|
來源:晚安少年 ID:v_night 成年人的世界,充滿潛臺(tái)詞。 有些人在微信說“愛你”,其實(shí)說的是“謝謝你”。 有些人表面說著“下次再約”,其實(shí)是在委婉地表達(dá)“不想約”。 慣用潛臺(tái)詞的人,動(dòng)機(jī)不純的有,迫于無奈的也有。 我總結(jié)了50條成人世界中的潛臺(tái)詞,讓我們往下看—— 男友篇 你什么樣我都喜歡 = 素顏的樣子確實(shí)有點(diǎn)丑 等我有錢了就帶你買買買! = 現(xiàn)在沒得買 我和她只是朋友關(guān)系 = 我不想和她保持距離 當(dāng)然你比游戲重要啊 = 所以什么時(shí)候才能掛電話? 我媽是脾氣沖了點(diǎn),那還不是為了我們好? = 你就乖乖受著吧,別回嘴了 你要這么想,我也沒辦法 = 你愛咋想咋想,我懶得理了 這衣服太適合你了 = 快買完回家吧,我快累瘋了 別胡思亂想了寶貝 = 我去,怎么一想一個(gè)準(zhǔn) 睡了嗎? = 我們來聊個(gè)騷吧 女友篇 隨便 = 反正沒一樣喜歡的 我沒生氣 = 再不道歉你就死定了! 你走吧 = 走了就永遠(yuǎn)別回來了! 沒關(guān)系,我沒事 = 快來哄我嚶嚶嚶 我把你當(dāng)哥哥 = 我把你當(dāng)備胎 我去洗澡啦! = 等我回來接著聊噢! 我要洗澡了 = 別煩我了 這包包是不是有點(diǎn)貴噢 = 見證你真心的時(shí)候到了 我配不上你 = 你配不上我 老板篇 要不你再想想? = 這方案不行 這事以后再說吧 = 別再跟我提第二次 這事我是這么建議的,你覺得呢 = 這事就得這么干 在我們這兒你能學(xué)到很多 = 你要做的事有很多 在我們這兒你能學(xué)到很多 = 工資低不重要 等公司拿下這個(gè)項(xiàng)目了/等公司賺錢了/等公司上市了... = 現(xiàn)在別想漲工資 公司晉升空間是很大的 = 但我現(xiàn)在不會(huì)給你升 加油!今天早做完早收工 = 你今天必須加班 我跟你們說實(shí)話 = 我要開始吹了 同事篇 忙不忙? = 先幫我個(gè)忙 我不確定是否有時(shí)間 = 我不想做 這個(gè)我也不太懂 = 我不想做 我?guī)湍銌栂掳?= 我不想做 我覺得OK,你可以再問問其他人的看法 = 我覺得不行 好噠 = 這事包我身上 你忙吧 = 呵呵 嗯 = 呸 爸媽篇 壓歲錢我先幫你存著,等你長(zhǎng)大了就還你 = 看你長(zhǎng)大后敢不敢問我要 這次考了多少分,放心我絕對(duì)不罵你 = 我會(huì)揍你 最近沒什么事干,天天去喝喜酒 = 你咋還沒找對(duì)象呢 喜歡誰是你的自由,我們是無所謂的 = 我們對(duì)TA很不滿意 現(xiàn)在的年輕人可真有個(gè)性 = 這孩子真缺心眼兒 你長(zhǎng)大了 = 翅膀硬了,越來越不聽我話了 別老給家里買東西,浪費(fèi)錢 = 什么時(shí)候回家看看? 朋友篇 我來買單吧 = 沒人跟我搶嗎? 我來買單! = 誰也別和我搶! 我最近好像又胖了 = 快夸我瘦 你挺有氣質(zhì)的 = 就是長(zhǎng)得有點(diǎn)難看 借錢?我回去跟老婆商量一下 = 我沒老婆,所以沒得商量 這事兒難辦啊 = 除非來個(gè)紅包,再請(qǐng)我吃飯 你待會(huì)兒有事嗎 = 我待會(huì)兒有事,你能走人了嗎 我向來不喜歡麻煩別人 = 也向來不喜歡別人麻煩我 寫在最后: 他們說,成年人的嘴巴里,永遠(yuǎn)會(huì)把一句臟話憋成“好的”。 ——可以說是非常心酸了。 |
|
|