电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

閱讀與欣賞 介紹袁中道的兩則江行日記

 惡豬王520 2018-08-03

賞析古典詩(shī)文,聆聽(tīng)先賢心聲,感受如畫意境!古詩(shī)文賞析,與你一起感受中文之美!


本文來(lái)源于:古詩(shī)文賞析gswsx.cn

介紹袁中道的兩則江行日記 來(lái)自古詩(shī)文賞析 24:36


撰稿 | 吳戰(zhàn)壘 播講 | 陸浩

本專欄音頻資源來(lái)源于中央人民廣播電臺(tái)曾經(jīng)非常知名的欄目《閱讀與欣賞》。暫時(shí)沒(méi)有與音頻對(duì)應(yīng)的文字資源,以下文字,僅為大家欣賞和理解提供參考。


原文

其一

(夜雪)


夜雪大作。時(shí)欲登舟至沙市,竟為雨雪所阻。然萬(wàn)竹中雪子敲戛,錚錚有聲,暗窗紅火,任意看數(shù)卷書,亦復(fù)有少趣。


自嘆每有欲往,輒復(fù)不遂。然流行坎止,任之而已。魯直所謂“無(wú)處不可寄一夢(mèng)”也。


其二

天霽。晨起登舟,入沙市。午間,黑云滿江,斜風(fēng)細(xì)雨大作。予推篷四顧:天然一幅煙江幛子!


譯文

其一

晚上下起了大雪。(我)當(dāng)時(shí)正想要坐船到沙市,竟然被雨雪所阻擋。然而大雪敲擊竹子,發(fā)出錚錚的聲音,暗暗的窗子與紅紅的燭火,任意看幾卷書,也是很有趣的。


離時(shí)為自己嘆息每次有想去的地方,總是不行。然而是行是止,任它吧。(這就是)魯直所說(shuō)的“沒(méi)有一處不可以寄一夢(mèng)”。


其二

天晴了。早上起來(lái)坐船,到沙市。中午時(shí),黑云滿布江上,下起了大雨。我推開(kāi)烏蓬看向四周:好一幅天然的畫著煙雨江景的屏幛!


注釋

[1]沙市:在湖北江陵縣東南十五里長(zhǎng)江北岸。

[2]雪子:霰,一種不透明的雪粒,往往在下雪之初出現(xiàn),狀如鹽粒。

[3]流行坎止:《漢書·賈誼傳》:“乘流則進(jìn),遇坎則止?!币鉃椋涸陧樌闆r下就行動(dòng);遇到困難就停止。

[4]魯直:黃庭堅(jiān),字魯直,北宋詩(shī)人。

[5]煙江幛子:畫著煙雨江景的屏障。

[6]霽:雨雪停止,天放晴

[7]輒:總是

[8]夜雪大作:作:下

[9]敲戛:敲打


簡(jiǎn)析

  此文選自《珂雪齋近集》。這兩則日記敘述了二天的行程,在平淡的敘述中,不乏轉(zhuǎn)折之筆,有寫景、有議論、有抒情,表達(dá)了作者自寬自慰,隨遇而安、聽(tīng)任自然的人生態(tài)度,也顯示出隨意而發(fā)、意味深長(zhǎng)的寫作特色。


作者簡(jiǎn)介

    本站是提供個(gè)人知識(shí)管理的網(wǎng)絡(luò)存儲(chǔ)空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點(diǎn)。請(qǐng)注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購(gòu)買等信息,謹(jǐn)防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊一鍵舉報(bào)。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻(xiàn)花(0

    0條評(píng)論

    發(fā)表

    請(qǐng)遵守用戶 評(píng)論公約

    類似文章 更多