少陰病，咽中傷生瘡，不能語言，聲不出者，苦酒湯主之。（312）

［苦酒湯］方

半夏洗，破，如棗核大趙本無“大”字十四枚 辛溫雞子一枚，去黃，內(nèi)上苦酒著雞子殼中 甘微寒

上二味，內(nèi)半夏，著苦酒中，以雞子殼，置刀镮趙本作“環(huán)”中，安火上，令三沸，去滓，少少含咽之。不差，更作三劑。

【成無己】熱傷于絡(luò)則經(jīng)絡(luò)干燥，使咽中傷，生瘡，不能言語，聲不出者，與苦酒湯以解絡(luò)熱，愈咽瘡。

【尤在涇】少陰熱氣隨經(jīng)上沖，咽傷生瘡，不能語言，音聲不出，東垣所謂“少陰邪入于里，上接于心，與火俱化而克金也”。故與半夏之辛以散結(jié)熱、止咽痛；雞子白甘寒入肺，清熱氣、通聲音；苦酒苦酸，消瘡腫、散邪毒也。

——《中醫(yī)經(jīng)典三家注》

拓展閱讀：

苦酒湯治慢性咽炎神效

作者/唐忠濤

吾幼多贏疾，尤苦咽痛，雖經(jīng)中西醫(yī)多方治療，數(shù)載不能根除，時常發(fā)作。壬子初，余習(xí)《傷寒論》，見少陰篇云：咽痛者，可用苦酒湯治。遂仿其意，做一鐵環(huán)，取生半夏八枚，去皮切片，雞子一枚，去其黃而留其清，放環(huán)上，納入半夏并苦酒，（注：苦酒一物，今多以為米醋，然吾聽說苦酒乃酒醋，即烤酒的余汁，味酸而苦，故名之）。加熱熬煮令沸，汁干又加，至半夏口嘗無麻味或略帶麻味，將汁燒干，取藥少量多次緩?fù)?。一劑藥盡，疼痛即止，至今十有二年，從未復(fù)發(fā)。嗣后多人試之，無不神驗(yàn)。

——四川中醫(yī)1986年第6期