一、凱旋而歸

閱讀中時常見到這樣的用法，實際上“而歸”屬贅字，因“旋”和“歸”是一個意思，重復(fù)了。

“凱”是勝利的樂歌，“旋”是返回的意思，如“旋里”(返回家鄉(xiāng))?！皠P旋”一詞即奏著勝利的樂歌歸來，加“而歸”多余。

二、誕辰和誕生

在寫紀(jì)念性的文章中，往往用到“誕辰”或“誕生”。有的文章把“誕辰”、“誕生”兩詞混淆誤用。誤用的原因，可能是認(rèn)為這兩個詞讀音相近且詞義相同。

語詞辨析

其實，這兩個詞的意義、結(jié)構(gòu)、詞性都有差別。這兩個詞中的詞素“誕”都是出生的意思，不同詞素是“辰”和“生”：“辰”指時日，“生”指出生。

“誕辰”：就是出生的時日，是生日的敬稱。詞義以“辰”為主，是偏正型的復(fù)合式名詞。例：“紀(jì)念荀慧生、尚小云百年誕辰?！?/p>

“誕生”：就是出生的意思，“誕”和“生”意義并列，是聯(lián)合式動詞。

“誕辰”是一個敬詞，準(zhǔn)確的用法應(yīng)該是“某某周年誕辰”，用“某某周年”從時間長短上限制“誕辰”，“誕辰”用在“某某周年”的后面。

成語大會

“誕生”和“誕辰”的用法不同，“誕生”要用在“某某周年”的前面，應(yīng)該是“誕生某某周年”，而不能用成“某某周年誕生”。

三、燈火闌珊

錯用例句：“晚風(fēng)徐徐，城市的闌珊燈火盡收眼底”。

上例作者所描寫的是某城市入夜的繁盛燈火，把“闌珊”的意思用反了。

“闌珊”，辭書上列出5種含義：

1.衰減、消沉，如“詩情酒興漸闌珊”

辛棄疾詩句

2.暗淡、零落，如：“眾里尋他(她)千百度，驀然回首，那人卻在燈火闌珊處”。

3.殘、將盡，如“歌斷酒闌珊”、“宴闌珊”、“夢闌珊”、“夜闌珊”。

4.零亂、歪斜，如“字闌珊，模糊斷續(xù)，都染就淚痕斑”，“南斗闌珊北斗稀”

5.困窘、艱難，如“官況闌珊”。

上列“闌珊”的5種含義當(dāng)中，第二種所引辛棄疾《青玉案.元夕》那一句就是“燈火闌珊”的出處。

當(dāng)然，孤立地看這一句，似乎難以判定究竟說的是燈火輝煌還是燈火零落、暗淡。但是，綜覽上列5種含義，沒有一個與“繁盛”相關(guān)的，倒是恰恰相反。

四、嘆為觀止

“嘆為觀止”原意是贊揚事物盡善盡美。語出《左傳·襄公二十九年》，吳公子季札在魯國欣賞音樂舞蹈，當(dāng)他看到舞“韶”時，贊美說：“觀止矣，若有他樂，吾不敢情已。”意思是舞樂好到了極點，后以“觀止”一詞贊揚所看到的事物盡善盡美，好到無以復(fù)加的地步，是褒義詞。

中國成語故事

有人卻把這個成語理解為“到了極點”，如“某地交通混亂嘆為觀止”將“嘆為觀止”當(dāng)貶意詞用，顯然不妥當(dāng)。