电竞比分网-中国电竞赛事及体育赛事平台

分享

喀什火車站的“楊翻譯”

 鐵道之旅 2018-07-25

22歲,一口流利的維吾爾語,任誰都想不到,這位新疆喀什火車站的售票員楊英,原非新疆本地人?!澳?,請問有什么可以幫您?”當記者走進新疆喀什火車站售票大廳2號窗口,首先聽到的是楊英溫馨的維吾爾語問候。

家住甘肅省酒泉的楊英,2011年被分配到了距家2600多公里的喀什火車站。在這里,少數(shù)民族人口占到總?cè)丝诘?9%以上。初來乍到,語言不通,好強的她買來了維吾爾語教科書和光碟刻苦學(xué)習(xí),

為了盡快提升口語能力,楊英找到了一位少數(shù)民族同事努爾比婭,熱心的努爾比婭不但模擬現(xiàn)場售票的場景來鍛煉她的口語能力,還講述了許多少數(shù)民族的風俗習(xí)慣和文化傳統(tǒng),幫助她更好的理解和表達語言。不到半年,楊英的維吾爾口語水平提升了一大截,大家都叫她“楊翻譯”?!?年前,我最害怕少數(shù)民族旅客來我的窗口買票,現(xiàn)在坐在窗口前,就盼望著來更多的少數(shù)民族旅客到我這買票。”

netease 本文來源:中工網(wǎng) 責任編輯:王曉易_NE0011

    本站是提供個人知識管理的網(wǎng)絡(luò)存儲空間,所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內(nèi)容中的聯(lián)系方式、誘導(dǎo)購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請點擊一鍵舉報。
    轉(zhuǎn)藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多