原 文　

士大夫殃及子孫者有十：一曰優(yōu)免太侈；二曰侵奪太多；三曰請(qǐng)托滅公；四曰恃勢(shì)凌人；五曰困累鄉(xiāng)黨；六曰要結(jié)權(quán)貴，損國(guó)病人；七曰盜上剝下，以實(shí)私囊；八曰簧鼓邪說(shuō)，搖亂國(guó)是；九曰樹黨報(bào)復(fù)，陰中善人；十曰引用邪昵，虐民病國(guó)。

譯 文　

高官顯貴帶給子孫的禍害有以下十種：一是生活優(yōu)裕難免過(guò)于奢侈；二是掠奪了很多不義之財(cái)；三是假公濟(jì)私；四是仗勢(shì)欺人；五是拖累鄰里；六是勾結(jié)權(quán)貴，損壞國(guó)家、危害人民；七是上偷領(lǐng)導(dǎo)下掠百姓，以中飽私囊；八是傳播小道消息，影響國(guó)家大事；九是結(jié)黨營(yíng)私，暗中報(bào)復(fù)；十是引見任用小人，而禍國(guó)殃民。

智慧應(yīng)用　

當(dāng)官的一定要有官德，這就是職業(yè)道德。官者管也，就是要替君王管理人民百姓，體察民風(fēng)，疏導(dǎo)隱情，國(guó)泰民安。也就是說(shuō)，國(guó)君發(fā)下俸祿，就是要他為人民服務(wù)，為自己服務(wù)。但許多官吏不能夠做到這一點(diǎn)，私欲太重，只想著自己如何享受和貪婪，不顧百姓的死活。

他們往往忘記了自己是怎么樣奮斗出來(lái)的，覺得只要坐享其成就行。所以，他們不停地為惡造孽，將來(lái)這一切罪孽幾乎都背在了子孫后代的身上。翻開歷史，有幾個(gè)奸賊的后代興旺過(guò)？不是在他本人手里就被抄沒了，就是稍后便被正法。比如說(shuō)，那坑害趙氏一門的屠岸賈怎樣？陷害忠良的趙高、李斯、楊國(guó)忠、嚴(yán)嵩、魏忠賢之流的下場(chǎng)呢？所以說(shuō)，不為自己想，也要為自己的子孫想想！

人們往往會(huì)說(shuō)，自己所奮斗的一切，都是為了后代兒孫。既然如此，就應(yīng)該多替子孫想想，多積點(diǎn)陰德，給子孫留條后路。使子孫能夠生活得輕松一些，安寧一些。因?yàn)槿魏问虑槎疾皇且怀刹蛔兊?，三十年河?xùn)|，三十年河西。

即使是春秋霸主齊桓公能夠九合諸侯，英雄了得，卻也竟然被漢奸小人囚禁而死，死后兩個(gè)多月才被人發(fā)現(xiàn)！那么依靠主子的奸佞之徒又會(huì)怎么樣呢？我們的生活中真不知有多少這樣的事例哩！有的人自以為抱著大樹，永遠(yuǎn)可以得勢(shì)?？删褪菦]有想到，一朝天子一朝臣，這朝不用那朝臣。一旦一個(gè)新的領(lǐng)導(dǎo)上臺(tái)，自然要重新起用自己的心腹爪牙，前任的人也肯定會(huì)不得勢(shì)了！

為了給自己的后代留下一個(gè)良好的環(huán)境，就應(yīng)該真正做一個(gè)好官才行。起碼有十條是不應(yīng)該做的，做了就一定會(huì)給子孫帶來(lái)災(zāi)殃！比如說(shuō)上司優(yōu)厚的待遇和免除了許多的徭役。只會(huì)使子孫覺得自己高貴無(wú)比，也就自然脫離了人民大眾了；侵吞掠奪他人的財(cái)富太多了，樹立的對(duì)立面和仇人也自然增多；走后門，拉關(guān)系，自然會(huì)損害公家，并且讓人嫉妒；依仗權(quán)勢(shì)去欺壓百姓，既造成了對(duì)立，又不保險(xiǎn)，因?yàn)檫@權(quán)勢(shì)易來(lái)也易去；鄉(xiāng)里鄰居是最不能夠得罪的，不管你是多大的官，改朝換代的時(shí)候，鄰居先收拾的是那些當(dāng)官的；結(jié)交權(quán)貴能夠辦事，但也能夠壞事，一旦壞了事，是翻也翻不過(guò)身的；如果盤剝他人，以肥私人腰包，暫時(shí)不錯(cuò)，總有一天會(huì)被他人連根端去的；異端邪說(shuō)容易蠱惑人心，壞人心術(shù)，但也有一天會(huì)風(fēng)氣純正而把他消滅；建立黨羽，就如明代那東廠西廠，殘害了多少忠良，毀滅了多少正直，但所有的參與者都沒有得到好下場(chǎng)；提拔那些奸佞的小人，一起來(lái)坑害百姓，最后這筆帳畢竟要有個(gè)了結(jié)的。

這十條罪狀，如果在本人的身上得不到報(bào)應(yīng)，在他的后人手里一定會(huì)兌現(xiàn)的。這是歷史的真實(shí)，誰(shuí)也改變不了的。要想讓自己的子孫過(guò)得日子好一些，那就多多地做點(diǎn)善良的事情！