《<顏氏家訓(xùn)>新讀》 序

陳敏昭

(三門峽上陽書院 472000)

顏之推可以稱為中國歷史上一個(gè)奇人，他生活的年代大約在南北朝至隋初期間(531-591年)，那是一個(gè)大戰(zhàn)亂的年代。顏之推單字介，祖籍瑯邪郡臨沂（今山東臨沂），出生于建康郡(今江蘇省南京市)的一個(gè)名門望族，其祖父顏見遠(yuǎn)為南齊治書御史（管理皇家圖籍文書，司局級官員），其父顏協(xié)為南梁咨議參軍（省部級）。說他奇有四：一是“好酒任縱，不修邊幅”,可以說是個(gè)瀟灑自如的人；二是博覽群書，為文辭情并茂，其作品《觀我生賦》、《還冤志》、《集靈記》等，甚得好評，而被譽(yù)為中國古代文學(xué)家；三是因一部《顏氏家訓(xùn)》而被稱為中國古代教育大家；四是仕三國而屢叛之，19歲就被任為南梁左常侍（高級官員，三、四品），不久即投奔北齊，歷20年，官至黃門侍郎（皇帝近侍之臣，可傳達(dá)詔令，二品官員）。北周滅北齊，被征為御史上士（仍然是二品）。隋代北周，他又被召為學(xué)士。他自己講，“予一生而三化，備苶（nie，精神疲憊）苦而蓼辛”，自嘆“三為亡國之人”。

我今天要介紹的是顏之推的《顏氏家訓(xùn)》。《顏氏家訓(xùn)》共二十篇，是顏之推用傳統(tǒng)文化教訓(xùn)子孫后代，以保持自己家庭的傳統(tǒng)與地位，而創(chuàng)作的一部比較系統(tǒng)完整的家庭教育教科書。這是他一生關(guān)于士大夫立身、治家、處事、為學(xué)的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)，后世稱此書為“家教規(guī)范”，歷代備受推崇。

顏之推可以稱為一個(gè)優(yōu)秀的傳承者，他繼承和發(fā)揚(yáng)了家族文化與門風(fēng)，也培育了許多優(yōu)秀后代，使顏氏家族在中國歷史進(jìn)程中長期扮演著重要角色。顏氏后人在文化、教育、繪畫、書法、政治等方面都有杰出的代表。

《〈顏氏家訓(xùn)〉新讀》采用四步編識法：【題之意】簡要介紹每篇的中心意思或主題；【原文】為了方便閱讀,按段落列出原文；【注釋】部分,由于古今語言環(huán)境的變化,列出必要的說明與解釋；【今譯】是在下按現(xiàn)代語言做的簡陋譯文。

不當(dāng)之處敬請指正。下面，讓我們拂取歷史的塵埃，與1500多年前的智者進(jìn)行交流。

陳敏昭，于三門峽上陽書院，2018年5月15日