臨時(shí)抱佛腳該如何用英語表達(dá)呢？

1. slap together 

這個(gè)短語的意思是“草率倉促地建造；拼湊”。

Honey, you can’t just slap something together at the last minute.

寶貝，你可不能臨時(shí)抱佛腳啊。

2. swot up

這個(gè)短語的意思是“刻苦攻讀”，尤指在考試前臨時(shí)抱佛腳。

She's at home, swotting up on her maths.

她在家埋頭復(fù)習(xí)數(shù)學(xué)。

I have to swot it up because I'll have an exam tomorrow.

明天就要考試了，我得趕緊準(zhǔn)備一下。

小朋友們，學(xué)會(huì)了嗎？雖然偶爾臨時(shí)抱佛腳有那么一點(diǎn)點(diǎn)作用，但是大家最好還是養(yǎng)成平時(shí)復(fù)習(xí)的好習(xí)慣，這樣到考試的時(shí)候就不會(huì)慌亂啦，自然也就不需要臨時(shí)抱佛腳啦~