电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

辦這個(gè)簽證,我屁股痛到變形

 英語(yǔ)共讀 2020-12-04


美國(guó)人灰常奇怪,當(dāng)他們不爽時(shí),屁股就會(huì)疼。

是的,他們會(huì)說(shuō)pain in the ass。

ass是“屁股”,我們看啥情況ass會(huì)疼:

1
很官僚,過(guò)分麻煩的事情

比如,你想去香港,要辦港澳通行證,但是不曉得為什么在互聯(lián)網(wǎng)這么發(fā)達(dá)的今天,你必須回到你的戶籍所在地才可以辦!而你工作的北京,就是不給辦。


你可以感嘆一下:

What a pain in the ass!




2
讓你不爽的人

這個(gè)句子經(jīng)常在跟你的好朋友吐槽的時(shí)候用,誰(shuí)一直惹你不爽,你就說(shuō)ta是個(gè)pain in the ass.

比如老板又讓你加班了:

My boss is a real pain in the ass.
老板真煩,真討厭。


3
給你帶來(lái)麻煩的人(沒(méi)有什么原因)

比如,你有一個(gè)侄子,侄子非常頑皮淘氣(但他不是故意要?dú)饽愕模?,現(xiàn)在他爸爸媽媽要出去一趟,讓你來(lái)看管。過(guò)一會(huì)兒,他就鬧出事情,鄰居找到你。

你也可以抱怨一下:


My nephew is a pain in the ass.
我侄子真讓人頭疼。

This cat is a pain in the ass▼


對(duì)話框回復(fù)“早安”“晚安",英語(yǔ)君為你送上暖心問(wèn)候

Scott 理工直男,但非直男癌。不是教你英語(yǔ),是給你打開(kāi)通往另外世界的門(mén)。個(gè)人公眾號(hào):Scott學(xué)口語(yǔ)

    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多