編者按

通假字與古今字是交叉關(guān)系。古今是歷時劃分，通假是共時劃分。有了今字，再寫古字，也就成了別字。在應(yīng)用中，特別是對初學(xué)者，不必嚴(yán)格區(qū)分通假字和古今字?，F(xiàn)將常用通假字與古今字列表于此。

（一）有形體聯(lián)系的（多為古今字）：

1.以聲旁代替本字的（以少代多）（加旁關(guān)系）：

（01）反通返：寒暑易節(jié)，始一反焉。——《愚公移山》

（02）縣通懸：胡瞻爾庭有縣貊兮! ——《伐檀》

（03）女通汝：逝將去女?！洞T鼠》

（04）孰通熟：唯大王與群臣孰計議之。——《廉藺列傳》

（05）禽通擒：將軍禽操，宜在今日?！冻啾谥畱?zhàn)》

（06）卒通猝：五萬兵難卒合?！冻啾谥畱?zhàn)》

（07）雷通擂：雷鼓大振?！冻啾谥畱?zhàn)》

（08）知通智：知明而行無過矣。——《勸學(xué)》

（09）生通性：君子生非異也，善假于物也?！秳駥W(xué)》

（10）具通俱：百廢具興?！对狸枠怯洝?/p>

（11）屬通囑：屬予作文以記之。——《岳陽樓記》

（12）坐通座：置之其坐?！多嵢速I履》

（13）齊通劑：在腸胃，火齊之所及也?！侗怡o見蔡租公》

（14）內(nèi)通納：距關(guān)，勿內(nèi)諸侯?！而欓T宴》

（15）直通值：系向牛頭充炭直?！顿u炭翁》

（16）見通現(xiàn)：才美不外見?！短┱f四（馬說）》

（17）戒通誡：三保戒團(tuán)眾裝藥實彈?！恶T婉貞》

（18）章通彰：或隱弗章?！陡适硎栊颉?/p>

（19）疑通擬（擬）：遠(yuǎn)方之能疑者?！墩摲e貯疏》

（20）受通授：師者，所以傳道、受業(yè)、解惑也?！稁熣f》

（21）從通縱：齊與楚從親。——《屈原列傳》

（22）取通娶：令壯者無取老婦。——《勾踐棲會穭》

（23）莫通幕：莫夜月明……——《石鐘山記》

（24）景通影：正則無景。——《病梅館記》

（25）員通圓：員徑八尺。——《張衡傳》

（26）厭通饜：諸侯之地有限，暴秦之欲無厭?！读鶉摗?/p>

（27）廷通庭：聽于延。——《李想雪夜入蔡州》

（28）賈通價（價）：有者半賈而賣。——《論貴粟疏》

（29）責(zé)通債：以償責(zé)者矣。——《論貴粟疏》

（30）敖通遨：千里游敖?！墩撡F粟疏》

（31）奉通俸：奉厚而無勞。——《觸龍說趙太后》

（32）免通娩：將免者以告，公令醫(yī)守之。——《勾踐棲會稽》

（33）厲通礪：束載、厲兵、秣馬矣?！肚貢x殽之戰(zhàn)》

（34）衰通缞（cui）：子墨衰绖?！肚貢x殽之戰(zhàn)》

（35）辟通避：文王之所辟風(fēng)雨也?！肚貢x殽之戰(zhàn)》

（36）虛通墟：井蛙不可以語于海者，拘于虛也?！肚f子·秋水》

（37）亭通停：要當(dāng)以亭刃。——蔡琰《悲憤詩》

（38）去通弆（音jǔ，藏）：掘野鼠去草實而食之?！短K武傳》

（39）列通裂：姊妹兄弟皆列土?！堕L恨歌》

（40）列通烈：貪夫殉財兮，列士殉名。——《史記·屈原賈生列傳》

（41）干通岸：置之河之干兮！——《伐檀》

（42）契通鍥：遽契其舟?！犊讨矍髣Α?/p>

（43）舍通捨：鍥而不舍，金石可鏤?！秳駥W(xué)》

（44）匈通胸：適啟其口，匕首已陷其匈矣。——賈誼《治安策》

（45）畜通蓄：故其畜積足恃。——賈誼 《論積貯疏》

（46）火通伙：出門看火伴?！赌咎m詩》

（47）卷通捲：卷我屋上三重茅。——《茅屋為秋風(fēng)所破歌》

（48）耆通嗜：少益耆食?！队|龍說趙太后》

（49）與通歟：誰與，哭者? ——《禮記·檀弓》

（50）道通導(dǎo)（導(dǎo)）：道而弗牽?！抖Y記·學(xué)記》

（51）庸通傭（傭）：庸者笑而應(yīng)曰?！蛾惿媸兰摇?/p>

（52）刑通型：刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦?！对娊?jīng)·思齊》

（53）曾通增：所以動心忍性，曾益其所不能? ——《孟子·告子下》

（54）冥通溟：北冥有魚，其名為鯤?！肚f子·逍遙游》

（55）益通溢：癱水暴益。——《呂氏春秋·察今》

（56）然通燃：若火之始然，泉之始達(dá)?！睹献印す珜O丑上》

2.以形聲字代替聲旁的（以多代少）：

（57）庭通廷：拜送書于庭?！读A列傳》

（58）指通旨：其稱文小而其指極大?！肚袀鳌?/p>

（59）功通工：三日勸農(nóng)功?！墩撡F粟疏》

（60）匪通非：我心匪石，不可轉(zhuǎn)也?！对娊?jīng)·柏舟》

（61）庸通用：無庸，將自及?！蹲髠鳌る[公元年》

（62）鉅通巨：山高風(fēng)鉅，霧氣去來無定?！队吸S山記》

（63）紅通工：農(nóng)夫釋來，紅女下機?！稘h書酈食其傳》

3.以同聲旁的字代替本字的（換旁關(guān)系）：

（64）被通披：操昊戈兮被犀甲。——《國殤》

（65）逝通誓：逝將去女?！洞T鼠》

（66）說通悅：公輸盤不說?！豆敗?/p>

（67）距通拒：吾知所以距子矣。——《公輸》

（68）詘通屈：公輸盤詘?！豆敗?/p>

（69）絀通黜：屈平既絀?！肚袀鳌?/p>

（70）離通罹（遭受）：離騷者，猶離（遭受）憂也?！肚袀鳌?/p>

（71）適(適)通謫：發(fā)聞左適戍漁陽九百人?！蛾惿媸兰摇?/p>

（72）唱通倡：為天下唱?！蛾惿媸兰摇?/p>

（73）卷通拳：夫解雜亂紛糾者不控卷。——《孫子吳起列傳》

（74）厝通措：一厝朔東，一厝雍南?！队薰粕健?/p>

（75）帖通貼：對鏡帖花黃。——《木蘭詩》

（76）娉通聘：云是當(dāng)為河伯婦，即娉取?！段鏖T豹治鄴》

（77）辯通辨：必以此人為不知白黑之辯矣?！赌印し枪ァ?/p>

（78）政通征：當(dāng)室者死，三年釋其政?！豆篡`棲會稽》

（79）廩通懔：而直為此廩廩也?！墩摲e貯疏》

（80）邸通抵：邸余車兮方林?！渡娼?/p>

（81）僇通戮：僇力本業(yè)。——《史記·商君列傳》

（82）頓通鈍：芒刃不頓?！Z誼《治安策》

（83）藏通臟（臟）：摧藏馬悲哀。——《孔省東南飛》

（84）畔通叛：寡助之至，親戚畔之?！睹献印す珜O丑》

（85）脩通修：路漫漫其修遠(yuǎn)兮 ——《離騷》

（86）振通震：公子威振天下?！妒酚洝ば帕昃袀鳌?/p>

（87）驩通歡（歡）：且以一璧之故，逆強秦之驩，不可?！读A列傳》

（88）錯通措：故錯人而思天，則失萬物之情?！盾髯印ふ撎臁?/p>

（89）錫通賜：半子不斷，永錫爾類?！蹲髠鳌る[公元年》

（90）紉通韌：蒲葦紉如絲?！犊兹笘|南飛》

（91）案通按：若有所畏懼，則夢見夫人據(jù)案其身哭矣。——《論衡·訂鬼》

（92）陵通凌：賈家莊幾為巡繳所陵迫死?！吨改箱浐笮颉?/p>

（二）無形體聯(lián)系的（多為通假字）：

（93）以通已：固以怪之矣?！蛾惿媸兰摇?/p>

（94）惠通慧：甚矣，妝之不惠！——《愚公移山》

（95）圉通御：墨子之守圉有余?！豆敗?/p>

（96）熙通嬉：圣人非所與熙也?！蛾套邮钩?/p>

（97）胥通須：太后盛氣而胥之?！队|龍說趙太后》

（98）倍通背：愿伯具言臣之不敢倍德也?！而欓T宴》

（99）蚤通早：旦日不可不蚤自來謝項王?！而欓T宴》

（100）要通邀：要項伯?！而欓T宴》

（101）鄉(xiāng)通向：鄉(xiāng)師而哭?！肚貢x殽之戰(zhàn)》

（102）陳通陣：既陳而后擊之?！蹲郁~論戰(zhàn)》

（103）霾通埋：霾兩輪兮縶四馬。——《國殤》

（104）裁通才：手裁舉，則又超忽而躍?！洞倏棥?/p>

（105）祗通只：祗宜近盼天都?！队吸S山記》

（106）止通只：止增笑耳?！读凝S志異·狼三則》

（107）窺通跬：固當(dāng)窺左足以效微勞?！吨猩嚼莻鳌?/p>

（108）衡通橫：左手倚一衡木?！逗酥塾洝?/p>

（109）闕通缺：兩岸連山，略無闕處?！度龒{》

（110）炎通焰：煙炎張?zhí)?。——《赤璧之?zhàn)》

（111）矢通屎：矢溺閉其中。——《獄中雜記》

（112）鹵通虜：鹵王離?！俄椨鸨炯o(jì)》

（113）鹵通櫓：流血漂鹵。——《秦始皇本紀(jì)》

（114）由通猶：今之樂由古之樂也?！睹献印ち夯萃跸隆?/p>

（115）直通祗（只）：直不百步耳，是亦走也?！睹献印ち夯萃跎稀?/p>

（116）歸通饋：陽貨欲見孔子，孔子不見，歸孔子豚。——《論語·陽貨》

（117）剝通撲：八月剝棗?！对娊?jīng)·七月》

（118）謂通為：世之為臣者昧于此義，以謂臣為君而設(shè)者也。——《明夷待訪錄·原臣》

（119）為通謂：宋，所為無雉兔鮒魚者也?！豆敗?/p>

（120）闕通掘：若闕地及泉，隧而相見，其誰曰不然？——《左傳·隱公元年》

（三）聲音變化較大的：

（121）亡通無：河曲智叟亡以應(yīng)?！队薰粕健?/p>

（122）趣通促：弟子趣之?！段鏖T豹治鄴》

（123）信通伸：欲信大義于天下?！堵≈袑Α?/p>

（124）罷通疲：罷夫贏老，易子而咬其骨?！墩摲e貯疏》

（125）蓋通盍（何）：技蓋至此手？——《庖丁解?！?/p>

（126）邪通耶：寡人所與庶人共者邪？——宋玉《風(fēng)賦》

（127）毆通驅(qū)：毆溫致濕?！斡瘛讹L(fēng)賦》

（128）孫通順：不陵節(jié)而施之謂孫?！抖Y記·學(xué)記》

（129）情通誠：小大之獄，雖不能察，必以情。——《曹劌論戰(zhàn)》

（130）胡通何：胡瞻爾庭有縣貆分?！斗ヌ础?/p>

（131）所通許：從弟子十人所?！段鏖T豹治鄴》

（132）薄通迫：寒暑未薄而疾?！短煺摗?/p>

（133）粥通鬻（yu，賣）：故賞慶、刑罰、勢詐之為道者，庸徒粥賣之道也?！盾髯印ぷh兵》

（134）粥通育：粥也者，養(yǎng)也?！洞蟠鞫Y記·夏小正》

（135）關(guān)通彎：越人關(guān)弓而射之?！睹献印じ孀酉隆?/p>

（136）唯通雖（雖）：唯毋欲我同，將不可得也?！赌印ど型?/p>

（137）拂通弼：入則無法家拂士，出則無敵國外患者，國恒亡?！睹献印じ孀酉隆?/p>

（138）培通憑：故九萬里，則風(fēng)斯在下矣，而后乃今培風(fēng)。——《莊子·逍遙游》

（139）而通能：故夫知效官，行比一鄉(xiāng)，德合一君，而征一國者，其自視也，亦若此矣?！肚f子·逍遙游》

（140）適通嫡：太子死，立適孫。——《史記·梁孝王世家》

（141）適通敵：吳王夫差無適于天下，輕諸侯，凌齊晉，遂以殺身亡國。——《戰(zhàn)國策·秦策三》

（142）填通鎮(zhèn)：填國家，撫百姓，給餉饋，不絕糧道，吾不如蕭何?！稘h書·高帝紀(jì)》

（本文內(nèi)容選自岳麓書社出版的陳蒲清先生著《文言文基礎(chǔ)知識問答》）

編輯 | 章雪芳 審核 |小樓聽雨