譯文：

孔子說：用政策法令去引導百姓【道，導也。引導】，用刑罰懲戒來約束百姓【齊，整齊、約束】，百姓只能按照規(guī)定行事從未免受懲罰，但是他們心中并沒有什么應該做或者不應該做的羞恥感。

有道德來引導百姓，用禮儀來約束百姓，讓他們自己從內(nèi)心產(chǎn)生羞恥感，從而使他們自覺的認同國家和歸依國家【格，歸服，自我約束】。

孔子的治國執(zhí)政之理念，后人概括起來，就是一個“德治”而已。雖然《論語》中會反復講述孔子有關國家治理的方略，但總體來說還是仁政德治。

其實教化民眾不是一朝一夕的事情，它需要一個相對漫長的過程。但對于春秋戰(zhàn)火紛飛的年代，這樣的時間長、收效慢的事情是很難去落實施行的。

十年樹木百年樹人！所以，一個國家和民族的昌盛，也需要我們持久不懈地去發(fā)揚、引導、崇尚優(yōu)良的道德風尚。

譯文：

孔子說：我十五歲的時候開始致力于學問研究，到三十歲的時候能夠自立，四十歲基本能不被外在的事物所迷惑，五十歲真正懂得了自己的天命所在，六十歲能正確對待各種言論明辨是非，七十歲可以隨心所欲地做自己的事情，但是也從不違背各種事物和道德的準則。

人非生而知之者。每一個的成長，都有自身的發(fā)展規(guī)律，孔圣人也不例外。從十五歲開始，就致力于學習，而且從未間斷。正是一生追求自己的理想、豐富自己的思想，才能三十而立、四十不惑、五十知天命、六十耳順、七十隨心所欲。

也許，這樣的話，也是孔子對自己一生言行的人生總結(jié)。至少，他自己給與自己以肯定，希望弟子和后人也有所啟迪。