【1071】濠州七絕 觀魚臺

欲將同異較錙銖，肝膽?yīng)q能楚越如。 若信萬殊歸一理，子今知我我知魚。

【出處】蘇軾詩集 中華書局出版【清】王文誥輯注 孔凡禮點校 P284

【寫作背景】

宋神宗熙寧四年（1071），蘇軾因與王安石政見不合，離京出任杭州通判。赴杭途中，路過濠州作此詩。

【注釋】

1、錙銖：比喻微小的數(shù)量。

2、楚越：楚國和越國。喻相距遙遠。《莊子-德充符》：“ 仲尼曰：‘自其異者視之，肝膽楚越也；自其同者視之，萬物皆一也?！?/p>

3、子今知我我知魚：出自莊子《莊-.秋水》。原文：莊子與惠子游于濠梁【濠梁：濠水上的橋】之上。莊子曰：“儵魚【儵魚俗稱白鰷魚】出游從容，是魚之樂也？”惠子曰：“子非魚，安（焉）知魚之樂？”莊子曰：“子非我，安（焉）知我不知魚之樂？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣【完全可以肯定的】?！鼻f子曰：“請循其本【還是讓我們順著先前的話來說】。子曰‘汝安（焉）知魚樂’云者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也?！?/p>