山居秋暝

唐·王維

空山新雨后，天氣晚來秋。

明月松間照，清泉石上流。

竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。

隨意春芳歇，王孫自可留。

【注釋】①暝（míng）：日落，天色將晚。②空山：空曠、空寂的山野。新：剛剛。③竹喧（xuān）：竹林中笑語喧嘩。喧：喧嘩，這里指竹葉發(fā)出沙沙聲響。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗滌（dí）衣物。④隨意：任憑。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。⑤王孫：原指貴族子弟，后來也泛指隱居的人。留：居。

明月松間照，清泉石上流。

MING JU JIAN SHANG

明亮的月光在松林中撒（sǎ）下斑駁（bān bó）的影子，意境清幽，清澈的泉水從山石上淙淙（cóng）流過，平添了一種動的活潑。這兩句詩靜中有動，而動的輕巧更加襯托出靜的幽遠。作者高超地運用聲色靜動的對比，在不同層次上豐富了觀賞者的感覺，誘發(fā)了人們更加優(yōu)美的想象。

【古詩解讀】這首詩是山水名篇，描繪了秋雨初晴后傍晚時分山村的旖旎（yǐ nǐ）風光和山居村民的淳（chún）樸風尚，表現(xiàn)了詩人寄情山水田園并對隱居生活怡（yí）然自得的滿足心情，寄托了詩人高潔的情懷和對理想境界的追求。詩的大意是，空曠（kuàng）的山野剛剛沐?。╩ùyù）了一場雨，夜幕降臨，空氣涼爽，仿佛已經(jīng)到了秋天。明亮的月光在松林中撒下斑駁（bó）的影子，清澈的泉水從山石上淙淙流過。竹林里傳來一陣陣歡歌笑語，那是天真無邪（xié）的姑娘們洗完衣服笑逐著歸來；亭亭玉立的荷葉紛紛向兩旁分開，掀翻了無數(shù)珍珠般晶瑩的水珠，那是順流而下的漁舟劃破了荷塘月色的寧靜。春天的花草不妨任隨它消散，王孫可以久居在這秋天的山中。

創(chuàng)作背景

這首詩寫初秋時節(jié)山居所見雨后黃昏的景色，當時王維隱居在終南山下輞（wǎng）川別墅（shù）。

【王維】（701-761），字摩詰（mó jié），號摩詰居士，盛唐時期著名詩人、畫家。崇信佛教，參禪（cān chán）悟理，人稱“詩佛”。精通詩、書、畫、音樂等，其詩負有盛名，尤長（cháng）五言，是唐代山水田園派的代表，與孟浩然合稱“王孟”；書畫特臻（zhēn）其妙，后人推其為南宗山水畫之祖。蘇軾評價其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！贝碓娮饔小断嗨肌贰ⅰ渡骄忧镪浴返?，著有《王右丞集》。

本文朗讀 |京京

本文編輯 |京京媽媽

參考資料 |詩詞學(xué)習相關(guān)參考書&OA資源