詩(shī)人是語(yǔ)言的魔術(shù)師。大詩(shī)人的語(yǔ)言，哪怕是事先沒(méi)有準(zhǔn)備，隨口說(shuō)出，也常有“驚艷”的效果。比如余光中便是這樣。

2002年9月，臺(tái)灣著名詩(shī)人余光中來(lái)山東。在百年老校濟(jì)南一中，有學(xué)生問(wèn)，余先生的作品入選教科書，有何感想？先生回答說(shuō)，這是一個(gè)鼓勵(lì)，讓他感到光榮，感到責(zé)任重大。同時(shí)又覺得這是一個(gè)“蠻嚴(yán)重的問(wèn)題”。他舉例說(shuō)有次他參加一個(gè)婚禮，一位中學(xué)生認(rèn)出了他，脫口說(shuō)“這個(gè)人不是早死了嗎？”聽講的學(xué)生們哄堂大笑。這位學(xué)生的課本里選了余光中的詩(shī)，余詩(shī)前選的是孟子的，余詩(shī)后選的是諸葛亮的，所以學(xué)生會(huì)疑惑“這個(gè)人怎么可以坐在這兒喝喜酒呢？”

談到舊體詩(shī)與新詩(shī)，他說(shuō)自己在美國(guó)高速公路上開車，寂寞時(shí)，就會(huì)吟誦中國(guó)古典詩(shī)詞?！霸诟咚俟飞祥_車，最好吟詠李白的詩(shī)；而若是騎著馬，那么最好詠王維的詩(shī)—他們的速度是有區(qū)別的?！?/p>

晚宴上，在高山流水古箏曲的伴奏下，有人朗誦了他的名篇《等你，在雨中》。有人唱起了《流浪歌》、《故鄉(xiāng)的云》。沒(méi)想到，時(shí)年70余歲的他也表演了一個(gè)節(jié)目，是一個(gè)笑話。說(shuō)他在臺(tái)灣教學(xué)，有一個(gè)學(xué)生，是孔子的八十幾代孫，彬彬有禮，同他一起乘電梯時(shí)，總是讓他先出，讓他先進(jìn)。一日，余光中問(wèn)他，假如曾子和孔子同乘電梯，會(huì)是誰(shuí)先進(jìn)，誰(shuí)先出，那位孔夫子的后代說(shuō)當(dāng)然是曾子在前，孔子在后—“爭(zhēng)先恐后”嘛。大家為這則軼聞哈哈而笑。