|
中秋節(jié) 海上生明月 天涯共此時(shí) 今夜鄜州月,閨中只獨(dú)看。 遙憐小兒女,未解憶長安。 香霧云鬟濕,清輝玉臂寒。 何時(shí)倚虛幌,雙照淚痕干。 杜甫的《月夜》,一直膾炙人口。清代朱鶴齡認(rèn)為此詩作于“天寶十五載八月,公自鄜州赴行在,為賊所得,時(shí)身在長安,家在鄜州。”這是什么情況呢?安史叛軍在天寶十五年(756)六月攻進(jìn)潼關(guān),杜甫帶著妻小逃到鄜州(今陜西富縣),寄居羌村。七月,肅宗即位于靈武(今屬寧夏)。杜甫于八月間離家北上,企圖趕到靈武,為平叛效力。但當(dāng)時(shí)叛軍勢力已經(jīng)膨脹到了鄜州以北,他啟程不久就被捉住,并送到了淪陷后的長安。于是詩人望月思家,寫下了這首千古傳誦的名作,將之翻譯成白話文如下: 今夜鄜州之月,閨中妻子只能獨(dú)自觀看。 可憐幼小的兒女,怎懂思念長安的心酸? 蒙蒙香霧,沾濕了她的鬢發(fā); 冷冷月光,映寒了她的玉臂。 何時(shí)同倚薄帷,讓月光照干我倆的淚痕。 怪不得明末清初的王嗣奭《杜臆》這樣評(píng)道:“公本思家,偏想家人思己,已進(jìn)一層。至念及兒女不能思,又進(jìn)一層。鬟濕臂寒,看月之久也,月愈好而苦愈增,語麗情悲。末又想到聚首時(shí),對月舒愁之狀,詞旨婉切,見此老鐘情之至?!?/span> 查找文獻(xiàn)得知,后人大都認(rèn)同“天寶十五載八月”的說法。那這首詩,是不是做于八月十五中秋節(jié)呢?畢竟,做為中國四大傳統(tǒng)節(jié)日之一,它形成的賞月、團(tuán)圓習(xí)俗影響了一代又一代人。估計(jì),樵夫俗子都能隨口吟出蘇軾的《水調(diào)歌頭》,而其中“但愿人長久,千里共嬋娟”的名句,肯定更讓人蕩氣回腸、久久難忘。在這種慣性思維的作用下,我們懷疑《月夜》詩是創(chuàng)作于當(dāng)年的八月中秋節(jié),也不是完全沒有道理的。 但是,稍微熟悉傳統(tǒng)節(jié)日的人都知道,對于中秋節(jié)的源起,后人有唐、宋兩種說法。如周一良在《從中秋節(jié)看中日文化交流》一文中說:“中秋玩月雖是唐人風(fēng)習(xí),但是當(dāng)時(shí)中秋并沒有像上巳、端午、重陽那樣,成為國家及社會(huì)公認(rèn)的節(jié)日?!辈⑦M(jìn)一步認(rèn)為:“中國人在唐以前以及唐代,根本不過中秋節(jié)?!蓖瑫r(shí)從中國官方文獻(xiàn)、敦煌書儀、諸家筆記及“顯然沿襲了唐朝的典制”的日本文獻(xiàn)中沒有對中秋節(jié)的記載加以論證。認(rèn)同此說的代表人物,還有尚秉和、蕭放、朱紅、劉德增和熊海英等。而張澤咸、李斌城、吳玉貴、李琳等人則通過大量唐代的文獻(xiàn)資料對中秋節(jié)的習(xí)俗活動(dòng)進(jìn)行了詳細(xì)的考辨。 與老杜同時(shí)的文人們,都創(chuàng)作了許多相關(guān)的作品。如在武后、中宗時(shí)三任宰相的李嶠(645-714),他比杜甫早生60多年,其《中秋月二首》云:“盈缺青冥外,東風(fēng)萬古吹。何人種丹桂,不長出輪枝。”“圓魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼風(fēng)。”而小杜甫幾歲的元結(jié),嘗招募義兵抗擊叛軍,保全十五城。他也是有名的道教學(xué)者,撰有《諸山記》一文,中間寫道:“武夷山神號(hào)武夷君,秦始皇二年,一日語村人曰:‘汝等以八月十五日會(huì)山頂?!侨沾迦水吋?,見幔亭彩屋,設(shè)寶座,施紅云紫霞褥,器用甚設(shè),令男女分坐。聞空中人聲,不見其形,須臾樂響,亦但見樂器,不見其人。酒行命食,味皆甘美,唯酒差薄。諸仙既去,眾皆欣喜。”同時(shí),陸羽(733-804)的《武夷山記》也說:“玉皇與太姥、魏真人、武夷君建幔亭彩屋,是日與鄉(xiāng)人宴飲,曰:‘汝等皆吾之曾孫也?!绷硗猓谂f題柳宗元撰的《龍城錄》、薛用弱的《集異記》、鄭處誨的《明皇雜錄》等文獻(xiàn)中都有唐玄宗中秋玩月的逸聞趣事。而大量存在的中秋詩作,更反映了中秋習(xí)俗的流行。 就老杜而言,除《月夜》詩外,還寫了《八月十五日夜月二首》: 滿月飛明鏡,歸心折大刀。 轉(zhuǎn)蓬行地遠(yuǎn),攀桂仰天高。 水路疑霜雪,林棲見羽毛。 此時(shí)瞻白兔,直欲數(shù)秋毫。 稍下巫山峽,猶銜白帝城。 氣沈全浦暗,輪仄半樓明。 刁斗皆催曉,蟾蜍且自傾。 張弓倚殘魄,不獨(dú)漢家營。 這是他在大歷二年避亂蜀中時(shí)的作品。第一首前兩聯(lián)睹月興感,吐露飄泊異鄉(xiāng)的羈旅愁思。圓月如明鏡一樣循行于天空,就像歸心似箭的吳剛,竟然折斷了砍伐桂樹的大刀?!靶械剡h(yuǎn)”、“仰天高”,一說行路之遠(yuǎn),一說行路之險(xiǎn),均寓含了有心返鄉(xiāng)、無路可達(dá)的苦悶。后兩聯(lián)描寫中秋月色之白之亮:照著水路,白如霜雪;照著棲鳥,可見羽毛。這時(shí)仰望月中的白兔,簡直可以數(shù)得清它的毫毛。這一派安閑寧靜的景色,也表達(dá)了作者向往和平的愿景。而第二首通篇寫景,景中見情。頷聯(lián)一暗一明,給人蒼茫悲涼之感,而頸聯(lián)的刁斗催曉、月亮西傾,不僅讓人想到張弓的漢家士卒,更會(huì)想到在戰(zhàn)亂中背景離鄉(xiāng)的人民。 估計(jì)意猶未足,又接著寫了《十六夜玩月》: 舊挹金波爽,皆傳玉露秋。 關(guān)山隨地闊,河漢近人流。 谷口樵歸唱,孤城笛起愁。 巴童渾不寢,半夜有行舟。 以及《十七夜對月》一詩: 秋月仍圓夜,江村獨(dú)老身。 卷簾還照客,倚杖更隨人。 光射潛虬動(dòng),明翻宿鳥頻。 茅齋依橘柚,清切露華新。 這幾首皆“一時(shí)之作”。從“孤城笛起愁”、“江村獨(dú)老身”等句可以看出,在清淺的句子里,仍蘊(yùn)藏著深深的傷感與惆悵。這位有志于“致君堯舜上,再使風(fēng)俗淳”的詩圣,在他的這些五律作品里,既寓有身世之感,又飽含社稷之哀,以至于在這個(gè)剛剛興起的節(jié)日里,都無法遮掩自己內(nèi)心的情緒。 開城邀好客,置酒賞清秋——唐朝劉禹錫; 人間系情事,何處不相思——唐朝張 祜。 這一晚,不是闔家團(tuán)圓,就是遠(yuǎn)道分離; 這一晚,有人歡喜興奮,有人傷感惆悵。 |
|
|