|
《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第十九章 見素抱樸 絕圣棄智 民利百倍(上層不標(biāo)榜圣人崇拜,杜絕謀略詭計,那么民利百倍); 絕仁棄義 民復(fù)孝慈(上層杜絕仁義做秀, 自然父慈子孝); 絕巧棄利 盜賊無有(上層不標(biāo)榜鉆空子和牟利的行為, 盜賊自然絕跡)。此三者以為文不足(圣智,仁義,巧利,此三者虛偽及其后果都無上限), 故另有所屬(所以不如另外換一套標(biāo)準(zhǔn)追求): 見素抱樸(保持真實純樸), 少私寡欲(減少私心,弱化欲望)。 絕學(xué)無憂(有了這些,不用模仿偽裝,反而沒有憂患)。 注釋:這一章繼續(xù)上一章?!拔牟蛔恪彼坪踔柑搨卧斐蓢?yán)重?zé)o上限的后果(unbounded errors);反之,一般來說真小人的后果是自我限制的(self limiting)。 歷史學(xué)家提倡的替代道德標(biāo)準(zhǔn):簡單,真實,樸素。 唐詩: 魯叟談五經(jīng), 白發(fā)死章句。 問以經(jīng)濟(jì)策, 茫如墜煙霧。 - 李白 《嘲魯儒》 詩注: 《道德經(jīng)》的經(jīng)濟(jì)思想,文學(xué)思想和政治思想,都尊重個性,所以有無窮的創(chuàng)造建設(shè)性。陳子昂李白這種直率孩子,只有道家道教為主的朝代才能得包容。 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十章 愚人之心 唯之與阿 相去幾何(同意與反對, 相差多少)? 美之與惡 相去若何(美與惡, 相差又在那里)? 人之所畏 不可不畏(人們所畏懼的東西,不可不敬畏?。?! 荒兮 其未央哉(浩瀚洪荒, 有多少未知呢)? 眾人熙熙(眾人熙熙攘攘熱鬧), 如享太牢 如春登臺(如參加大祭,如春日登臺)。 我獨泊兮其未兆(只有我獨自沉浸在荒涼境界,探尋未兆), 如嬰兒之未孩(如嬰兒還沒有學(xué)會語言)。 傫 lěi 傫兮 若無所歸(很孤獨,似乎無家可歸)。 眾人皆有余 而我獨若遺(眾人都似乎富貴有余, 而我很困頓)。 我愚人之心也哉 沌沌兮(我有一顆愚人之心,混沌?。?。 俗人昭昭 我獨昏昏(俗人都覺得很明確的東西,惟獨我不理解)。 俗人察察 我獨悶悶(俗人都要打聽細(xì)微的東西,惟獨我不在意)。 眾人皆有以 而我獨頑且鄙(眾人皆有目標(biāo), 惟獨我固執(zhí)而鄙陋)。 澹兮 其若海(寬廣如大海), 飂 liù 兮 若無止(海風(fēng)一樣無休止)。 我獨欲異于人 而貴食母(我不同于眾人,因為我吸取“道”的母乳養(yǎng)分)。 注釋: 回到現(xiàn)實,歷史學(xué)家吐槽,其格格不入的社交生活。 與古人神交久了,多少不太合群。 歷史的“未兆”,往往是不幸可怕的真實預(yù)見。 人人都愿意聽好消息,都愿意相信線性的預(yù)測,父永遠(yuǎn)為父,君永遠(yuǎn)為君,權(quán)威永遠(yuǎn)權(quán)威,強(qiáng)大永遠(yuǎn)強(qiáng)大,敵人永不翻身。 可是,要知“道”非線性,復(fù)雜系統(tǒng)的復(fù)雜周期,質(zhì)變和相變;可以觀測,可以順應(yīng),可以引導(dǎo);不可忽視,不可偽飾,不可違逆。 唐詩: 我本楚狂人, 鳳歌笑孔丘。 手持綠玉杖, 朝別黃鶴樓。 五岳尋仙不辭遠(yuǎn), 一生好入名山游。 -李白 《廬山謠,寄盧侍御虛舟》 詩注: 唐朝科舉道家儒家可以分開考試。 所以陳子昂和李白都走道家路線。各走各路。 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十一章 自古及今 孔德之容 唯道是從(要窺視”德“的形狀, 只有符合大道)。 道之為物 唯恍唯惚(道對于事物的影響,似乎只有恍惚)。 惚兮恍兮 其中有象(惚惚恍恍啊, 其中有形態(tài)); 恍兮惚兮 其中有物(恍恍惚惚啊, 其中有物); 窈 yǎo 兮冥兮 其中有精(深遠(yuǎn)幽謐, 其中有精華)。 其精甚真 其中有信(其精華很真實, 其中有可信的真理)。 自今及古 其名不去(從古至今的歷史中,“道”是永恒), 以說眾甫 fǔ(用它可以了解萬物萬事之父)。 吾何以知眾甫之然哉(我何以知道萬物之父如此呢)? 以此(就是這樣的): 注釋: 這一段呼應(yīng)第一章。 歷史的因果,“道”的運(yùn)行不在表面;需要科學(xué)方法可以證明。 楚辭: 道可受兮,不可傳; 其小無內(nèi)兮,其大夫垠; 毋滑而魂兮,彼將自然; 一氣孔神兮,于中夜存; 虛以待之存,無以為先; 庶類以成兮,此德之門。 - 屈原《遠(yuǎn)游》 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十二章 曲則全 曲則全 枉則直(委屈反而保全,彎路反而直達(dá)), 洼則盈 敝則新(低洼反而收獲, 陳舊反而創(chuàng)新), 少則得 多則惑(少信息反而容易決策, 多信息反而決策迷惑)。 是以圣人抱一 為天下式(所以圣人擁抱簡單的“一“, 反而成為天下的榜樣)。 不自見故明 不自是故彰(不自持偏見,反而明白; 不自以為是,反而彰顯); 不自伐故有功 不自矜 jīn 故長(不自吹自擂,反而成功; 不自驕自傲,反而得到尊重)。 夫唯不爭 故天下莫能與之爭(正因為他與世無爭, 天下無人可以與之爭)。 古之所謂“曲則全”者 豈虛言哉(古人言:“曲則全”者, 怎么會是虛言呢)? 誠全而歸之(這句話很實在的歸納人生現(xiàn)象)。 注釋:大量歷史數(shù)據(jù)歸納總結(jié)后的人生道理,有點另類,甚至逆直覺。但是其人與其言,誠全而歸之。 唐詩: 前瞻未能眴, 坐望已相依。 曲直多今古, 經(jīng)過失是非。 - 陳子昂《萬州曉發(fā)放舟乘漲,還寄蜀中親朋》 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十三章 飄風(fēng)不終朝 希言自然(少言,符合自然)。 飄風(fēng)不終朝(狂風(fēng)不能堅持整個上午), 驟雨不終日(驟雨不能堅持整天)。 孰為此者(誰能造成狂風(fēng)驟雨)? 天地(天地)。 天地尚不能久 而況于人乎(天地尚不能堅持狂暴, 何況人呢)? 故從事于道者 同于道(所以遵道者以道,類聚); 德者同于德(有德者喜歡以德,類聚); 失者同于失(失道失德者,與其他失道失德者,類聚)。 同于道者 道亦樂得之(同道者,道也樂于包容); 同于德者 德亦樂得之(同德者,德也樂于包容); 同于失者 失亦樂得之(同樣失道失德者, 失道失德者也樂于包容)。 信不足焉 有不信焉(誠信不足,所以有不信)。 注釋:這一段分多段 A)(希言自然) 大道默默地運(yùn)作。 B) 強(qiáng)者不要暴虐,弱者不要失去希望(飄風(fēng)不終朝) C)(道者同于道)道以類聚。德以類聚。失者類聚。這是自然。 D)(信不足焉)人以類聚,才有互相德理解和信任。 理解和信任是大道的基礎(chǔ)。 漢詩: 生年不滿百, 常懷千歲憂。 晝短苦夜長, 何不秉燭游! - 匿名 詩注:不知《道德經(jīng)》作者統(tǒng)計過多少次先秦先戰(zhàn)國的“飄風(fēng)驟雨”。 但是作者時代的歷史“飄風(fēng)驟雨”相對后來要短暫。 屈原,司馬遷,陳子昂都是無甚威脅的道家文學(xué)中年,卻被放逐被刑獄被酷刑;為什么?因為他們說真話。 連真話都不能包容的朝代,也是“晝短苦夜長”飄風(fēng)驟雨的先兆。 漢初盛世和唐朝盛世是后來兩千年中亮點,也都是道家主導(dǎo)言論自由與經(jīng)濟(jì)軍事成功,兩者息息相關(guān)。 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十四章 余食贅行 企者不立 跨者不行(踮腳者不能久立; 大步者不能遠(yuǎn)行)。 自見者不明 自是者不彰(自我表現(xiàn)者不能明白, 自以為是者不能彰顯),自伐者無功 自矜 jīn 者不長(自我夸耀者不能建功,自鳴得意者不得長遠(yuǎn))。 其在道也 曰余食贅 zhuì 行(這些夸耀的毛病,對與“道”來說, 像吃撐了或者腫瘤一樣累贅)。 物或惡之 故有道者不處(這寫毛病容易引發(fā)敵意和貶損;所以有道者不犯)。 注釋: 夸耀的毛病很常見,無論階層。 老子并不道德譴責(zé);只是指出,這毛病,概率上導(dǎo)致不幸。 唐詩: 湛湛樽中酒, 有功不自伐。 不伐人不知, 我今代其說。 良將臨大敵, 前驅(qū)千萬卒。 一簞投河飲, 赴死心如一。 -白居易《效陶潛體詩》 詩注: “有功不自伐”,這有技術(shù)難度。 需要團(tuán)隊協(xié)作,道家道教擅長。 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十五章 周行而不殆 有物混成 先天地生(有物混沌, 先于天地而生)。 寂兮廖 liáo 兮 獨立而不改(寂寥啊,獨立純正而永恒不改), 周行而不殆 可以為天下母(周而復(fù)始而不會殆盡, 可以認(rèn)為它是天下萬物之源泉)。 吾不知其名 字之曰 “道”(我不知它的名字;姑且送它一字叫“道” ), 強(qiáng)為之名曰“大” (勉強(qiáng)為它起了一個名叫“大” )。 大曰逝 逝曰遠(yuǎn)(“大”到無窮,以至于,看不見; 看不見,以至于,遙不可及); 遠(yuǎn)曰反 (遙不可及,以至于,周而復(fù)始)。 故道大(所以說,道是宏大的)、 天大 地大 人亦大(天是宏大的,地是宏大的,人也是宏大的)。 域中有四大(宇宙中有四個宏大), 而人居其一焉(而人居其一)。 人法地(人遵循于地的法則), 地法天(地遵循于天的法則), 天法道(天遵循于道的法則), 道法自然(道遵循于自然的法則)。 注釋: 這一章是歷史學(xué)家對歷史周期的感悟。 老子特別指出, 天,地和歷史有遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于人生的宏大周期。而渺小的個人生命,渺小的人類,卻有其自然尊嚴(yán)。 人也要順應(yīng)小周期,小周期要順應(yīng)大周期。 唐詩: 周行獨立出群倫, 默默昏昏亙古存。 -呂洞賓 詩注:作為道教神仙,呂洞賓不能不寫詩。 《道德經(jīng)》更是應(yīng)該熟背的。 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十六章 靜為躁君 重為輕根 靜為躁君(穩(wěn)重是輕率的基本盤, 寧靜是急躁的主宰)。 是以圣人終日行不離輜 zī 重(所以圣人遠(yuǎn)行不離輜重)。 雖有榮觀 燕處超然(即使有排場,也能超然處之)。 奈何萬乘之主(為什么擁有萬輛馬車的國主), 而以身輕天下(卻縱容自己急躁輕率地處理天下事呢)? 輕則失本 躁則失君(他們因輕浮而失去他們的基本盤, 因急躁而失去他們的主宰地位)。 注釋:任何一個組織,都有重心。 重心低,慢,則更加穩(wěn)定,也可以擴(kuò)展(scalable)。 龐大的組織,重心必然短期長期地移離其領(lǐng)袖和領(lǐng)袖圈;這是自然。 龐大組織的領(lǐng)袖,如果輕率急躁,朝令夕改,必生惡果。 曹魏: 朝日樂相樂, 酣飲不知醉。 悲弦激新聲, 長笛吹清氣。 弦歌感人腸, 四坐皆歡悅。 寥寥高堂上, 涼風(fēng)入我室。 持滿如不盈, 有德者能卒。 君子多苦心, 所愁不但一。 慊慊下白屋, 吐握不可失。 眾賓飽滿歸, 主人苦不悉。 比翼翔云漢, 羅者安所羈? 沖靜得自然, 榮華何足為! - 三國曹操《善哉行》 詩注:曹操好道。 亂世梟雄,廟堂之高,如果不能保持冷靜理智,有粉身碎骨的危險。 《道德經(jīng) 烏鴉子翻譯》第二十七章 圣人常善救人 善行無轍跡 善言無瑕謫(善于駕車者不留下轍跡;善于言談?wù)卟涣粝掳驯?nbsp; 善數(shù)不用籌 chóu 策(善于算術(shù)者,不用籌碼工具); 善閉無關(guān)楗 jiàn 則不可開(善于關(guān)閉的工匠,無需門栓也無法打開); 善結(jié)無繩約則不可解(善于捆綁者,不用繩索也無法解脫)。 是以圣人常善救人 故無棄人(因此圣人常善于救人, 所以沒有人被遺棄); 常善救物 故無棄物(常善于充分利用資源,所以資源不被浪費)。 是謂襲明(這是傳承大道的“明”)。 故善人者 不善人之師(所以善于此道者,是不善于此道者的老師); 不善人者 善人之資(不善于此道者, 是善于此道者的資源)。 不貴其師 不愛其資(有的人不尊重他們的老師, 不愛惜他們的資源),雖智大迷(他們雖然聰明伶俐,卻要迷失)。 是謂要妙(以上解釋“善”的要妙)。 注釋:老子的“善”不同于現(xiàn)代的“善”。 老子版本的”善“是一種能力,而不是標(biāo)榜的道德。善者不會標(biāo)榜自己的“善”,不善者也不是道德缺失。 這一章包含了危機(jī)救急學(xué),資源管理學(xué)的概念。 唐詩: 大道安棄物, 時來或招尋。 -李白《送楊少府赴選》 詩注:李白另外一詩寫道“大道如青天,我獨不得出”。 安慰別人的,不一定可以安慰自己。 |
|
|