綠色中的綠

1

麋鹿使溪谷里的水更清晰

鹿角在綠色里岔開(kāi)。水上

印著安靜的動(dòng)物的足印

空氣中散發(fā)著食草獸

巢穴的氣味。昨天的野牛河

在雨中，那么夸夸其談

那么溫暖和性感

河流轉(zhuǎn)彎處蓄滿(mǎn)了更深的

綠色。獨(dú)身的散步人

使峭壁略微向后傾斜

午后的光先使旅行者

思念家鄉(xiāng)，然后不打招呼地

在光滑的石頭上消失

這時(shí)守林人的馬在炎熱中

跟隨移動(dòng)的山影吃草

河流追隨幾條藍(lán)色的獨(dú)木舟

向遠(yuǎn)處流。遠(yuǎn)處是那副

童年的干干凈凈的模樣

棕色的木頭屋子，是我的新居處 

回到唐，挨著河流 

凝望幾只鹿，順著 

Ozarks的山脈的左側(cè) 

向深處走，——我的生命，此刻 

是一幅緩緩打開(kāi)的 

古典的中國(guó)山水

2

峽谷深處的馬群使盤(pán)山道

急促地彎轉(zhuǎn)。紅頂?shù)霓r(nóng)舍

在綠霧中閑置著。狐貍

無(wú)所事事地沿著一條短溪

向上，使叉草的人

愈加感到懶散。在觀景點(diǎn)

我荒廢著時(shí)間，體驗(yàn)著幸福

土路的塵土使在回憶中

打水的少年變得模糊

像那只向上游走的狐貍一樣

無(wú)所事事。峽谷寬闊地展開(kāi)

森林在高處顫動(dòng)。山雞

從一塊方型的卵石跳向另一塊

使河水嘩嘩作響。林子深處

野豬渾身綠色，糟蹋著三葉草

那也是我的青春時(shí)代

揮霍夢(mèng)想，在孤獨(dú)和狂飲中

不知不覺(jué)成為憂(yōu)郁的詩(shī)人

更深的綠色，隨著幼鹿的呦叫

在精心安排的詞里展開(kāi)

峽谷悠閑地舒展。林火的藍(lán)煙 

使高處的樹(shù)林更密集。紅尾鷹 

在多彎的盤(pán)山道上飛得更低 

干草在長(zhǎng)途旅行者的贊美中 

沿著田野卷成分散的圓型 

農(nóng)夫的日子在漫長(zhǎng)的旱季 

一閃即逝。那也是我的童年 

和炎熱的漫游的季節(jié) 

遠(yuǎn)離同樣面孔的人群 

壞情緒的人群。告別下城的 

匆忙、消沉和無(wú)詩(shī)的日子 

離開(kāi)燈火使人過(guò)敏的氣味 

在Ozarks的森林里，漫步 

和夢(mèng)想，體驗(yàn)是一片綠色的 

感覺(jué)。感激的唯美的心 

善良的人，幸福地消磨著 

無(wú)盡的綠色里的綠的時(shí)辰