《登樂(lè)游原》是李商隱的一首詞，它和詩(shī)人其他愛(ài)情作品不同，全詩(shī)語(yǔ)言明白如話，毫無(wú)雕飾，富有人生哲理，具有很高的美學(xué)價(jià)值和思想價(jià)值。

《登樂(lè)游原》

唐代：李商隱

向晚意不適，驅(qū)車(chē)登古原。

夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏。

【注釋】

1、意不適：心情不舒暢

2、古原：指樂(lè)游原

【譯文】

傍晚時(shí)，我心情不太好，于是駕車(chē)登上古原，夕陽(yáng)燦爛，無(wú)限美好，只可惜，時(shí)近黃昏終究短暫。

【賞析】

“樂(lè)游原”創(chuàng)建于漢宣帝時(shí)，地處長(zhǎng)安東南方。它原本是一處廟苑，應(yīng)稱“樂(lè)游苑”，只因其地勢(shì)軒敞開(kāi)闊，人們便以“原”稱呼它。

詩(shī)人“意不適”而“登古原”，是心中郁結(jié)塊壘欲加以舒解，而樂(lè)游原也的確幫他排遣了“不適”的情懷：在古原放眼眺望，一片夕陽(yáng)下的無(wú)限美景，讓人心境暢然，本欲在這樣“無(wú)限好”的美景中流連久待，但已經(jīng)接近了黃昏，惋惜美好的景色行將消逝。

詩(shī)人“不適”者為何，沒(méi)有直接明白道出，但在“夕陽(yáng)無(wú)限好，只是近黃昏”的深沉感嘆中，我們似乎可以尋索到詩(shī)人內(nèi)心久積的創(chuàng)痛和交集的百感，或有身世遲暮之悲，或有對(duì)日趨沒(méi)落的唐王朝命運(yùn)的傷感，或有珍惜和無(wú)奈的糾結(jié)......

全詩(shī)雖然只有寥寥二十個(gè)字，但是所涵蓋的內(nèi)容極大，令人回味不絕。