《十六字令》簡(jiǎn)介及寫(xiě)作技巧

作者：半水清

《十六字令》：此調(diào)因全詞只有一十六字而名《十六字令》，其實(shí)此調(diào)起名之初是《蒼梧謠》。宋代蔡伸用此調(diào)填了《蒼梧謠》詞，所以有人把此調(diào)叫《蒼梧謠》，見(jiàn)《友古居士詞》。后來(lái)周玉晨按此調(diào)作詞，見(jiàn)全詞只有一十六字而冠名《十六字令》，見(jiàn)《花草粹編》，《天機(jī)余錦》也載有周玉晨這首“十六字令”。而袁去華、張孝祥都有用“歸”字起韻的詞，故又名《歸字謠》。

【十六字令】（標(biāo)準(zhǔn)格式譜）

平，中仄平平仄仄平。平平仄，中仄仄平平。

單調(diào),四句，三平韻。按，張孝祥詞三首，皆以歸字起韻，蔡伸詞以天字起韻，袁去華詞亦以歸字起韻，皆一字句?！短鞕C(jī)余錦》所載有周玉晨這首“十六字令”,詞曰：“眠，月影穿窗白玉錢。無(wú)人弄，移過(guò)枕圅邊。”本以一字起句，但《詞綜》及《草堂別集》，誤把“眠”字作為“明”字，遂以“明月影”三字為起句，這是不對(duì)的。[按] 譜式據(jù)《詞譜》,調(diào)中五.七字句均律句,又,毛澤東《十六字令》中“離天三尺三”因系民謠,故不可更改,突破格律。有人以此來(lái)認(rèn)為是變體也是不對(duì)的。

“蒼梧謠” 即《十六字令》。宋蔡伸《蒼梧謠》：“天,休使圓蟾照客眠。人何在,桂影自嬋娟?！币?jiàn) 《友古居士詞》。由此可見(jiàn)“蒼梧謠”即是《十六字令》。

“歸字謠” 袁去華、張孝祥二人所作的《十六字令》都是用“歸”字起韻的，故又名《歸字謠》

“花嬌女” 調(diào)名來(lái)源不詳，我們查閱大量的古籍也未見(jiàn)此調(diào)名的來(lái)源。

“歸梧謠” “歸梧謠”是“歸字謠”誤筆所致，也有可能是與“蒼梧謠”串名所致。

蒼梧謠

文/蔡伸

天,休使圓蟾照客眠。人何在,桂影自嬋娟。

“十六字令”起名之初就是蔡伸這首“蒼梧謠”。蒼梧原是百越民族一個(gè)大部落的名稱，后以區(qū)域名稱延用下來(lái)，稱為古蒼梧。蒼梧的地名可追溯到虞舜時(shí)期?！稇?zhàn)國(guó)策·楚策》曰：“楚南有洞庭、蒼梧。”《漢書(shū)音義》曰：“蒼梧越中王，自命為秦王?！笨梢?jiàn)，歷史上蒼梧早已有之。

蒼梧在秦始皇時(shí)為桂林郡地，是印度佛教從海上傳入中國(guó)的第二站。公元前111年漢武帝平定南越國(guó)正式設(shè)蒼梧郡，轄有高要、端溪、臨賀、馮乘、富川、廣信、猛陵、謝沫、封陽(yáng)和荔浦等十縣。《漢書(shū)》卷28記載：“蒼梧郡，武帝元鼎六年開(kāi)，莽曰新廣，屬交州，有漓水關(guān)?！崩焖P(guān)即今梧州西面桂江入口處。酈道元《水經(jīng)注》也記載：“漓水又南至廣信縣入郁水?！?梧州即處在西江、郁水、漓水三江交匯之處。

蔡伸（1088—1156），字伸道，號(hào)友古居士，福建仙游縣楓亭鎮(zhèn)東宅村人，宋代名臣蔡襄的孫子。政和五年進(jìn)士。歷任太學(xué)辟雍博士，知滁州、徐州、德安府、和州，官至戶部尚書(shū)、左中大夫。蔡伸勤政愛(ài)民，清正不阿。他在真州通判任上，城中遭遇火災(zāi)，百姓無(wú)家可歸，他冒死主張開(kāi)倉(cāng)賑災(zāi)。此舉不但不被上司怪罪，還被提拔為知州。

蔡伸是秦檜的太學(xué)同窗，又是同科進(jìn)士，秦檜當(dāng)宰相后試圖拉攏他，他不為所動(dòng)，遂被貶斥。蔡伸是以趙鼎黨被貶的，貶后主管臺(tái)州崇道觀。紹興九年（1139），起知徐州，改知德安府。后為浙東安撫司參謀官，提舉崇道觀。紹興二十六年卒，年六十九?！端问芬怼酚袀鳌Ｉ焐儆形拿?，擅書(shū)法，得祖襄筆意。工詞，與向子諲同官彭城漕屬，屢有酬贈(zèng)。有《友古居士詞》一卷。

許多詞評(píng)都說(shuō)蔡伸這首“蒼梧謠”是寫(xiě)給親人的，我們認(rèn)為是懷念趙鼎的作品，作品冠名“蒼梧”或許可作佐證，何況蔡伸的家人并未在蒼梧地區(qū)生活，被誤的原因可能是蔡伸這首“蒼梧謠”與漢樂(lè)府的《上邪》寫(xiě)法一樣所致。

漢樂(lè)府《上邪》：“上邪！我欲與君相知，長(zhǎng)命無(wú)絕衰。山無(wú)陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕！”“上邪”的意思就是“天哪”，蔡伸這首“蒼梧謠”也采用這種詠嘆手法，且全用口語(yǔ)述之，富有民謠色彩。

《上邪》的確是愛(ài)情詩(shī)，但以此來(lái)認(rèn)定蔡伸這首“蒼梧謠”也是愛(ài)情詩(shī)未免過(guò)于草率?！吧n悟謠”里的“離人”應(yīng)是趙鼎，蔡伸呼天而嘆：“天！休使圓蟾照客眠！”（圓蟾，即圓月；傳說(shuō)月中有蟾蜍。）意思是說(shuō)老天啊，不要再讓這圓月照得離家的人睡不著覺(jué)了！月圓之夜，本是團(tuán)聚之時(shí)?？墒请x人現(xiàn)在那里呢？

月圓人未圓，難怪作者壓抑不住，不由得仰天長(zhǎng)嘆了?？梢?jiàn)，這句“天！休使圓蟾照客眠”，是經(jīng)過(guò)一番千回百折的苦惱之后發(fā)出的百般無(wú)奈的嘆息之詞。

本譜單調(diào)、一十六字，四句三平韻，考其譜應(yīng)為：

【平】。（仄）仄平平仄仄【平】。平平仄,（仄）仄仄平【平】。

寫(xiě)作技巧：

作為小令的“十六字令”，是詞牌中用字最少的詞牌。在短小的篇幅中（十六個(gè)字），要求意思完整就必須語(yǔ)言精練。第一句只有一個(gè)字，而且固定是平聲字。一旦用上某個(gè)字，就決定了整個(gè)作品要押什么韻。七字句和五字句的第一個(gè)字可平可仄，其余都不能變更。在寫(xiě)“十六字令”時(shí)，七字句要承接起句的這個(gè)字，使起句的意思得以延伸。第三句和第四句要求整個(gè)作品在升華中結(jié)束，一氣呵成。

歷代作品欣賞：

蒼梧謠/歸字謠 其二（宋·張孝祥）

歸。獵獵薰風(fēng)飐繡旗。攔教住，重舉送行杯。

蒼梧謠（宋·蔡伸）

天！休使圓蟾照客眠。人何在？桂影自嬋娟。

十六字令（元·周玉晨）

眠。月影穿窗白玉錢。無(wú)人弄，移過(guò)枕函邊。

十六字令（清·孫云鳳）

聽(tīng)。六曲屏山倚曉晴。流鶯囀，風(fēng)遞隔花聲。

蒼梧謠（清·趙我佩）

涼。如水春陰壓畫(huà)廊。秋千罷，無(wú)力倚銀床。

十六字令三首