yesleng

發(fā)表于 2005-10-9 12:43:22

鉤針編織的歷史
冷紹玉（YESLENG）編譯（原文:Ruthie. 馬克）

我們通常說的“鉤針編織”、“鉤針”或者“鉤編”，在法國，意大利、比利時、西班牙等地叫做“CROCHET”。在荷蘭的它被叫做“ haken”, 在丹麥叫做“haekling”, 在挪威叫做“hekling”,在瑞典叫做 “virkning”。 它們均為手工編織制品。
  我們知道，針織、刺繡品和織造能夠通過考古發(fā)現,文字記載和各種繪畫表現等追溯到它的起源與發(fā)展。 但是沒有人曾經真正確認鉤針編織的確切起源。 “crochet” 一詞來自于 “croc” 或 “croche”,法國文字曾叫做“ hook” ,古時候挪威文字的“krokr”都是相同的含義 。據美國鉤針編織專家和世界旅行家Annie Potter 考證：當代鉤針編織藝術起源于16世紀期間。在法國和英國分別被人們稱做“crochet lace”和“chain lace”。并且她還發(fā)現， 1916  Walter Edmund Roth在拜訪了圭亞那印第安人的后裔時首次發(fā)現了鉤針編織的實物。丹麥的另外一位作家/研究員Lis Paludan,將她對歐洲鉤針編織的起源總結為三點有趣的結論：
一:鉤針編織起源于阿拉伯, 而后向東傳布到中國的西藏，向西流傳到了西班牙, 并且隨同阿拉伯人的貿易路線傳播到其他的地中海國家。
二: 最早的鉤針編織跡象來自于南美洲一個原始的種族,據說它是用于思春期儀式的裝飾品。
三: 在中國鉤針編織最早的應用是三維立體娃娃上。
但是, Paludan 說：“關于鉤針編織的藝術可能有多老，或它究竟來自于哪里，沒有真正使人信服的證據。 要想在1800 之前的歐洲找對于鉤針編織的證據是不可能的。 有很多關于鉤針編織的一個更古老的說法是它出現于1500年代的意大利，由修女在教堂里制作，并用于做‘修女的飾帶’。在她的研究調查中，有很多關于鉤針編織制做與花邊式樣的實例，其中很多保存完好。但是所有的證據都無法證明在16世紀以前的意大利存在鉤針編織產品。
Tambour 對于鉤針編織的研究表明，鉤針編織可能源自于中國的“針線活兒”，或者是土耳其，印度，波斯和非洲北部很著名的刺繡品。它們在1700 年代內到達了歐洲，而且被稱為 “tambouring” 這個詞出自法語的 “ tambour”。
早期的這種技術操作過程是：首先將一塊織物拉緊在一個框架上，在織物的下面拿著線，一只帶有鉤子的針插入向下一起將織物下面的線拉到織物上面，從而形成一個線環(huán)，當線環(huán)仍然在鉤上時，將鉤稍稍挪動位置再次重復前面的插拉操作，使這個線環(huán)與第一個線環(huán)套在一起，形成一個鏈形線跡。
tambour 鉤針象縫紉針一樣的細，因此需要使用非常好的線。
18 世紀末，tambour 進一步演變了鉤編技法，他去掉了織物，直接用線進行編結，這就是當時法國人所稱的 “空中的鉤針編織”。 鉤針編織在 1800 年代早期由 Mlle在歐洲推廣流傳。
Riego de la Branchardiere, 是以把梭結花邊（bobbin lace）花型轉變鉤針編織而著稱的，她的這些鉤針編織花邊可以很容易地被更多的人所復制。 她出版了許多鉤針花邊式樣的書，以便數以百萬計女人可以開始模仿復制她的作品。 Mlle。 Riego 也宣稱已經發(fā)明 “像飾帶一樣的”鉤針編織花邊，也就是今天我們稱做的“愛爾蘭鉤針編織”。

[ 本帖最后由 lumos 于 2009-7-28 19:13 編輯 ]