|
1、你今天早上沒(méi)漱口哇?。阏f(shuō)話怎么這么不眾聽(tīng)） 2、早就有人想把我切了片兒涮鍋?zhàn)恿耍ㄔ缇陀腥讼氚盐宜槭f(wàn)段 3、這真是包子有肉不在褶兒上。（即使有錢(qián)也不在這人身上） 4、這不都是你，燒香引進(jìn)鬼來(lái)（好心為他人，卻為自己引來(lái)了災(zāi) 禍） 5、什么時(shí)候雨都淋不到你呀！（有風(fēng)險(xiǎn)的事總輪不到你） 6、你壓根兒就是鬼吹燈。（你本來(lái)就是沒(méi)安好心） 7、這真是屋漏偏遭連夜雨，行船又遇打頭風(fēng)呵?。y中有難，災(zāi)上加災(zāi)） 8、真是熱臉碰個(gè)冷屁股。(真是熱心辦事,卻討不到個(gè)好臉色) 9.你壓根兒就是黃鼠狼給雞拜年.（你本來(lái)就是沒(méi)安好心） 10.你是把我的好心當(dāng)成了驢肝肺呀!(你是把我的好心當(dāng)成了壞心 腸) 11.你說(shuō)她紅杏出墻?(你說(shuō)她有野男人?) 12.這真是委屈了你的美麗啊!(你這么美麗,真有點(diǎn)不值) 13.你在我心里,就象冰水里的冰塊,整個(gè)都是透明的。 (你在我心里什么都清清楚楚) 14.你的溫馨已溶解在我久久的思念中。(我時(shí)時(shí)都在想著你的溫馨) 15.我真的已被你的感情溶解了。(我真的被你的感情征服了) 16.我已是囊中羞澀了。(我現(xiàn)在是沒(méi)有多少錢(qián)了) 17.你把心里的絲絲縷縷,好好地梳個(gè)辮兒。 (你把心里的那些千頭萬(wàn)緒的東西,好好理出個(gè)頭緒) 18.我眼睛又沒(méi)長(zhǎng)玻璃花。（我眼睛很好，看得很清楚的。） 19.你這是竹筒倒豆子,倒一半藏一半。(你這是說(shuō)一半,留一半) 20.你身子都掉到井里去了,你這兩個(gè)耳朵還掛得住嗎? (你主要的問(wèn)題都暴露了,其它的問(wèn)題就瞞不住了) 21.甘蔗沒(méi)有兩頭甜,吃一頭就得舍一頭。 (要想樣樣事都辦好是不可能的,總該有舍棄 的) 22.耗子進(jìn)風(fēng)箱,兩頭受氣。這既不怪風(fēng)箱,也不怪風(fēng),怪只怪耗子它自個(gè)兒 要鉆進(jìn)風(fēng) 箱。(這事兒怪誰(shuí)?怪你自己,是你自找的) 23.你還擔(dān)心他把良心擱在夾肢窩里嗎?(你還擔(dān)心他昧著良心不管嗎) 24.這真是鴨子下鍋，肉爛嘴不爛。(到這時(shí)候了,她的一張嘴都這么厲害) 25.你媽呀,她可是我們家中的慈禧太后啊! (你媽可是我們家中的絕 對(duì)權(quán)威) 26.你就不擔(dān)心你這老婆會(huì)下崗呵。 (你就不擔(dān)心你老公會(huì)被別人搶 了去。) 27.我王寶釧總算熬出寒窯了。 (我這個(gè)做老婆的,總算把這苦日子熬 上頭了。) 28.人家是新官上任三把火，屁股底下燒得熱呀！ (他新上任,總要抓 幾手,哪有時(shí)間坐呀) 29.干嗎弄得心頭起毛哩！(干嘛要弄得心里不舒服哩) 30.嫦娥沒(méi)來(lái)月空?qǐng)A啦！(她沒(méi)來(lái),真是浪費(fèi)了這良辰美景啦! 或說(shuō),真讓我白喜、白等一會(huì)呀) 31.賈母不操心,是因?yàn)橛型跷貘P在呀。 (婆婆不操心,是因?yàn)橛心氵@ 個(gè)媳婦在呀) 32.難道打赤腳的還怕穿鞋的?(他們把我這個(gè)窮光蛋怎么辦? 或說(shuō) 我一個(gè)農(nóng)民,還怕那些當(dāng)官的.) 33.人一生下來(lái),就象一片葉子掉在河里,究竟漂到哪里,誰(shuí)也不知 道。 (人生的命運(yùn)是天注定的,落在哪里誰(shuí)也不知道) 34.你可別過(guò)河拆橋,卸磨殺驢呀!(你可不要幫了你,反過(guò)來(lái)不認(rèn)人 啦) 35.又是一碗燙手的餿粥哇! (這事兒做不能做,舍不能舍.或說(shuō) 抓不能抓,放不能放。) 36.實(shí)指望云開(kāi)霧散出太陽(yáng),沒(méi)想到竹籃打水一場(chǎng)空。 (實(shí)指望苦盡甘 來(lái),沒(méi)想到希望落空) 37.我還在你原始股的時(shí)候就開(kāi)始投資了,現(xiàn)在價(jià)格開(kāi)始井噴了,就想取消 我的股權(quán)啦! (還在我們剛認(rèn)識(shí)的時(shí)候我就把感情用在你身上了,現(xiàn)在感情濃了,你又 不要我了哇) 38.她這個(gè)人啦,是三斤鴨子兩斤嘴呀!(她這人的本事全在一張嘴上) 39.武大郎吃藥，吃也是死，不吃也是死，要想不死，就不當(dāng)武大 郎。 (現(xiàn)在是死路一條,要想有活路,只有退出.) 40.沒(méi)抓住狐貍倒惹了一身騷。(事沒(méi)辦好,反惹出一身的麻煩) > 41.這回可要杠上開(kāi)花了。(這回可要發(fā)了。) 42.讓他們?nèi)四X子打出狗腦子來(lái)吧。(讓他們打成個(gè)亂七八糟吧) 43.煮熟的鴨子還能飛嗎?(到手的東西還走得了嗎) 44.等你披枷奔野豬林那功夫,有你掉眼淚的。 (等你吃苦頭那時(shí),才 會(huì)傷心的。) 45.我還得給你找個(gè)油鹽不進(jìn)的主兒。 (我還得給你找個(gè)死不講理,難 以對(duì)付的人。) 46.這不是把火爐子往他頂子上扣嗎？ (這不是把讓他難受的事推給 他嗎.) 47.她呀,可是個(gè)滾刀肉哇,俺惹不起啊!(她不好對(duì)付) 48.你裝了紅外線掃描儀了哇?。ㄏ⑦@么準(zhǔn)，你搞了監(jiān)視呀） 49.奶奶,王熙鳳怎么能逃出老祖宗的手心呢? (奶奶,孫媳婦怎么比得上您哩) 50.爺爺,孫猴子怎么能逃出如來(lái)佛祖的手心呢? (爺爺,孫兒怎么比得上您哩) 51.你這回呀，是濕手沾上面粉啦?。氵@回是怎么也甩不掉了） 52.她呀,這叫美麗動(dòng)(凍)人——（為了講風(fēng)度，寧肯受凍） 53.你呀,要是在外面搞什么小蜜蜂,看我這個(gè)女王蜂怎么掐死你! (你要是在外搞女人,有你好看的.) 54.我覺(jué)得你這腦子就象那彩色小風(fēng)車(chē)一樣,一遇到風(fēng)就轉(zhuǎn)溜溜起 來(lái)。 (你遇到問(wèn)題還挺會(huì)動(dòng)腦子的。) 55.你這是俏媚眼做給瞎子看啦。(你討好找錯(cuò)了對(duì)象。) 56.她還想從奴隸到將軍啦!(她心不小哇,還想做人上人啦。) 57.你不要認(rèn)為我是一個(gè)天然的港口,就算是港口,泊位也是要收費(fèi) 的。 (你不要認(rèn)為我這里就是一個(gè)停歇的的地方,即使是,也是要 付出代價(jià)的) 58.砒霜也是可以當(dāng)補(bǔ)藥吃的。(壞話也可以當(dāng)好話聽(tīng)) 59.我現(xiàn)在可是你股市跌落時(shí)的一張股票了哇!(你現(xiàn)在怎么也甩不掉我了) 60.我們一起上車(chē),一起下車(chē),一起走完我們的里程,窗外不會(huì)有別的風(fēng)景的。(我們一起過(guò)完我們的一生,不要去想別的女人) 61.這個(gè)女人啦,是聰明面孔笨肚腸呵!(這女人樣子聰明心里笨) 62.他想騎在我脖子上拉屎呵!(他想在我面前隨心所欲呵) 63.他是寧肯打掉門(mén)牙往肚子里吞呀。(他是寧肯自己吃虧也不愿說(shuō)) 64.放著現(xiàn)成的河水，干嗎不洗船哩。(眼前有便宜怎么不占呢) 65.我的內(nèi)層不夠,兩者不能兼容。(我的心里不能裝下兩個(gè)人。) 66.火山都爆發(fā)了,你還等到什么!(大禍都臨頭了,你還等到什么!) 67.蒼蠅就怎么只在癩子的頭上嗡呢?(那些臭男人就怎么只找你呢?) 68.石頭扔進(jìn)水里還濺幾個(gè)水花花哩!(人家對(duì)你用情,你怎么就不動(dòng) 情哩!) 69.我要回去加衣服了,身上都起雞皮疙瘩了。 (她的話讓人聽(tīng)得肉 麻,我不想聽(tīng)了。) 70.天上只有一個(gè)月亮。(我心里只有一個(gè)人。) 71.你這是撿了個(gè)帖子去做客啊。(不請(qǐng)自去,沒(méi)有人歡迎的。) 72.我們兩個(gè)不能單方面撕毀條約。 73、家是一個(gè)裝滿(mǎn)隨意和喜歡的小窩。 (在家里可以無(wú)拘無(wú)束,可以任意做自己喜歡的事。) 74、還是冷水泡茶漸漸濃的好。 （慢慢加深感情，會(huì)感到越來(lái)越有味兒。） 75、你本來(lái)是個(gè)領(lǐng)頭羊，可你現(xiàn)在已降到了應(yīng)聲蟲(chóng)的地步。 （你本來(lái)是帶頭人，現(xiàn)在卻成了 聽(tīng)別人使喚的人了。） 76、腦血管都堵塞了，這還能運(yùn)轉(zhuǎn)么？ （主要部門(mén)都癱瘓了，其它還能工作么？） 77、她已經(jīng)順著桿兒爬上去了，總不會(huì)又主動(dòng)滑下來(lái)吧！ （她自己都已經(jīng)這樣做，難道還會(huì)主動(dòng)改變自己么？） 78、我是希望您能夕陽(yáng)紅的。（我是希望您能在晚年有幸福的愛(ài)情的。） 79、我這不是妖媚纏身嗎？小生已經(jīng)被迷上了。 （我這不是被漂亮女孩纏上了么，我也迷上了你呀?。?/span> 80、他現(xiàn)在就象嫩芽草似的，哪個(gè)母山羊會(huì)放過(guò)它呀！ （他現(xiàn)在年輕，嫩嫩的，哪個(gè)女人會(huì)放過(guò)他。）  說(shuō)明：本人搜集匯編。
|
|
|
來(lái)自： 海珠兒書(shū)院 > 《藝術(shù)口語(yǔ)》
