电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

奧克塔維奧·帕斯 我是暫停

 小院回廊春寂寂 2018-08-06
我是暫停 


譯/原野 

一天在去留之間搖擺, 
陷入自我透明度的情網(wǎng)。 
圓形的下午變成現(xiàn)在的灣狀 
世界在巖石的寂靜之中。 

一切皆可見,一切卻又難以捉摸, 
一切都近在咫尺,一切又遙不可及。 

紙張,書本,鉛筆,玻璃杯, 
在他們名字的樹蔭下休息。 

時(shí)間在我的太陽穴悸動(dòng),重復(fù) 
相同不變的血液音節(jié)。 

光把冷漠的墻變成 
一個(gè)幽靈般的反射劇場。 

我發(fā)現(xiàn)自己在一只眼睛中間, 
用空白的眼神看著自己。 

那一瞬間開始分散。靜止, 
我去我留,我是一個(gè)暫停。

    本站是提供個(gè)人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多