|
中國(guó)文苑里有一枝獨(dú)特的奇葩——回文詩(shī)詞。這一體載首創(chuàng)于婦女,又完備于婦女,(朱存孝《回文類(lèi)聚序》云:“自蘇伯玉妻《盤(pán)中詩(shī)》為肇端,竇滔妻作《璇璣圖》而大備?!保┦欠饨ㄉ鐣?huì)里婦女在不能直言幽情暗恨之下的苦心孤詣之作,其中以奇巧多變、文彩斐然著稱(chēng)的,當(dāng)推東晉前秦女子蘇蕙的織錦回文《璇璣圖》。
歷代都是從回文詩(shī)的角度來(lái)推崇蘇蕙的,實(shí)際上,就中國(guó)工藝美術(shù)史而言,蘇蕙稱(chēng)得上為最早見(jiàn)諸文獻(xiàn)記載的織錦女工藝家,她的回文織錦《璇璣圖》則是彌為珍貴的史料。 據(jù)唐代房玄齡《晉書(shū)》卷九十六記載:竇滔妻蘇氏,名蕙,字若蘭,始平(今陜西興平)人,善屬文。她的丈夫竇滔為符堅(jiān)時(shí)的秦州(今四川)刺史,后被徙流沙(今甘肅敦煌),蘇蕙思夫心切,于是織錦為回文《璇璣圖》相贈(zèng)。共841字,回環(huán)宛轉(zhuǎn),詞語(yǔ)凄惋。
古今論《璇璣圖》者甚多,而以唐代武則天記敘較詳,影響較大。武則天記敘蘇蕙織錦的緣由與《晉書(shū)》迥然不同。武則天當(dāng)權(quán)執(zhí)政后,于“聽(tīng)政之暇,留心墳典,散帙之次,偶見(jiàn)斯圖,因述若蘭之才,復(fù)美連波之悔過(guò)”,于是撰有《竇滔妻蘇氏織錦回文記》,按武則天的說(shuō)法,蘇蕙是武功(今屬陜西)人,陳留令蘇道質(zhì)第三女,她“識(shí)知精明,儀容秀麗,謙默自守,不求顯揚(yáng)”,長(zhǎng)到16歲時(shí),嫁給秦州刺史竇滔,深得丈夫的敬重。
武則天也指出了蘇蕙的弱點(diǎn),即“性近于急,頗傷嫉妒”。竇滔,字連波,右將軍竇子真之孫竇朗之第二子,長(zhǎng)得風(fēng)神用偉,又精通經(jīng)史,能文善武。苻堅(jiān)對(duì)他十分器重,委以顯職,皆有政績(jī),頗有口碑。遷任秦州刺史,因忤旨謫戌敦煌。后因攻下晉之襄陽(yáng)(379年),復(fù)起用竇滔為安南將軍,鎮(zhèn)守襄陽(yáng)。
當(dāng)時(shí),竇滔有寵姬趙陽(yáng)臺(tái),能歌善舞,無(wú)出其右,竇滔將她安置別所。蘇蕙得知,找到趙陽(yáng)臺(tái),苦加捶辱。竇滔深以為憾。趙陽(yáng)臺(tái)對(duì)蘇蕙也不客氣,專(zhuān)門(mén)揭蘇蕙之短,又諂毀交至,使得竇滔對(duì)蘇蕙十分不快。竇滔鎮(zhèn)守襄陽(yáng)時(shí),邀請(qǐng)?zhí)K蕙同往,蘇蕙氣憤地拒絕了。竇滔便帶著趙陽(yáng)臺(tái)赴任,一去不返,音信全無(wú)。 蘇蕙才21歲,就獨(dú)守空房,悔恨自傷,于是,絞盡腦汁,織出回文詩(shī)錦圖,差人送給竇滔,竇滔覽閱錦詩(shī),感其妙絕,有點(diǎn)幡然醒悟,便將趙陽(yáng)臺(tái)送到關(guān)中,又派車(chē)去接蘇蕙,并舉行隆重的禮儀,迎接妻子到襄陽(yáng),從此夫妻言歸于好,更加恩愛(ài)。
蘇蕙的織錦回文《璇璣圖》是什么樣呢?錦,如《六書(shū)故》云:“織采為文曰錦”。漢代錦之產(chǎn)地以陳留襄邑(今屬河南)為第一,自漢代起該地以產(chǎn)錦馳盛名,《陳留風(fēng)俗傳》有“襄邑有黼黻藻錦”之語(yǔ),王充《論衡·程材篇》里說(shuō):“齊郡世刺繡,襄邑俗織錦”。西晉左思《魏都賦》里說(shuō)“錦繡襄邑”。
這些都可以證明。蘇蕙隨父在陳留住過(guò),可推想在織錦之鄉(xiāng)必學(xué)得織錦之藝。她用五色絲線,織成縱橫八寸見(jiàn)方的錦,并用文字織成回文詩(shī)于錦上,故武則天這么評(píng)價(jià)道:“五采相宜,瑩心耀目。其錦縱橫八寸,題詩(shī)二百余首,計(jì)八百余言,縱橫反復(fù),皆成章句。其文點(diǎn)畫(huà)無(wú)缺,才情之妙,超今邁古,名曰《璇璣圖》?!?/p>
撇開(kāi)回文詩(shī)暫且不論,單就織錦工藝來(lái)說(shuō),這是中國(guó)織錦史上第一次用文字織成的錦,一反過(guò)去織花紋圖案的常規(guī),800多字織在8寸見(jiàn)方的錦上。而且“點(diǎn)畫(huà)無(wú)缺”,又“五采相宜,瑩心耀目”,論其技藝,可謂超古邁今,為千古絕藝,這確實(shí)是一個(gè)了不起的創(chuàng)舉。
從唐代史料也可看出蘇蕙的不凡技藝?!短茣?huì)要》卷三十二云:“……內(nèi)出繡袍賜新除都督刺史,其袍刺繡作出形,繞山勒回文銘曰:德政惟明,職令思平。清慎忠勤,榮進(jìn)躬親。自此每新除都督刺史,必經(jīng)以此袍賜之?!?br> 這是說(shuō)在袍上繡出山形,周?chē)@以金銀絲繡成的回文銘。日本學(xué)者原田淑人在《中國(guó)服裝史研究》中論及唐代服裝時(shí)引此資料后這么說(shuō):“回文銘據(jù)傳系前秦苻堅(jiān)之時(shí),秦州刺史竇滔妻蘇氏織錦,繡成七言回文詩(shī)。 回文銘蓋自此始,后來(lái)遂成為六朝隋唐相繼注行的文樣?!边@正反映出蘇蕙所創(chuàng)的回文織錦工藝對(duì)后世的巨大影響,到唐代這種工藝最為流行。 由于蘇蕙的回文織錦,奇巧絕倫,在后世產(chǎn)生的影響極大,世人竟抄不絕,王侯抄藏于大內(nèi),文士摹貯于箱篋,商旅書(shū)題于驛館,流傳甚廣。宋代桑世昌把它編入《回文類(lèi)聚》書(shū)中;明弘治年間康萬(wàn)民、康禹民專(zhuān)門(mén)撰寫(xiě)了《璇璣圖詩(shī)讀法》一書(shū);清代李汝珍在小說(shuō)《鏡花園》第四十一回《觀奇圖喜遇佳文,述御旨欣逢盛典》中褒其事。 清代李漁則有《合錦回文傳》小說(shuō)16卷;宋代才女朱淑真曾重金購(gòu)得《璇璣圖》,玩賞之余,手書(shū)有《璇璣圖記》,影響之大可與武則天之記相提并論;不少著名戲曲家還將蘇蕙織錦回文寫(xiě)成劇本,元代戲曲大家關(guān)漢卿曾創(chuàng)作有《蘇氏造織錦回紋》雜劇。
明代無(wú)名氏又有《織錦回文》傳奇(見(jiàn)《五宮正始》);又明成化刻本《新刊耀目冠場(chǎng)擢奇風(fēng)月錦囊》中亦收有《竇滔回文記》。 清代著名戲曲家洪升撰有《回文錦》傳奇;孔廣林則有《璇璣圖》雜??;蘇蕙作為才女的形象,還被人撰文作詩(shī)加以贊頌,或繪成彩像以寄近思,更有人仿效她寫(xiě)成回文詩(shī)、詞、曲、賦、銘、對(duì)聯(lián)和斷句,或制作回文,寫(xiě)成形形色色、變幻多端的圖案繪刻在器物上。蘇蕙的《璇璣圖》風(fēng)靡千百年來(lái)的文苑藝壇。 對(duì)于《璇璣圖》如何讀,古人曾專(zhuān)門(mén)有研究,說(shuō)法很多,不能一一備述,朱淑真考據(jù)圖上有五言、四言、三言和七言回文詩(shī),可周流而讀。
武則天說(shuō)圖內(nèi)詩(shī)“縱橫反復(fù),皆成章句”,是言可以反讀、橫讀、斜讀、交互讀、退一字讀、疊一字讀,皆成詩(shī)詞,計(jì)841字,可得3800余首詩(shī)詞,構(gòu)思奇巧,曠古絕后,故宋代著名詩(shī)人黃庭堅(jiān)有詩(shī)稱(chēng)贊云:千詩(shī)織就回文錦,如此陽(yáng)臺(tái)暮雨何?亦自英靈蘇蕙子,只無(wú)悔過(guò)竇連波。
|