我國迄今為止最大型的一本方言詞典《崇明話方言大詞典》近日在上海書展舉行新書研討會。《崇明話方言大詞典》 由上海辭書出版社出版，全書200萬字，共收錄崇明方言詞語28000余條，不只記錄崇明地區(qū)一處的方言，還記錄了包括崇明橫沙、長興兩島，以及江蘇啟東、海門、常陰沙等幾處的方言。(記者 施晨露)

　　復(fù)旦大學(xué)中文系教授游汝杰認(rèn)為，從地點(diǎn)方言到地區(qū)方言顯示了方言詞典編寫的新方向，從方言學(xué)研究角度來看，對于同一詞源的方言字在寫法上予以統(tǒng)一也是社會生活的需要。游汝杰的觀點(diǎn)獲得在場專家認(rèn)同，上海大學(xué)教授錢乃榮指出，方言在社會生活中的應(yīng)用不少，甚至一些報(bào)紙新聞標(biāo)題就帶方言字，這對方言字標(biāo)準(zhǔn)化提出了要求，“至少在同一語源的吳方言區(qū)內(nèi)可以嘗試。”中國社科院語言研究所所長劉丹青認(rèn)為，《崇明話方言大詞典》 為研究者和社會大眾提供了一個(gè)獨(dú)特的方言文化樣本，“崇明話在17個(gè)縣區(qū)內(nèi)使用，其差異小于通常吳語區(qū)內(nèi)一個(gè)縣內(nèi)的差異，這在方言中是少見的?！?/p>

　　《崇明話方言大詞典》編撰時(shí)間超過7年，在此之前，由中國社科院語言研究所研究員、海南師范大學(xué)教授張慧英編寫的《崇明話方言詞典》作為《現(xiàn)代漢語方言大詞典》分冊之一于1993年出版，奠定了崇明方言在北部吳語研究中的地位和基礎(chǔ)?！冻缑髟挿窖源笤~典》由張慧英和崇明作家、方言研究者顧曉東，浙江師范大學(xué)教授、海門人王洪鐘合作完成。