還記得那部長達(dá)166集的韓國電視劇《看了又看》嗎……

小譯至今還記得，小時(shí)候，媽媽總會織著毛衣、準(zhǔn)時(shí)守在中央八套前。當(dāng)熟悉的音樂響起，媽媽們仿佛也跟著劇中的人物，走進(jìn)了韓國人的生活。

從《看了又看》到《澡堂老板家的男人們》、再到《人魚小姐》，在那個(gè)信息和旅游都遠(yuǎn)沒有現(xiàn)在發(fā)達(dá)的年代，這些反映韓國風(fēng)土人情和生活面貌的影視劇，總是我們了解外面世界最直觀的方式。

后來，受到一大批韓國偶像劇的影響，一陣陣“韓流”越過黃海，吹向了中國大地，也吹進(jìn)了無數(shù)少男少女的心里。

如今，到韓國旅游變得很簡單，特別是還有小譯幫你解決語言不通的問題（點(diǎn)擊菜單欄中的“翻譯模式”，選擇“中→韓”即可將中文快速翻譯成韓語！從此溝通無障礙，還不快告訴身邊的小伙伴~）。所以，循著烤肉+泡菜的香氣，和小譯一起走進(jìn)這個(gè)自信的國家吧！

對韓國歷史有一定了解的小伙伴一定知道，韓國的首府曾叫漢城，2005年才更名為首爾。

這是一座融合了韓國新舊時(shí)代特色與文化的城市。古老的宮殿、廟宇等與直入云霄的現(xiàn)代建筑群交相輝映；橫穿城市的漢江將首爾一分為二，北面的明洞、東大門等繁華商業(yè)區(qū)與仁寺洞、景福宮等歷史古跡遙相呼應(yīng)，譜寫出一曲明快與厚重交疊的動人交響曲。

江的南面，狎歐亭和清潭洞一帶國際大牌云集，也不乏獨(dú)具匠心的獨(dú)立設(shè)計(jì)師時(shí)尚潮牌。動感現(xiàn)代的門面設(shè)計(jì)與精巧絕倫的店鋪裝飾各自散發(fā)著迷人的魅力，吸引著人們的眼球。

有句話是這么說的——“唐朝文化在日本、明朝文化在韓國?！?/span>

從歷史上來說，中國是原生文明，日韓是次生文明。在韓國，我們從他們的傳統(tǒng)服裝和建筑上就可以很明顯感受到明朝時(shí)期的文化風(fēng)格。

有著韓國故宮之稱的景福宮（Gyeongbokgung Palace）就是這樣一座典型的明時(shí)宮殿，建于1395年，是朝鮮王朝歷史的見證、李氏王朝的正宮。得名于《詩經(jīng)》“君子萬年，介爾景福”。

當(dāng)然，景福宮也是韓劇迷們來韓國必打卡地之一。無論是當(dāng)年風(fēng)靡亞洲的《大長今》，還是《仁顯王后的男人》、《屋塔房王世子》、《來自星星的你》、《鬼怪》都曾在此取景。

想要感受韓國的歷史，除了景福宮一帶，鄰近的北村韓屋村（Bukchon Hanok Village）也會有不錯(cuò)的體驗(yàn)。

朝鮮時(shí)代的青瓦房建筑被保留至今；傳統(tǒng)手工藝品作坊與傳統(tǒng)韓國料理于此相輔相成；巷子里常常出現(xiàn)的韓服少女，也成為這里一道靚麗的風(fēng)景。

也許因?yàn)樵鞘浅r時(shí)代貴族階級的居住地，北村里的住宅與那些接地氣的韓屋相比，明顯更加大氣，也確實(shí)透露著些許“官氣”。

靜靜漫步北村韓屋，任由《冬季戀歌》、《紳士的品格》等韓劇情節(jié)在腦中回放，用鏡頭捕捉每個(gè)古色古香的角落，探尋最有名的“北村八景”，在座座屋檐連延不斷的韓式傳統(tǒng)建筑美感中，體會韓屋巷道內(nèi)的靜謐與淳樸。

愛看韓劇的小伙伴來到N首爾塔（N Seoul Tower）一定覺得特別熟悉，也許因?yàn)檫@里是韓劇中的“常客”，也許因?yàn)樗莻髡f中首爾離天空最近的浪漫寶地。

這里不僅僅因?yàn)槭鞘谞柕囊淮蟮貥?biāo)而赫赫有名，塔頂?shù)膼矍殒i墻更是見證了無數(shù)情侶對美好未來的憧憬與向往。

到首爾，除了探訪這里的歷史古跡、追憶曾經(jīng)的舊時(shí)文明，當(dāng)然還有各式各樣的特色美食在等著我們……明洞、東大門等購物勝地也正向我們開門揮手！

提到釜山，大家可能一下子就想到了那部喪尸題材災(zāi)難片——《釜山行》。

這座因曾經(jīng)輝煌的電影產(chǎn)業(yè)和繁榮的港口經(jīng)濟(jì)而為大家熟知的城市，其真正令人偏愛的獨(dú)特魅力，恐怕只有當(dāng)我們雙腳踏進(jìn)這里才會真切了解。

城市周圍有連綿的群山環(huán)抱，蜿蜒的海岸線上優(yōu)質(zhì)的沙灘和美麗的海濱風(fēng)景。如果你喜歡悠閑又安逸的旅行，不如來釜山，坐在海邊，吹吹海風(fēng)，聽聽流浪藝人忘情的演奏，沉浸在釜山人舒緩的慢生活里。

凡是去過甘川文化村（Gancheon Culture Village）的人都說，這里是韓國之旅中最值得去的一個(gè)地方。能有如此高的評價(jià)，想必“釜山的圣托里尼”的稱贊也不是空穴來風(fēng)。

這個(gè)坐落在半山腰上色彩斑斕的小村落，完好地保存了充滿異域風(fēng)情的階梯式村莊原型。密密麻麻卻又錯(cuò)落有致的房屋布滿清新的色彩，這些色彩看似無意為之，卻又交疊出令人愉悅的撞色之美，十分震撼。

沿著村口的小徑拾階而下，你可以選擇沿著標(biāo)志一直向前走，在喜歡的壁畫面前駐足留影，或鉆進(jìn)街邊的一家文藝小鋪，挑選特色明信片；也可以循著地圖上的標(biāo)記，挨個(gè)踩點(diǎn)蓋章，當(dāng)所有的印章都蓋齊了，整個(gè)村子也就基本走全了。

在這個(gè)被藝術(shù)點(diǎn)亮的小村莊里，那些不期而遇的美好也許就在下一個(gè)轉(zhuǎn)角。

如果想感受一下釜山的城市本色，一定要來南浦洞（Nampodong）逛逛。這里的東西物美價(jià)廉，是逛街、娛樂、品嘗美食的好地方。

南浦洞位于可以俯瞰釜山全景的龍頭山腳下，來到這里，既可以在國際市場品嘗美味的小吃，也可以在釜山最大的水產(chǎn)市場——札嘎其市場（Jagalchi Market）一品新鮮的生魚片和海鮮火鍋。

札嘎其市場最開始時(shí)是漁船海產(chǎn)品集散地，經(jīng)過50多年的發(fā)展，現(xiàn)已發(fā)展成為韓國最大的水產(chǎn)海鮮市場。這里的海鮮品種繁多，比目魚、鯛魚、鮑魚、花枝、章魚、海鞘、各種螃蟹等琳瑯滿目?？傮w來說價(jià)格實(shí)惠、東西新鮮，服務(wù)態(tài)度也很熱情。

說到濟(jì)州島，小譯首先想到的竟然是韓劇《我的女孩》中幼林邊唱歌邊摘橘子的情景……

有很多去過濟(jì)州島的游客也總是調(diào)侃，說濟(jì)州島簡直可以叫“橘子島”。看來，對濟(jì)州島的橘子留有深刻印象的不止小譯一個(gè)人~

因?yàn)榫S度及氣候的原因，濟(jì)州島是韓國唯一可以種植柑橘的地方，加之韓國政府大規(guī)模推廣種植，現(xiàn)已成為當(dāng)?shù)氐拿餍钱a(chǎn)業(yè)。正因?yàn)榇?，?jì)州島成為眾多游客眼中的“橘子島”。

濟(jì)州島是一座火山島，中部的漢拿山高高聳立，將濟(jì)州島分為南北兩邊。漢拿山北側(cè)是傳統(tǒng)的舊濟(jì)州市，在這里你可以找到原汁原味的韓國傳統(tǒng)市場；南邊是西歸浦市，集中了有趣的博物館和度假村。

這里環(huán)境優(yōu)美、空氣清新，更重要的是離得近、對中國公民有免簽政策，很多人度蜜月、度假都喜歡來這兒。

（Hallasan National Park）

漢拿山本來僅僅是一座休眠的火山，但因其南山陡峭而北山平緩，又有火山、河川、濕地、冰緣、風(fēng)化侵蝕等地形地貌，與因火山噴發(fā)而在山頂形成的白鹿潭組成了十分壯觀的景象，在1970年被指定為國家公園，2007年列入世界自然遺產(chǎn)。

（然而與中國多處名山大川相比，漢拿山還是小巫見大巫。小譯在此忍不住再次表白我們的祖國?。?/span>

因?yàn)闆]有纜車，所以游覽漢拿山的唯一方式便是徒步登山。（這里小譯又不禁想到了《我叫金三順》中，三順因情感困惑暴走漢拿山的橋段……可見韓國真的很擅長在影視劇中將有限的資源充分利用到極致，這點(diǎn)還是值得我們學(xué)習(xí)的）

漢拿山的登山線路眾多，御里牧是幾條線路中最容易爬的，能將濟(jì)州獨(dú)有的神秘山岳地形一覽無遺；而靈室線路攀爬難度大，但路程短，沿途更能欣賞到一路優(yōu)美風(fēng)光。

好吧，小譯承認(rèn)，這又是一個(gè)因?yàn)榕枷駝《鹌饋淼牡胤健?/p>

你可能會覺得這名字很怪?！吧娴亍逼鋵?shí)是這一地區(qū)古代時(shí)的名稱，“可支”是濟(jì)州島方言。

這個(gè)位于濟(jì)州島東部海岸的港灣，由黑色和紅色火山土構(gòu)成，海岸懸崖上是一片寬闊的草地，一棵樹也沒有。這里有一塊形狀古怪的海石，叫“仙石”，傳說是龍王的小太子因等不到下凡的仙女而變成的。似乎每一個(gè)景色出眾的地方，都會流傳著一個(gè)關(guān)于愛情的浪漫傳說。

還有因偶像劇而浪漫起來的道路和燈塔，相信現(xiàn)在很多女生對蔚藍(lán)大海與白色燈塔所組合成的秀麗景致依然深植于心。登上燈塔，扶欄而立，在藍(lán)天白云下，將涉地可支海岸的風(fēng)景盡收眼底，心境也跟著開闊起來。