示缺篇
?

天非盡善，人無盡美。不理之璞，其真乃存。 求人休言吾能。 悅上故彰己丑。治下不奪其功。 君子示其短，不示其長。小人用其智，不用其拙。 不測之人，高士也。 內(nèi)不避害，害止于內(nèi)焉。外不就禍，禍拒于外哉。

【譯文】天意都沒有完美的，何況人意。不曾經(jīng)過雕琢的璞玉，才留存著它的純正。 有求于人的時(shí)候不要說自己多么有能力。 取悅上司有時(shí)候需要表現(xiàn)出自己的拙陋。治理屬下時(shí)不要?jiǎng)儕Z他們的功勞。 君子謙虛的表現(xiàn)出自己的短處，不張揚(yáng)自己的優(yōu)點(diǎn)。用小人要用他的智慧，卻要防御他的奸狡。 難以揣測其實(shí)力的人，往往才是高人。 對(duì)內(nèi)不回避問題，問題就能在內(nèi)部得到解決。對(duì)外不參與爭端，禍患就會(huì)阻絕在外。
?

忍辱

至辱非辱，乃自害也。 至忍非忍，乃自諒也。 君子不怨人，怨天也。小人不畏君子，畏罰也。 君子小人，辱之可鑒焉。 強(qiáng)而無仁，天辱之。弱而不振，人辱之。 辱不滅人，滅于縱怒。 大辱加于智者，寡焉。 大難止于忍者，息焉。
?

【譯文】最大的欺侮其實(shí)并不在于侮辱本身，而是自己受到侮辱而激發(fā)憤怒所帶來的害處。最大的忍讓其實(shí)不是在寬容別人，而是懂得體諒自己。 君子不會(huì)記恨他人，怨命運(yùn)。小人不會(huì)害怕君子，但會(huì)害怕懲罰。 君子和小人的區(qū)別，往往在受辱后能體現(xiàn)出來。 強(qiáng)者沒有道義，終會(huì)受到懲罰。弱者不知振奮，就沒有人會(huì)看得起他。 侮辱不能使人滅亡，但因受侮辱而激發(fā)的憤怒能使人毀滅。 智者能背負(fù)別人無從承受的屈辱，但了解他們的人很少。 能忍受屈辱的人往往能轉(zhuǎn)危為安，忍辱會(huì)使別人停止攻擊。