裁正四邊，把預(yù)先染好的顏色紙和日本美濃皮紙裱在一起后，再托裱在畫(huà)心上，四周托好出助，然后把畫(huà)翻過(guò)來(lái)，再把糊在畫(huà)面上的水油紙和宣紙潮上一點(diǎn)水，慢慢揭掉。

待半干潮時(shí)，用手指輕輕地擦掉畫(huà)面上糊水油紙的一點(diǎn)漿糊，等畫(huà)心干后，再潮濕吸在二層宣紙上，然后貼上板，等干后，就可以全色了。

經(jīng)過(guò)這樣的修復(fù)操作過(guò)程，補(bǔ)洞處可以做到比較完美的效果。畫(huà)心做好以后，我再托裱修復(fù)了斷裂、殘破不堪的書(shū)堂。

◇◆做鑲料然后，按照畫(huà)心的顏色和尺寸大小，來(lái)設(shè)計(jì)鑲料。這幅畫(huà)是大中堂，畫(huà)心已很長(zhǎng)很寬了，所以一色裱很合適。我用的是耿絹?zhàn)鲨偭?，用宣紙托好耿絹后，染顏色，再裁鑲料，我用的是深米色的顏色，帶點(diǎn)舊色，這樣把畫(huà)心托顯出來(lái)了。因畫(huà)心有許多斷裂，所以在背后埑了數(shù)不清的條子。然后托了二層復(fù)背紙。

復(fù)好畫(huà)后，從臺(tái)子上拿起來(lái)，放在毛氈上等它干，第二天再?lài)娝睗袼⑵胶?，拍漿上板，舊畫(huà)收縮性很大，所以貼在板上的時(shí)間長(zhǎng)一點(diǎn)比較好，容易平整，等畫(huà)從板上起下來(lái)后，砑裝，這樣就完成了修復(fù)裝裱工作，這幅畫(huà)是準(zhǔn)備明年大英博物館中國(guó)館陳列室開(kāi)幕式作展品。