【成語釋義】

嗟來之食（jiē lái zhī shí）：指憐憫?zhàn)囸I的人，呼喚其來吃東西。后多指侮辱性的施舍。

【文言典故】

齊大饑①。黔敖②（qián áo）為食于路③，以待餓者而食④之。有餓者，蒙袂輯⑤（méng mèi jí jù），貿貿然⑥來。黔敖左奉⑦食，右執(zhí)飲，曰：'嗟！來食！'揚其目而視之，曰：'予⑧惟不食嗟來之食⑨以至于斯⑩也！'從而謝?焉，終不食而死。

【注釋】

①大饑：饑荒很嚴重。

②黔敖（qián áo）：齊國富商。

③為食于路：準備食物擺在路邊。

④食：拿東西給人吃。

⑤蒙袂輯屨（méng mèi jí jù）：用衣袖蒙著臉，拖著鞋子，形容人潦倒困

頓的樣子。

⑥貿貿然：昏昏沉沉的樣子。

⑦奉：同'捧'，捧著。

⑧予：我。

⑨嗟來之食：呼喚他人來吃東西。嗟，帶有輕蔑意味的呼喚聲，可譯為'喂'。

⑩斯：這地步。

?從而謝：趕上去道歉。

【白話通譯】

齊國發(fā)生了嚴重的饑荒。黔敖（qián áo）做好飯湯等食物擺在大路邊，等待饑餓的人來吃。有一個饑腸轆轆的災民用衣袖蒙住臉，拖著鞋子，昏昏沉沉地走了過來，黔敖左手端著食物，右手端著湯，對他吆喝道：'喂！來吃吧！'那人瞪大他的眼睛盯著黔敖，說：'我就是因為不吃侮辱我尊嚴的食物，才餓成這個樣子的。'黔敖追上前去向他道歉，他仍然不吃，最終餓死了。

【收獲啟示】

'貧賤不能移，威武不能屈。'有氣節(jié)的和自尊的人，無論如何也不能低三下四地接受別人侮辱性的施舍，要做一個有尊嚴，有骨氣的人。從另一個角度來說，在幫助別人的時候如果沒有禮貌，不尊重人，好事也會變壞事。

【我會運用】

典故的相關問題

1.請孩子們用簡練的語言概括'嗟來之食'的故事內容。

【解析】齊國發(fā)生饑荒的時候，富商黔敖（qián áo）分發(fā)食物給災民，然而一個有骨氣的災民不吃他態(tài)度惡劣施舍的糧食，最終被餓死了。

2.請寶貝們解釋下列加點詞語的意思。

予．惟不食嗟．來之食。

【解析】（1）予：我；（2）嗟：帶有輕蔑意味的呼喚聲，可譯為'喂'。

3.讀了'嗟來之食'這個故事，你認為被餓死的災民是個怎樣的人？

【解析】他是一個有氣節(jié)、有骨氣、自尊心強的災民。

4.了解了這個成語背后的典故，請寶貝們跟大家分享一下自己的收獲。

【解析】通過這個故事我明白了有氣節(jié)的和自尊的人，不能接受別人侮辱性的施舍，所以我今后也要做一個有尊嚴，有骨氣的人。并且在幫助別人時要真心誠意，學會禮貌待人、尊重他人。

5.知識拓展：請孩子們說一說，你是否支持這位災民的做法。

【解析】（言之成理即可）

黔敖（qián áo）用輕蔑的語氣施舍食物是很不禮貌的。不光不禮貌，而且會打擊災民的自尊心。面對'嗟來之食'，倒是那位有骨氣的災民的精神，值得我們贊揚。金錢不是唯一的真理，精神卻是永存的毅力！所以，我支持災民的行為。我不支持災民的行為。大丈夫能屈能伸,應該學會忍辱負重,努力生存下去，然后一雪前恥。比如，受過跨下之辱韓信也是一位真正有志氣的人。