|
?聾啞人萬能手語74圖 一般聾啞人手語主要是表示事物大意，不能準(zhǔn)確表達(dá)字句。熟習(xí)了三峽碼（S碼）PL型萬能手語74個(gè)手勢(shì)圖后，就可精確的用手語表示出中小學(xué)通用六千字和萬千字句而不只是字句大意。這74種手勢(shì)中，48種胸前手勢(shì)是表示S碼48字簡(jiǎn)拼音母（聲韻母、前后音字）的，26種腰前手勢(shì)是表示26個(gè)形碼拉丁字母代碼。 48種表示音母的手勢(shì)中，右手的24種是表示前音字，如“一七不得特”等；左手的24種是表后音字，如“二五于啊艾安昂襖”等。前后音字統(tǒng)稱為引導(dǎo)字（音母），凡是與引導(dǎo)字不同音的字音，可用前后音字各一個(gè)快讀拼出。右手打出的前音字與左手打出的后音字配合，就表示出前后音字快讀拼出的一種字音。如右手打出前音字“一i”，左手打出后音字“安an”，就表示前后音字“一安”快讀拼出的“ian煙焉眼”音。 26種腰前手勢(shì)是表示形碼的26部代碼字母，這樣就可打出一般的形碼，如用25個(gè)字母的五筆字形碼，26個(gè)字母代碼的鄭碼等。這里作為例子是用來表示S碼L型的26類部件代碼，因此可以打出多種L型形碼，如前三末一碼、首次尾碼 、首尾碼等。 S碼PL型音形碼中，是用S碼P4型48字簡(jiǎn)拼作音碼，用S碼L型首尾碼作形碼區(qū)分同音字。48字簡(jiǎn)拼P4型聲韻母代碼因是用的南方音，有幾類與漢語拼音方案不同，列于下（漢語拼音方案對(duì)應(yīng)的P4碼附于其后的括號(hào)內(nèi)）： 聲母：zh（z），ch（c），sh（s），n（l）。 韻母：yu（v），ing（in），ang（aw），ong（ow），eng（n）但[feng（fw），weng（ow）]。 這樣的PL型音形碼，在6700多個(gè)國標(biāo)一二級(jí)字中只一百多組同碼字，并且絕大多數(shù)同碼字組每組都只有一個(gè)同碼字，6300多個(gè)國標(biāo)字都沒有同碼字。因此中小學(xué)通用的五、六千字幾乎每字都可用四位PL碼在電腦中精確打出，并且這字還可用胸前的左右手的前后音字手勢(shì)與腰前左右手的字形首尾部件手勢(shì)表示出。因此熟習(xí)這74種手勢(shì)就可精確打出常用字，所以PL碼74種手勢(shì)法是可以精確表達(dá)出字句的萬能手語法。 過去水手可用旗語打出數(shù)字與字母和拼音字，對(duì)方見了旗語手勢(shì)就知道是什么字。過去一些電報(bào)員見了漢字就能按鍵把它用十位數(shù)的點(diǎn)畫電報(bào)碼表示出，并且見了點(diǎn)畫碼或四位數(shù)的電報(bào)碼就能準(zhǔn)確說出是哪一個(gè)漢字，而不一定要譯碼器與翻碼本查。聾啞人按PL碼用手勢(shì)表示出數(shù)目、字母與漢字雖然有一定難度，但難度比水手讀旗語或譯電員讀四位數(shù)碼說出漢字小得多，通過強(qiáng)化練習(xí)可能有很多人能掌握PL碼手語法。 一些聾啞人已能用王碼五筆字型或鄭碼等打字，L型部件比王碼、鄭碼少一半多，因此記憶有一定難度但不算太大。由代碼反過來確定對(duì)應(yīng)的漢字，要專門強(qiáng)化訓(xùn)練有一定難度，但比水手讀旗語或電報(bào)員看到四位電報(bào)碼說出漢字要容易得多。 有的聾啞人能看到別人口形或摸到別人說話的唇形理解話語，聾啞盲三全名人海倫就有這能力。這里用音形碼而沒用純形碼就是為了音碼便與唇語對(duì)應(yīng)，有助于與語言口形對(duì)應(yīng)幫助理解，也便只聾不啞的人恢復(fù)說話能力。 74圖法并不是全要死記的74種孤立無關(guān)的手勢(shì)，實(shí)際是13種指式與三式兩位“臂掌”式配合構(gòu)成的。這臂掌三式兩位中，兩位是指臂掌放于胸前位表示音母與腰前位表示形碼，臂掌的三式是上舉、向下、橫放，胸前橫放或向上必是打音母，腰前橫放或向下必是打形碼。 13種指式很多與通常表示數(shù)字的指式相同，這里約定如下： 1是伸出食指，2是伸出食指與中指這二指，3是伸出食指與中指、無名指這3指，4是姆指屈、其余4指伸，5是5個(gè)指頭都伸直。6是只伸出姆指，7是伸出姆指、幺指這二指，8是伸出姆指與食指這二指，9是伸出姆指與食指及中指這三指，0（或10）是握拳，11是只伸幺指，12伸幺指與無名指，13是伸幺指與無名指及中指這三指。 這13種指式與臂掌式配合就構(gòu)成74種手勢(shì)中的48種音母手勢(shì)和26個(gè)代碼字母手勢(shì)，如右手13種指式配合胸前臂掌上舉與橫放就有26種手勢(shì)供表示24個(gè)前音字用，左手13種指式配合胸前臂掌上舉與橫放就有26種手勢(shì)供表示24個(gè)后音字用。13種指式配合腰前臂掌向下與橫放就有26種手勢(shì)供表示26個(gè)形碼字母用，右手表示首位形碼，左手表示末尾字形部件碼。 如胸前右掌向上，只伸出食指表示前音字“一i”，左掌橫放只伸出食指表示后音字“安an”，則這二手配合是表示前后音字“一安”快讀的“ian煙焉眼”音。 又如伸出5個(gè)指頭，胸前左手向上是韻母“五U”，胸前右手向上是聲母“夫F”；腰前橫放是代碼U代表的部件“魚、巾”等，向下是表示代碼F，代表的橫筆等部件；右手表示首位形碼，左手表示末尾字形部件碼。。 又如伸出4個(gè)指頭，胸前右手向上是聲母“四S”；腰前向下是形碼代碼字母S，代表水旁等部件；腰前橫放是形碼代碼H，代表的是部件火旁或四點(diǎn)底的火。這樣就可區(qū)分開上面手勢(shì)已打出的“煙焉眼”音的字，“煙”的L型首尾碼HF，首位部件是代碼為H的火旁，該右手腰前橫放伸出四指；字尾部件就是代碼為F的末尾橫筆，該是左手腰前向下伸出五指。而“焉”首尾碼恰與“煙”是顛倒關(guān)系，是FH，首位部件是代碼為F的末尾橫筆，該是左右腰前向下伸出五指；字尾部件是代碼為H的火旁，該左手腰前橫放伸出四指。 PL字型音形碼有100多組同碼字，ian音是同音字多的前十名之一，國標(biāo)一二級(jí)字中約有近70個(gè)同音字。因此ian音字的音形碼也有同碼字，但只有“ian hf 煙焰”、“ian hh 燕炎”這兩組同碼。可單獨(dú)記“焰、燕”改為取頭碼“焰ian hd、燕ian ho”來與“煙ian hf、炎ian hh”區(qū)分開。 上述13種指式與臂掌配合構(gòu)成74種手勢(shì)圖的具體情況可見下面的PL碼手語74式表。 S碼PL型74種手勢(shì)表 ┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┐ 數(shù)┊ 指式 ┊形碼字母┊右手前音字┊左手后音字┊ ┊ ┊指下指橫┊ 指上 指橫┊指上 指橫 ┊ ┈┼┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┈┈ 1 伸出食指， I J 一 幾 昂 安 2 伸出食指與中指這二指， E G 個(gè) （同韻） 二 額 3 伸出食指與中指、無名指這3指， D W 得 地 外 萬 4 姆指屈、其余4指伸， S H 四 核 王 5 5個(gè)指頭都伸直。 F U 夫 五 娃 6 伸出姆指， L Y 樂 力 月 云 7 伸出姆指、幺指這二指， Q K 七 克 也 為 8 伸出姆指與食指這二指， B N 不 匕 恩 文 9 伸出姆指與食指及中指這三指， P V 撲 皮 于 元 0（或10）是握拳， O M 木 米 喔 （同聲） 11 只伸幺指， A T 特 提 啊 艾 12 伸幺指與無名指， R X 日 夕 誒 也 13 伸幺指與無名指及中指這三指。 C Z 次 子 偶 翁 IAN音字的PL型音形碼字例（前16字） 鉛ianao 閻iandf 閹iandl 巖ianeo 焉ianfh 艷ianfl 彥iangk 言iango 顏iangv 焰ianhf 煙ianhf 燕ianhh 炎ianhh 剡ianhj 諺ianik 研ianjc 南方音48字式簡(jiǎn)拼引導(dǎo)字（前、后音字）與P型碼 ┌┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┈┈┈┈┈┐ ┆ 前 音 字 24 個(gè) ┊ 后 音 字 24 個(gè) ┊ ├┈┈┈┈┈┈┈┈┬┈┈┈┈┬┈┈┼┈┈┈┄┈┈┄┈┈┤ ┆幾七夕四[十] ┊匕皮地提┊一 ┊啊艾安昂襖 二也 ┊ ┊次[尺]子[支]日 ┊米 ┊ ┊額 誒ei 恩n[嗯ng] ┊ ┊得特樂[訥]個(gè)克核┊力(你) ┊ ┊五 娃外萬亡為文 ┊ ┊不b撲p木m夫f ┊ ┊ ┊喔翁ong偶于月元云 ┊ ├┈┈┈┈┈┈┈┈┼┈┈┈┈┼┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤ ┊ 聲 母 17 個(gè) ┊合母6個(gè) ┊ 韻 母 25 個(gè) ┊ ├┈┈┈┈┈┈┈┈┴┈┈┈┈┴┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤ ┊聲調(diào)碼：1、陰平；2、陽平；3、上聲；4、去聲。5、輕聲 ┊ ├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤ ┊凡與引導(dǎo)字不同音的字音，可用前后音字各一個(gè)快讀拼出。┊ ├┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┤ ┊引導(dǎo)字后沒有附代碼的，按漢語拼音方案的聲韻母代碼用。┊ └┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┘ 48字簡(jiǎn)拼用反切中的音節(jié)字母拼而不用音素字母拼，因此與聲母同音的字的拼寫不再加元音（韻母）。如“四機(jī)布”的拼寫是“四s、機(jī)j、布b”而不用“四si、機(jī)ji、布bu”。 |
|
|
